Неличные формы глагола (Non-Finite Verb Forms / Verbals). Общие сведения.

Наряду с личными, т.е. спрягаемыми формами глагола, в английском языке, как и в русском, существуют неличные, неспрягаемые по лицам и числам формы глагола.

К неличным формам глагола в английском языке относятся инфинитив (Thе Infinitive), причастие (The Participle) и герундий (The Gerund).

Английский инфинитив соответствует русской неопределенной форме глагола, а причастие – русскому причастию и деепричастию. Формы, соответствующей герундию, в русском языке нет. Значение герундия может быть передано в русском языке отглагольным существительным, неопределенной формой глагола и другими средствами.

Общими для всех Verbals являются следующие свойства:

1) они не имеют форм лица и числа;
2) они не могут самостоятельно выступать в функции сказуемого.

Неличные формы глагола сочетают в себе функции глагола и существительного (инфинитив, герундий) и глагола и прилагательного или наречия (причастие).

Отличительной чертой английских неличных форм глагола является их способность образовывать так называемые синтаксические комплексы, т.е. сочетания с существительными или местоимениями, эквивалентные по значению придаточным предложением и выступающие в предложении в функции сложных членов предложения (сложного дополнения, подлежащего, определения или обстоятельства):

I’d like you to go with us. – Я хотел бы, чтобы вы пошли с нами.
(сложное дополнение)

It’s difficult for me to speak English. – Мне трудно говорить по-английски.
(сложное подлежащее)

This is the book for you to read. – Вот тебе книга, чтобы ты почитал.
(сложное определение)

He went home, his eyes shining. – Он шел домой с сияющими глазами.
(сложное обстоятельство)

Свернуть