Предлагаем ознакомиться с английскими топиками на тему “Еда”.
Топик 1Топик 2
| Fast food is very popular and saves time for busy working people. However, many experts say that it is not completely healthy. | Фаст фуд очень популярен, он экономит время занятых людей. Но многие эксперты говорят, что он не так уж и полезен. | |
| Do you know a person who has never been to McDonald’s? McDonald’s is the leading global food service retailer serving millions of people in more than 100 countries each day. McDonald’s restaurants sell what is called “fast” or “junk” food – hamburgers, chips and so on. Such food is very popular, especially with children and teenagers. | Знаете ли вы человека, который ни разу не был в Макдональдс? Макдональдс – это ведущее, глобальное предприятие общепита, обслуживающее миллионы людей более, чем в 100 странах, каждый день. Рестораны Макдональдс продают так называемый фаст или джанк фуд – гамбургеры, чипсы и т.д. Такая еда очень популярна, особенно у детей и подростков. | |
| Personally, I adore hamburgers, cheeseburgers, apple pies, muffins and fruit cocktails. This food is tasty, cheap and ubiquitous. What is more, going to McDonald’s saves much time and effort. I don’t have to go to a supermarket, prepare meals and wash the dishes when I eat out. Besides, I like the holiday atmosphere of McDonald’s. There I can relax, enjoy the food and celebrate some event with my friends and relatives. | Лично я обожаю гамбургеры, чизбургеры, яблочные пироги, маффины и фруктовые коктейли. Эта еда вкусная, дешевая и распространенная. Более того, посещение Макдональдс экономит много времени и сил. Мне не надо идти в супермаркет, готовить еду и мыть тарелки, если я ем не дома. Кроме того, мне нравится праздничная атмосфера Макдональдс. Там я могу расслабиться, насладиться едой и отметить какое-либо событие с моими друзьями и родственниками. | |
| But experts say that fast food makes people overweight and even obese and elevates the risk of diabetes and cancer. If your food includes hamburgers, chips, hot dogs, pizzas and fizzy drinks like Coke, Pepsi, Sprite and others, you are facing a serious problem threatening your health. Such food is full of chemical additives. For example, a can of Coke contains about eight teaspoons of sugar and artificial sweeteners. Moreover, there is a risk of food poisoning. | Но эксперты говорят, что фаст фуд приносит людям избыточный вес, делает людей тучными и повышает риск диабета и рака. Если ваша еда включает в себя гамбургеры, чипсы, хот доги, пиццу и шипучие напитки типа Кока-колы, Пепси-колы, Спрайта и др.,то вы стоите перед лицом серьезного заболевания , угрожающего вашему здоровью. Такая еда полная химических добавок. Например, банка Кока-колы содержит примерно восемь чайных ложек сахара и искусственных подсластителей. Более того, существует риск пищевого отравления. | |
| To sum it up, we should think more about our health. We should try to avoid fast food and eat more fruit and vegetables. Those people who don’t care about what they eat may face serious problems. So let’s remember about our health and make the right choice. | В заключение хотелось бы сказать, что нам следует больше думать о свое здоровье. Нам следует избегать фаст фуд и есть больше фруктов и овощей. Те люди, которые не следят за тем, что они едят, могут столкнуться с серьезными болезнями. Поэтому давайте помнить о нашем здоровье и делать правильный выбор. | |
| Some people say that genetically modified (GM) food is dangerous to their health. Others believe that it is absolutely harmless and has a number of advantages. | Некоторые люди говорят, что генетически модифицированная (ГМО) пища опасна для здоровья. Другие полагают, что она абсолютно безвредна и обладает рядом преимуществ. | |
| Nowadays people are getting more and more concerned about the food they eat as it is closely connected with the way they look and feel. That is why there are so many arguments about the safety of genetically modified food. | Сегодня люди все больше следят за употребляемой пищей, так как она тесно связана с тем, как они выглядят и чувствуют себя. Поэтому вокруг безопасности генетически модифицированной пиши происходит так много споров. | |
| Genetically modified crops have been developed by changing the plant’s genetic structure in order to help the plant resist against different diseases or produce larger crops. Personally, I try not to buy GM food as there is no scientific conclusion so far to prove its safety for human consumption. We don’t know what unforeseen consequences there might be. I prefer not to risk my health because scientists are not sure if GM food is absolutely harmless or not. | Генетически модифицированные культуры получены при помощи изменения генетической структуры растения в целях повышения сопротивляемости различным заболеваниям и производства большего урожая. Лично я стараюсь не покупать ГМО продукты, так как ученые еще не сделали вывод о их безопасности для человека. Мы не знаем, какие непредвиденные последствия могут произойти. Я предпочитаю не рисковать своим здоровьем, потому что ученые не уверены в полной безвредности ГМО продуктов. | |
| However, a lot of people are not worried about the negative influence of GM food on their health. Besides, producers of this food say that it has a number of advantages in terms of price, durability and nutritional value. They also say there is no risk to human health, although possible side effects connected with the use of GM products have not been studied. | Теме не менее, много людей не беспокоятся по поводу негативного влияния ГМО продуктов на свое здоровье. Кроме того, производители этой пищи заявляют, что она обладает рядом преимуществ в плане цены, срока хранения и питательной ценности. Они также говорят, что нет риска для человеческого здоровья, хотя возможные побочный эффекты ГМО продуктов просто не изучались. | |
| Can we trust producers of GM food? I don’t think so. Unfortunately, in Russia the law does not prohibit the use of GM products. I believe that it’s up to you to decide whether to buy GM food or not. Anyway, producers of this food must mark their products if they contain GM ingredients. | Можем ли мы доверять ГМО продуктам? Я так не думаю. К сожалению, в России закон не запрещает использование ГМО продуктов. Я полагаю, что решение о покупке ГМО продуктов зависит от самого человека. Но в любом случае производители этой продукции должны делать пометки о содержании ГМО ингредиентов. | |
