Урок 23
- Где Вы выучили испанский? – Where did you learn Spanish?
- Вы знаете тоже португальский? – Can you also speak Portuguese?
- Да, и немного итальянский. – Yes, and I also speak some Italian.
- По-моему, Вы говорите очень хорошо. – I think you speak very well.
- Эти языки достаточно похожи. – The languages are quite similar.
- Я их хорошо понимаю. – I can understand them well.
- Но говорить и писать сложно. – But speaking and writing is difficult.
- Я еще делаю много ошибок. – I still make many mistakes.
- Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. – Please correct me each time.
- Ваше произношение достаточно хорошее. – Your pronunciation is very good.
- У Вас небольшой акцент. – You only have a slight accent.
- Можно услышать откуда Вы родом. – One can tell where you come from.
- Какой язык Ваш родной? – What is your mother tongue / native language (am.)?
- Вы ходите на языковые курсы? – Are you taking a language course?
- Каким учебником Вы пользуетесь? – Which textbook are you using?
- В данный момент я не знаю, как он называется. – I don’t remember the name right now.
- Я не могу вспомнить название. – The title is not coming to me.
- Я это забыл. – I’ve forgotten it.
