Упражнение 15 на английские идиомы

1. He’s in serious trouble now. He’s really in hot ___ .

2. Ann’s always calm and doesn’t worry about anything. She’s as cool as a ___ .

3. You can do it. It’s a piece of ___ .

4. You can’t change anything now. Don’t cry over spilt ___ .

5. I don’t really enjoy going to the theatre. It’s not my cup of ___ .

cup of tea — что-либо по моему вкусу

spilt milk — что-то непоправимое

a piece of cake — пустячное дело

in hot water — в беде

as cool as a cucumber — невозмутимая; спокойный как удав

1. He’s in serious trouble now. He’s really in hot water. — У него серьезные неприятности. Он в беде.

2. Ann’s always calm and doesn’t worry about anything. She’s as cool as a cucumber. — Анна всегда спокойная и ни о чем не беспокоится. Она спокойная, как удав.

3. You can do it. It’s a piece of cake. — Ты можешь это сделать. Это легко.

4. You can’t change anything now. Don’t cry over spilt milk. — Ты ничего не можешь изменить сейчас. Не стоит плакать над тем, что нельзя исправить.

5. I don’t really enjoy going to the theatre. It’s not my cup of tea. — На самом деле мне не нравится ходить в театр. Мне это не по вкусу.