Текст Dear Sarah, Hi! How are you? с переводом.
Dear Sarah, Hi! How are you?
Дорогая Сара, здравствуй! Как у тебя дела?
Дорогая Сара, здравствуй! Как у тебя дела?
| Dear Sarah, | Дорогая Сара, | |
| Hi! How are you? I’ve been so worried about you since I got your letter. Thought I’d drop you a line to help you out. | Здравствуй! Как у тебя дела? С того момента, как я получила твое письмо, я волнуюсь за тебя. Я подумала написать тебе пару строк, чтобы помочь. | |
| It’s great that you’ve made some new pals, but they don’t sound very good company, if you ask me. No one has the right to tell you how you should look and dress! | Замечательно, что ты познакомилась с новым парнями, но, мне кажется, они не очень хорошая компания для тебя. Никто не имеет права указывать тебе, как выглядеть и одеваться! | |
| Also, I don’t like the idea оf you bunking оff school just because your friends think it’s cool. Why not tell them that you can meet up after school instead? | Также мне не нравится идея прогуливать школу просто из-за того, что твои друзья считают это классным. Почему бы вместо этого не сказать им о том, что вы можете встречаться после школы? | |
| Well, I hope it all works out for you. Write back and tell me what happens! | Ну, я надеюсь, что в твоем случае все это сработает. Напиши мне ответ и расскажи, что происходит! | |
| Lots of love, | С любовью, | |
| Katy | Кэти | |