Уметь слушать и понимать по-английски – это проблема для большинства изучающих этот язык. Даже те, у кого нет проблем с грамматикой и словарным запасом, имеют проблемы с пониманием английского на слух. Чтобы ликвидировать данную проблему, требуется отдельная тренировка. Мы рекомендуем сайт “Я лингвист“, где предложен превосходный курс по развитию навыков аудирования.
Что есть на сайте “Я лингвист“ из того, что реально поможет вам научиться слушать английский?
✓ Большое количество отобранных текстов.
Для того чтобы научиться свободному пониманию языка на слух, вам недостаточно прослушать два-три-четыре текста. Их должно быть много. Вам следует как бы погрузиться в англоязычную речь.
✓ Естественный темп речи
Как известно, тексты и диалоги в учебниках по английскому в большинстве своем озвучены профессиональными дикторами, которые отчетливо произносят каждое слово. С одной стороны, это хорошо, так как облегчает понимания языка на слух на первых порах, но, с другой стороны, это не ведет к выработке нормального навыка аудирования. Отсюда часты случаи, когда учащиеся, прошедшие тот или иной курс, включают фильм с оригинальным озвучиванием и ничего не понимают, но тут же читают субтитры к фильму – все понятно. Причина проста: они не привыкли к естественному английскому, в котором слова могут произноситься невнятно, сливаться друг с другом и т.п. Таким образом, для развития навыка аудирования желательно использовать материалы с естественным английским.
✓ Многократное прослушивание
Чтобы хорошо понимать английский на слух, нужно не столько логическое мышление, когда вы слышите слова, вспоминаете их перевод, на основе перевода формируете смысл высказывания…. Это тупиковый подход. Ваша логика никогда не успеет за естественным темпом. Здесь надо учиться чувствовать высказывание в целом. Для того, чтобы научиться чувствовать язык, надо слышать, как одно и то же высказывание произносится разными людьми. Каждый человек привносит что-то свое в целостную гамму высказывания: свои интонационные нотки, свои смысловые акценты, свой тембр и т.п.
✓ Опора на текст
Сознательно развивая навык аудирования, вам не обойтись без опоры на текст, который поможет вам понять смысл того, что вы слышите.
Безусловно, помимо указанных обстоятельств, существует еще ряд факторов, способствующих выработки совершенного навыка аудирования. Самое главное помнить, что для каждого абсолютно реально научиться слушать и слышать английский.
