Текст Mireille Mathieu Kissed Them Herself!

Прочтите английский текст “Mireille Mathieu Kissed Them Herself!”.

ТекстПеревод

Mireille Mathieu Kissed Them Herself!

It was the end of the first trimester at school and the schoolchildren were going to have holidays.
Tasya and Sveta got very good marks at the gymnasium, so their grandmother decided to give them some presents as she always did. This time it was really a great surprise! Two tickets for the concert of Mireille Mathieu! Their favourite French singer!
At last the day came! The girls took a big bunch of white and yellow roses and set off for the concert.
At the interval Sveta called her grandmother on the mobile phone from the concert hall. “Granny,” she cried in delight. “Hooray! We’ve presented her the flowers and Mireille Ma- thieu has kissed us herself.”
“It has been the concert of my life,” added Tasya.

Сама Мирей Матьё поцеловала их!

В школе был конец первого триместра, и школьники собирались на каникулы.
Тася и Света получили очень хорошие отметки в гимназии, поэтому бабушка решила порадовать их подарком, как она всегда это делала. На этот раз это был действительно потрясающий сюрприз. Два билета на концерт Мирей Матьё! Их любимая французская певица!
Наконец этот день настал. Девочки взяли большой букет белых и жёлтых роз и отправились на концерт.
В антракте Света позвонила из концертного зала по мобильному телефону бабушке. «Бабушка, — прокричала она в восхищении. — Ура! Мы подарили цветы, и сама Мирей Матьё поцеловала нас!»
«Это самый замечательный концерт всей моей жизни!», — добавила Тася.