Текст Landmarks of the British Isles с переводом

Текст Landmarks of the British Isles с переводом.

Landmarks of the British Isles
Достопримечательности Британских островов

Malahide Castle is north-east of Dublin City, Ireland, and dates back to the 12th century. It is in the middle of a large park and was used as both a fortress and a family home. It is a spooky place because people often see ghosts there.	Замок Мэлахайд находится к северо-востоку от Дублин Сити в Ирландии и датируется 12-м веком. Он находится в центре большого парка и использовался как в качестве крепости, так и семейной обители. Это жуткое место, так как люди часто видят здесь привидений.
Edinburgh Castle is Scotland’s most famous castle. It is very popular with tourists and around 1 million people visit it every year. It is a very unique castle as it was built on top of an extinct volcano.	Эдинбургский замок является самым знаменитым замком Шотландии. Он очень популярен у туристов, и его посещают около 1 миллиона людей каждый год. Это очень уникальный замок, так как он был построен на вершине потухшего вулкана.
Conwy Castle in Gwynedd, Wales, is a classical 13th century fortress. It is a masterpiece of medieval architecture that took seven years to build. It has eight big towers that offer great views of the nearby river and the Snowdonian mountains.	Замок Конуи в графстве Гуинет в Уэльсе является классической крепостью 13-го века. Это шедевр средневековой архитектуры, на постройку которого ушло семь лет. Она имеет восемь больших башен, с которых открывается отличный видна близлежащую реку и горы Сноудонии.
The Tower of London sits on the banks of the River Thames. The Tower is guarded by Yeoman Warders, or ‘Beefeaters’. Eight big, black birds called ravens live in the Tower. There’s a legend that says if they ever fly away, the Tower will fall down.	Лондонский Тауэр располагается на берегах реки Темзы. Тауэр охраняется Стражами, или «Бифитерами». В Тауэре обитают восемь больших черных птиц, которых называют воронами. Существует легенда, которая гласит, что, если они когда-либо улетят, то Тауэр падет.

Источник: Spotlight, 7 класс