Текст Charles Dickens (1812-1870) с переводом.
Charles Dickens (1812-1870)
Чарльз Диккенс (1812-1870)
Чарльз Диккенс (1812-1870)
| Charles Dickens was born in Hampshire, England, and is considered to be one of the greatest British authors of all time. During his lifetime, he used his great influence to comment on the social wrongs of the Victorian era, particularly those related to the poor in London. In fact, Dickens was no stranger to hardship himself. As a teenager, he was forced to finish school and work in a factory, while his family were in a debtors’ prison. This had a profound effect on Dickens and his later writings. Some of Charles Dickens’ most well-known and loved novels include Oliver Twist (1839), David Copperfield (1850) and A Tale of Two Cities (1859). In Great Expectations, a poor 10-year-old orphan named Pip is confronted by a prisoner. This encounter would have a huge impact on Pip’s future. | Чарльз Диккенс родился в Гэмпшире в Англии и считается одним из величайших британских писателей всех времен. В течение своей жизни он испoльзовал все свое влияние, чтобы высказываться по поводу социальных недостатков Викторианской эпохи, в особенности тех, которые имеют отношение к беднякам в Лондоне. На самом деле Диккенс и сам не был чужд тягостей жизни. Будучи подростком, его заставили завершить учебу в школе и работать на заводе, в то время как его семья находилась в тюрьме для должников. Это оказало глубокое воздействие на Диккенса и его поздние произведения. Некоторыми из самых известных и обожаемых романов Диккенса являются (дословно: включают) “Оливер Твист” (1839 г.), “Дэвид Копперфильд” (1850 г.) и “Повесть о двух городах” (1859 г.). В произведении “Большие надежды” бедный десятилетний мальчик-сирота по имени Пип сталкивается с заключенным. Эта неожиданная встреча будет иметь большое влияние на будущее Пипа. |
