Текст FIFA World Cup с переводом.
FIFA World Cup
Кубок мира ФИФА
Кубок мира ФИФА
| Every four years, billions of spectators watch their national teams take part in the football World Cup. It is a moment that all football fans look forward to. In fact, the FIFA World Cup is probably the most important sport event in the world. | Каждый год миллиарды зрителей наблюдают за тем, как их национальные команды принимают участие в Кубке мира по футболу. Это момент, которого с нетерпением ждут все футбольные фанаты. На самом деле Кубок мира, наверное, самое важное спортивное событие в мире. | |
| The World Cup was created in the 1930s when Jules Rimet, a French football official, came up with the idea of bringing the best football teams in the world together to play against one another for the title of World Champions. There was great enthusiasm for his idea, and the first FIFA World Cup was organised in Uruguay in 1930. The host team won the first World Cup when they beat Argentina 4-2. Since then, almost twenty World Cup tournaments have been played and the competition has often surprised fans around the world. Everyone was amazed when the USA beat England 1-0 in 1950. The 1966 World Cup surprised many fans when Italy lost 1-0 to North Korea, and Northern Ireland took everyone by surprise when they beat the host team Spain 1-0 in 1982. Many legends and many football records have also been made during the World Cup. The Irish 17 year-old Norman Whiteside was the youngest player to ever play in a World Cup and Pete was the youngest to ever score in a match and win the World Cup. Ronaldo is the top scorer in World Cup history, with 15 goals. | Кубор мира был создан в 1930 году, когда Жюль Риме, французский футбольный чиновник, выдвинул идею свести лучшие футбольные команды мира вместе, чтобы сыграть друг с другом за титул чемпионов мира. Его идея получила большую поддержку, и первый Кубок мира ФИФА был организован в Уругвае в 1930 году. Принимающая команда выиграла первый Кубок мира, победив Аргенину со счетом 4-2. С того времени были сыграны почти двадцать турниров на Кубок мира, и это соревнование удивляет фанатов по всему миру. Все были удивлены, когда США победили Англию со счетом 1-0 в 1950 году. В 1966 году Кубок мира удивил многих фанатов, когда Италия проиграла Северной Корее; а Северная Ирландия ошеломила всех, победив принимающую команду Испании со счетом 1-0 в 1982 году. Было придумано много легенд и установлено много рекордов во время Кубка мира. 17-летний ирландец Норман Уайтсайд был самым молодым игроком, когда-либо игравший в Кубке мира, а Пит был самым молодым, кто когда-либо забил гол и победил в Кубке мира. Роналдо забил больше всего голов в истории Кубка мира – 15 голов. | |
| Football history is made every four years at the FIFA World Cup. Whatever the results, the championship brings people from every region of the world together in the spirit of fun and sport. | История футбола творится каждые четыре года на Кубке мира ФИФА. Какие бы ни были результаты, этот чемпионат сближает людей из всех регионов мира в духе радости и спорта. | |
Источник: Spotlight, 8 класс
