Тренировочное задание 36 на подбор заголовков к текстам.
A. CHEAP AND SUITABLE FOR EVERYONE
B. MORE THINGS YOU CAN LEARN LATER
C. ONLY AVAILABLE FOR A SHORT TIME
D. BUY AND LEARN AT THE SAME TIME
E. WHAT YOU WILL LEARN IN A DAY
F. SPECIAL ARRANGEMENTS AVAILABLE
G. WHEN SOMETHING GOES WRONG
H. EVERYONE NEEDS TO LEARN
1 If you’re 16 years old or younger, the chances are that you have been using computers for as long as you can remember. For older people, who find it difficult to work out what all those buttons are for on their mobile phones, computers can be just a tiny bit frightening. However, computers are here to stay and even if you’ve managed to avoid them so far, you know that you are just delaying the inevitable moment when you will have to learn how to use them.
2 Now help is at hand with Computers 4 Beginners, a new computer course starting at the local college at the end of April which not only gives you expert guidance, but actually gives you a brand new laptop computer as part of the price. This unique approach enables people to take the first step on an exciting journey that will quickly enable them to use a computer with ease and efficiency, even if they currently have no idea how to even switch one on.
3 With prices starting at £599, the one-day course – including the computer costs no more than most of us would pay for a computer alone. There is also an option to buy a printer, digital camera and accessories to go with it. So whether you want a computer for business, to help you study, or just for fun, Computers 4 Beginners is the perfect place to start.
4 The course teaches you how to use your computer, hands-on, on the day, so any queries can be immediately addressed by an experienced course tutor. You will begin with the basics, including unpacking it and getting it set up to suit you, before moving on to producing and editing documents, a basic introduction to the Internet and how to use email.
5 The course ensures that there is plenty of help and support available, so throughout the day there are technicians on hand to help you with any problems that may arise. This will be particularly welcome news for anyone who has spent hours on hold to* computer company helplines, with only a huge phone bill to show for it at the end of the call.
6 After the initial course. Computers 4 Beginners also offers follow-up courses to help you deepen your knowledge and increase your confidence. You can learn more about using the Internet, including buying and selling goods online, and also take a more in-depth look at creating documents and how to secure your computer from common viruses. Alternatively, you can move on to the world of digital photography and learn to use your computer, camera and printer together to create perfect pictures. You will also learn how to print them and email them to friends.
7 If you have particular requirements that aren’t covered in the basic courses, Computers 4 Beginners can also create custom-made programmes to help meet your needs. Tutors are available to come to your home or your business, to help create a course that teaches you what you want to know.
1 Н Основная мысль этого абзаца заключается в том, что люди независимо от своего возраста должны научиться пользоваться компьютером, потому что компьютеры “здесь надолго” (are here to stay ) – они будут существовать всегда, а не являются временным явлением. Поэтому “неизбежно” (inevitable), что всем придется учиться ими пользоваться.
2 D Основная мысль этого абзаца в том. что люди, обучающиеся на этих курсах, получают “советы профессионала” (‘expert guidance’) по пользованию компьютером и “абсолютно новый ноутбук, стоимость которого включена в стоимость занятий” (а brand new laptop computer as part of the price). To есть они покупают собственный компьютер и учатся им пользоваться одновременно “легко и эффективно” (‘with ease and efficiency’).
3 А Основная мысль этого абзаца заключается в том, что стоимость обучения “не превышает суммы, которую многие заплатили бы только за компьютер” (no more than most of us would pay for a computer alone). К тому же курсы “идеальны” (perfect) для самых разных людей: для тех, кто собирается использовать компьютер для дел, для учебы или в качестве развлечении. То есть курсы стоят дешево, потому что стоят не дороже компьютера, но за эту сумму вы получаете и компьютер, и занятия. Кроме того, курсы подходят для самых разных типов пользователей компьютеров.
4 К Основная мысль этого абзаца заключается в том. что вы освоите разные навыки “в течение одного дня” (‘on the day’). Эти навыки перечислены в абзаце (основы, создание и редактирование документов. Интернет и электронная почта).
5 G Главная мысль абзаца заключается в том, что во время прохождения курса техники помогут обучаемым разобраться “со всеми возникающими проблемами” (‘with any problems that may arise’). Вместо того чтобы для решения проблемы тратить деньги на звонок в компьютерную компанию, что многим часто приходится делать, учащиеся, в случае, если что-то пойдет не так, смогут получить “помощь и поддержку” (help and support) техников в течение учебного дня.
6 В Основная мысль этого абзаца заключается в том. что, пройдя начальный курс, люди могут записаться на другие курсы. Далее в абзаце перечисляются навыки, которые можно приобрести, пройдя после начального однодневного курса “курс-продолжение” (follow-up courses).
7 F Основная мысль этого абзаца заключается в том. что организаторы курсов могут также “создавать программы, заказанные клиентами” (‘create custom-made programmes’), чтобы пойти на встречу людям, у которых есть “специальные запросы” (particular requirements), которые не удовлетворяются базовым курсом. Для того чтобы человек мог овладеть желаемыми навыками, инструкторы могут прийти к нему домой или на работу. Это значит, что для тех. у кого есть особые запросы, могут быть созданы специальные программы обучения. Для тех, кому не подходит однодневный курс, существует специальная программа.
