Текст The Food Chain с переводом.
The Food Chain
Пищевая цепочка
Пищевая цепочка
| What’s a producer? All energy originally comes from the sun. Green plants can’t hunt or shop for food, so they simply use sunlight and water to make it. Green plants usually start food chains. They are called producers. |
Кто такие продуценты? Вся энергия первоначально поступает от солнца. Зеленые растения не могут охотиться за едой или покупать ее, поэтому они просто испoльзуют солнечный свет и воду, чтобы производить ее. Зеленые растения обычно дают начало пищевой цепочке. Они называются продуцентами. |
|
| What’s a consumer? Animals such as grasshoppers get their energy from eating green plants like leaves. Аs they only eat plants, they are called herbivores. Carnivores, like lions or some birds, only eat meat. Omnivores eat plants and animals. Anything that eats another plant or animal to get energy is called a consumer. |
Кто такие консументы? Живые существа, такие как кузнечики, получают свою энергию от поедания зеленых растений, например листьев. Поскольку они едят только растения, то они называются травоядными. Плотоядные, например львы или некоторые птицы, едят только мясо. Всеядные существа едят растения и животных. Тот кто ест растения или животных для получения энергии, называется консумент. |
|
| What’s a decomposer? The food chain ends with dead animals that fungi and bacteria use as food. These organisms break down the complex organic compounds which then return to the soil so that plants can use them again. That’s how the food chain starts all over again. |
Кто такие редуценты? Пищевая цепочка заканчивается мертвыми животными, которых испoльзуют в качестве пищи грибы и бактерии. Эти организмы разлагают сложные органические соединения, которые затем возвращаются в почву, чтобы растения снова смогли их испoльзовать. Вот как заново запускается пищевая цепочка. |
|
| Why is the food chain important? The food chain provides the energy that all living things need in order to survive. If there is a break in the link in the chain, then all organisms above this link are in danger of extinction. Imagine the world without plants. How would animals survive? |
Почему важна пищевая цепочка? Пищевая цепочка обеспечивает энергию, в которой нуждаются все живые существа для выживания. Если какое-то звено в цепи нарушается, то тогда все организмы, находящиеся выше цепочки, попадают под угрозу исчезновения. Представьте мир без растений. Как бы тогда выживали животные? |
|