Текст Mistakes that worked с переводом.
Mistakes that worked
Ошибки, которые сработали
Ошибки, которые сработали
| Have you ever made a mistake that actually turned out to be something good? Believe it or not, a lot of things we use every day were a result of accidents! Here is one of these amazing stories! | Вы когда-нибудь совершали ошибку, которая оборачивалась чем-либо хорошим? Поверите вы или нет, но много вещей, которые мы используем каждый день, стали результатом случайностей! Вот одна из удивительных историй! | |
| Scottish scientist Alexander Fleming had been experimenting with bacteria for a long time before he made his most important discovery in 1928. Being a very sloppy scientist, he used to leave his culture plates all around his messy lab and then forget about them. One day he noticed that there was some mould on one of the bacteria samples he had left by an open window. He took a closer look and saw that there was something around the mould. This made him realise that the mould was able to destroy harmful bacteria. He had discovered penicillin. | В течение долгого времени Шотландский ученый Александр Флеминг экспериментировал с бактериями, до того как сделал свое самое важное открытие в 1928 году. Будучи очень небрежным ученым, он оставлял свои пластинки для разведения культур по всей своей беспорядочной лаборатории и потом забывал о них. Однажды он заметил, что на одном из образцов бактерий, которые он оставил у открытого окна, появилась плесень. Он присмотрелся и увидел, что вокруг плесени что-то было. Это привело его к мысли, что плесень была способна разрушать вредные бактерии. Он открыл пенициллин. | |
| Since then, his discovery has helped millions of people around the world recover from illnesses. | С тех пор его открытие помогло миллионам людей во всем мире излечиться от болезней. | |
Источник: Spotlight, 8 класс, модуль 3c.
