Текст Dolphin Gets New Tail с переводом.
Dolphin Gets New Tail
Дельфин получает новый хвост
Дельфин получает новый хвост
| In Clearwater, Florida an injured bottlenose dolphin named Winter has gained the ability to swim properly again. | В городе Клируотер штата Флорида раненый дельфин-афалина по имени Уинтер вновь обрел способность нормально плавать. | |
| Winter lost her tail after she was caught in a crab trap when she was a baby. She was rescued, but she wasn’t expected to survive as dolphins need their tails to avoid predators and to jump out of the water to breathe. However, Winter amazed everyone by thinking of a new way to swim — moving from side to side like a shark, instead of up and down like other dolphins. Now an artificial tail made of silicone and plastic has been made for Winter. It’s an amazing story of survival that is even inspiring people who have a disability. | Уинтер потерял свой хвост в детстве, когда его поймали в крабовую ловушку. Его спасли, но не ожидалось, что он выживет, так как дельфинам нужен хвост, чтобы избегать хищников и выпрыгивать из воды для дыхания. Однако, Уинтер удивил всех, изобретя новый способ плавания — двигаясь из стороны в сторону, как акула, а не вверх и вниз, как другие дельфины. Сейчас для Уинтера сделан искусственный хвост из силикона и пластика. Это удивительная история выживания, которая вдохновляет даже людей-инвалидов. | |
Источник: Spotlight, 9 класс