Текст Pirates of the Caribbean: At World’s End с переводом.
“Пираты Карибского моря: На краю света”
| Pirates of the Caribbean: At World’s End is a brilliant action-packed film starring Johnny Depp and Orlando Bloom. Its exciting plot follows the attempts of the crew of the Black Pearl to rescue their captain, Jack Sparrow, from prison. As well as the usual adventures at sea, part of the story is set in exotic Singapore. | “Пираты Карибского моря: На краю света” – это блестящий насыщенный действием фильм, где главные роли играют Джонни Депп и Орландо Блум. Его захватывающий сюжет развивается в результате попыток команды “Черной жемчужины” спасти своего капитана Джека Воробья от тюрьмы. Как и экзотические приключения на море, часть истории происходит в экзотическом Сингапуре. | |
| The acting is really convincing with an excellent cast including Keira Knightley as Elizabeth Swann and Keith Richards as Captain Sparrow’s dad. The film is full of special effects. For example, Davy Jones, the captain of the ghost ship, has a beard that looks like a wriggling octopus. And in the sword-fighting scene, the acrobatic stunts remind you of a circus. Finally, the costumes are really colourful and perfectly recreate the atmosphere of the period. No wonder At World’s End was such a box office success! | По-настоящему убедительна игра актеров, среди которых Кира Найтли в роли Элизабет Свон и Кейт Ричардс в качестве отца Капитана Воробья. Фильм насыщен спецэффектами. Например, Дэйви Джоунс, капитан корабля-призрака, имеет бороду, которая выглядит как изгибающийся осьминог. А в сцене боя на мечах акробатические трюки напоминают вам о цирке. Наконец, костюмы очень красочны и прекрасно воссоздают атмосферу того периода. Не удивительно, что “На края света” имел такой кассовый успех! | |
