Текст (Диалог) This theatre is beautiful! с переводом.
This theatre is beautiful!
Этот театр красивый!
Этот театр красивый!
| Jo: This theatre is beautiful! Perfect surroundings for an opera! | Джо: Этот театр красив! Идеальная окружающая обстановка для оперы! | |
| Sandra: I agree! So … where are we sitting? In the stalls? | Сандра: Согласен! Так… где мы сидим? В партере? | |
| Jo: No, the stalls were fully booked. Our seats are somewhere in the circle. | Джо: Нет, места в партере были полностью проданы. Наши места где-то на балконах. | |
| Sandra: Oh, that’s OK … which row are we on? | Сандра: Хорошо. В каком мы ряду? | |
| Jo: Well, let’s see … our tickets say W10 and W11 so that’s … err … five … six rows up from here … Oh no! We’re in the very back row! | Джо: Ну, позволь глянуть… по нашим билетам места W10 и W11, так что… э-э… пять … шесть рядом отсюда. О нет! Мы на самом заднем ряду! | |
| Sandra: Oh, my goodness, I can hardly see the stage! | Сандра: Боже мой! Я еле могу видеть сцену! | |
| Jo: Look! There’s a whole row of empty seats a few rows further down. Let’s move over there! | Джо: Посмотри! На несколько рядов дальше есть целый ряд свободных мест. Давай переместимся туда! | |
| Sandra: I don’t know. They might be reserved. | Сандра: Не знаю. Может быть, они забронированы. | |
| Jo: I don’t think so. The performance is about to start. | Джо: Я так не думаю. Представление вот-вот начнется. | |
| Sandra: OK, let’s risk it! | Сандра: Хорошо, давай рискнем! | |
| Jo: … Ah, that’s better… Oh no! | Джо: Так-то лучше… О нет! | |
| Sandra: What now? | Сандра: Что теперь? | |
| Jo: The man who just sat down in front of me is really tall! I can’t see a thing! | Джо: Мужчина, который только что сел передо мной очень уж высокий! Я ничего не вижу! | |
