Текст (Диалог) This clothes shop has just opened… с переводом.
This clothes shop has just opened…
Этот магазин одежды только что открылся…
Этот магазин одежды только что открылся…
| Donna: This clothes shop has just opened. Let’s go in and have a look. | Донна: Этот магазин одежды только что открылся. Давай зайдем и посмотрим. | |
| Polly: OK … I know you’re addicted to shopping. | Полли: Хорош… Я знаю, что ты помешана на шопинге (дословно: пристрастившаяся к шопингу). | |
| Donna: I want to buy a new dress for a change. | Донна: Для разнообразия я хочу купить новое платье. | |
| Polly: This one’s nice. | Полли: Вот это замечательное. | |
| Donna: No, the colour doesn’t appeal to me. I know purple is popular with teenagers this year, but I never pay much attention to the latest trends. | Донна: Нет, мне не нравится цвет. Я знаю, что в этом году фиолетовый цвет популярен у подростков, но я никогда не обращаю внимание на новейшие тренды. | |
| Polly: Well, I think you’d look good in this green one. It matches your eyes. | Полли: Ну, я думаю, что вот в этом зеленом платье ты будешь выглядеть хорошо. Оно подходит к твоим глазам. | |
| Donna: Yes, I like it and it’s sure to always be in fashion. I’ll buy it. | Донна: Да, мне оно нравится, и оно наверняка всегда в моде. Я куплю его. | |