Глаголы to learn и to study часто могут вызывать трудности у начинающих изучать английский язык. Дело в том, что to learn и to study в английском языке являются синонимами, т.е. словами, имеющими сходное значение. Оба глагола переводятся на русский язык словом «учиться». Однако, разница между to learn и to study все же существует, и она весьма значительна. Далее мы уточняем значение каждого глагола и приводим конкретные примеры.
Итак:
TO LEARN — учить, учиться, выучить, заучивать, изучать
We are learning new words now. — Сейчас мы учим новые слова.
Have you learned the poem by heart, yet? — Ты уже вычил стих наизусть?
Live and learn. — Живи и учись.
TO STUDY — учиться, изучать, исследовать
The students will study eight new subjects next year. — Студенты будут изучать восемь новых предметов в следущем году.
My best friend studied in City of London school a year ago. — Год назад мой лучший друг учился в Лондоне.
How many languages do you study in your college? — Сколько языков вы учите в вашем колледже?