Текст What can we do to reduce traffic in our city? с переводом

Текст What can we do to reduce traffic in our city? с переводом.

What can we do to reduce traffic in our city?
Что мы можем сделать, чтобы снизить движение в наше городе?

Heavy traffic is one of the most serious problems that our cities have to deal with nowadays. What can we do, then, to reduce traffic in our city centres?		Оживленное движение — это одна из самых серьезных проблем, с которой должны иметь дело наши города сегодня. Тогда что же мы можем сделать, чтобы снизить движение в центрах наших городов?
To begin with, it is important to improve public transport and to encourage people to use it to commute to work and to school. The result would be fewer cars in the city and consequently fewer traffic jams.		Для начала важно улучшить общественный транспорт и побудить людей использовать его, чтобы добираться до работы или до школы. Результатом станет меньшее количество машин в городе и, как следствие, меньшее количество дорожных пробок.
Another solution would be to encourage people to participate in car sharing programmes. This means several employees would share one car to work instead of each coming in their own car. Again, this would reduce the number of cars on the streets.		Еще одним решением могло бы быть стимулирование людей к участию в программах по совместному использованию машин. Это значит, что несколько работников используют один автомобиль, чтобы доехать до работы, вместо того, чтобы каждый ехал в своем собственном. Опять же это снизит количество машин на улицах.
Finally, it would be a good idea to create more cycling lanes. If this was done, people would be encouraged to cycle instead of taking their car.		В конце концов, было бы замечательно создать больше велосипедных дорожек. Если бы это было сделано, люди бы чувствовали побуждение ездить на велосипедах вместо использования своих машин.
To sum up, there are many ways to reduce traffic in the city. Applying just some of these ideas would result in a lot less traffic in our cities.		В заключение, существует много способов уменьшить движение в городе. Применение лишь нескольких из этих идей приведет к гораздо меньшему движению в наших городах.

Источник: Spotlight, 8 класс, модуль 5e.