Текст Do you live in a big city? с переводом.
Do you live in a big city?
Вы живете в большом городе?
Вы живете в большом городе?
| PROTECT YOURSELF AND YOUR HOME FROM BURGLARS! | ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И СВОЙ ДОМ ОТ ГРАБИТЕЛЕЙ! | |
| Always look through your peephole and put the door chain on the door before answering. | Всегда смотрите через глазок в двери и накидывайте дверную цепочку на дверь перед открытием (дословно: перед ответом) | |
| Take a mobile phone to bed and keep it switched on. | Берите с собой мобильный телефон в кровать и держите его включенным. | |
| Check a stranger’s ID. If you are not sure, don’t let them in. | Проверяйте удостоверение личности незнакомца. Если вы не уверены, то не впускайте его. | |
| Don’t leave your keys next to doors or windows. | Не оставляйте ключи рядом в дверью или окнами. | |
| Fit an alarm system and make sure it works properly. | Установите сигнализацию и следите за тем, чтобы она работала как надо. | |
| Install dusk-to-dawn outside lights at least 2.5 metres high in the garden. | Установите уличное освещение по меньшей мере на высоте 2,5 метра в саду. | |
| And remember that if a burglar breaks in, don’t put up a fight. Hand over valuables. Never run after them. Call the police. | И помните, что если грабитель врывается в дом, то не затевайте драку. Отдайте ценные вещи. Никогда не бегите за ним. Позвоните в полицию. | |