Текст Dear Dr Kelly,… с переводом.
Dear Dr Kelly,…
Дорогая доктор Келли!
Дорогая доктор Келли!
| Dear Dr Kelly, | Дорогая доктор Келли! | |
| I am writing to you in the hope that you can help me. My name is Diana and I am sixteen years old. My problem is that I hate the way I look. | Я пишу вам в надежде, что вы можете мне помочь. Меня зовут Диана, и мне шестнадцать лет. Моя проблема заключается в том, что мне не нравится то, как я выгляжу. | |
| When I was younger I was happy and did not worry so much about my appearance. I always had lots of friends and I had fun. Now I rarely feel like going out as I have no confidence. When I look in the mirror I can only see my faults and I think other people will see me like that too. | Когда я была моложе, то я была счастливой и не слишком беспокоилась о своей внешности. У меня всегда было много друзей, и мне было весело. Теперь мне редко хочется выходить куда-либо, поскольку я не уверена. Когда я смотрю в зеркало, я могу видеть только свои недостатки, и я думаю, что другие люди меня видят также. | |
| Also, I am really dissatisfied with my weight. What can I do? Maybe it would be a good idea to have cosmetic surgery. | Также я по-настоящему не удовлетворена своим весом. Что я могу сделать? Может быть, было бы хорошей идеей косметическая хирургия? | |
| I would really appreciate it if you could help me. I look toward to your reply. | Я бы высоко оценила вашу помочь. С нетерпением жду вашего ответа. | |
| Diana Smith | Дана Смит | |