Упражнение на инфинитив и союзы in order и so as.
Переведите на английский язык, употребляя, где возможно, союз in order или so as:
1. Я попросил вас придти, чтобы сообщить вам об этом.
2. Я возьму такси, чтобы не опоздать на поезд.
3. Он шел медленно, чтобы не упасть.
4. Он недостаточно силен, чтобы участвовать в такой экспедиции.
5. Сейчас слишком поздно, чтобы идти в парк.
6. Я слишком устал, чтобы идти в кино сегодня.
7. Я сейчас же запишу номер вашего телефона, чтобы не забыть.
8. Он слишком устал, чтобы пойти туда сейчас.
9. Я пришел, чтобы поговорить с вами о важном деле.
1. Я попросил вас придти, чтобы сообщить вам об этом.
I asked you to come so as (or: in order) to inform you of it.
2. Я возьму такси, чтобы не опоздать на поезд.
I will take a taxi so as (or: in order) not to miss the train.
3. Он шел медленно, чтобы не упасть.
He walked slowly so as (or: in order) not to fall.
4. Он недостаточно силен, чтобы участвовать в такой экспедиции.
He is not strong enough to take part in such an expedition.
5. Сейчас слишком поздно, чтобы идти в парк.
It is too late now to go to the park.
6. Я слишком устал, чтобы идти в кино сегодня.
I am too tired to go to the cinema today.
7. Я сейчас же запишу номер вашего телефона, чтобы не забыть.
I will put down your telephone number at once so as (or: in order) not to forget.
8. Он слишком устал, чтобы пойти туда сейчас.
He is too tired to go there now.
9. Я пришел, чтобы поговорить с вами о важном деле.
I have come so as (or: in order) to speak to you about an important matter.