Отсутствие артикля перед организациями

Чаще всего название организаций в английском языке используются без артикля.

Это происходит, если:

1. название организации имеет вид аббревиатуры, которая произносится как единое слово:

  • OPEC [‘əupək]
  • NATO [‘neɪtəu]
  • UNICEF [juːnɪsef]

2. организация является благотворительной:

  • Oxfam
  • Christian Aid
  • Mencap

3. организация является коммерческим учреждением, фирмой или сетью магазинов:

  • General Motors
  • Sony
  • Woolworths
  • Shell
  • Nissan
  • Singapore Airlines

4. организация является коммерческим учреждением, фирмой или сетью магазинов; при этом ее название имеет форму аббревиатуры:

  • BP
  • KLM
  • BA
  • ICI
  • IBM

Но ряд названий хорошо известных организаций обычно имеют при себе определенный артикль:

  • the United Nations (the UN)
  • the BBC
  • the Labour Party
  • the FBI
  • the EC

Также, если в названиях коммерческих учреждений, фирм и сети магазинов используется слово company, то используется определенный артикль:

  • the Bell Telephone Company