Текст My school trip! с переводом.
Моя школьная поездка!
| Hi Olga, | Здравствуй Ольга, | |
| How are you? I’m fine but I’ve been really busy lately! I thought I’d just write and tell you all about the wonderful day I had last Tuesday. I went to the British Museum in London with my History class. | Как у тебя дела? У меня все замечательно, но в последнее время я сильно занят! Я подумал, что просто напишу тебе об удивительном дне, который случился у меня в прошлый вторник. Я ездил в Британский Музей в Лондоне с ребятами из исторического класса. | |
| Our guide told us that the museum has about 13 million objects altogether and is one of the oldest museums in the world! There are some absolutely fascinating collections from many places, including Roman artefacts, Aztec art and the famous Rosetta Stone. There are also a variety of eating places and interesting gift shops selling items such as history books and replicas of museum sculptures and jewellery. | Наш гид рассказал, что музей в общем и целом имеет примерно 13 миллионов предметов и является одним из самых старых музеев мира! Имеются абсолютно удивительные коллекции из многих мест, включая римские артефакты, искусство ацтеков и Розеттский камень. Также есть много мест для еды и интересные магазины подарков, продающие различные предметы, такие как исторические книги и реплики музейных скульптур и драгоценностей. | |
| We arrived at the museum at opening time and were taken by our guide to see the Egyptian exhibition, including mummies and hieroglyphics. Then, we saw «Lindow Man», which is a 2:000-year-old body of a man from the Iron Age. It was so interesting! After this we had some free time to wander around the different exhibits, then we had a drink and a delicious cake in one of the cafes. | Мы прибыли в музей во время открытия, и гид проводил нас осмотреть египетскую выставку, включая мумии и иероглифы. Потом мы увидели «Человека из Линдоу» — двух тысячелетнее тело мужчины каменного века. Было так интересно! После этого у нас было немного свободного времени, чтобы побродить по различным выставкам, потом в одном из кафе мы выпили и съели вкусный торт. | |
| All in all, I had a really fantastic day, but I was absolutely exhausted by the end of it! One of the really good things about the museum is that it’s free to get in, so I’m planning to go back again with my friends next week! | В общем и целом, у меня был по-настоящему фантастический день, но я был полностью истощен у его концу! Одна из действительно хороших вещей в этом музее — это бесплатный доступ, поэтому я планирую вернуться снова с моими друзьями на следующей неделе! | |
| Have to go now. | Мне сейчас надо уходить. | |
| Steven | Стивен | |
Источник: Spotlight, 9 класс