Упражнение

1. Первая часть этой книги печатается в Санкт-Петербурге, а вторая часть будет печататься в Москве.
2. Когда был построен этот театр?
3. В нашем городе сейчас строится новый вокзал.
4. Наш завод оборудован современными машинами.
5. Его скоро пошлют в США.
6. Его спросили, где он живет.
7. Я думаю, что этот дом будет построен к июлю.
8. Он уедет из Москвы, когда договор будет подписан.
9. Договор был уже подписан, прежде чем он приехал.
10. Где будет построена новая библиотека?
11. Что производится на этой фабрике?
12. Эти книги продаются во всех книжных магазинах Москвы.
13. Он сможет прочесть эту статью, если она будет переведена на английский язык.
14. Этот завод только что переоборудован.
15. Новый мост строится около вокзала.
16. Библиотека была закрыта, так как было уже восемь часов.
17. Письмо не может быть отправлено сегодня, так как оно еще не подписано директором.
18. Московский Государственный Университет основан в 1755 году.
19. Книги и учебники печатаются на 119 языках.
20. После того как ящики были распакованы, мы обнаружили, что некоторые части машины были сломаны во время перевозки.

1. Первая часть этой книги печатается в Санкт-Петербурге, а вторая часть будет печататься в Москве.
The first part of this book is being printed in Moscow, and the second part will be printed in St.Petersburg.

2. Когда был построен этот театр?
When was this theatre built?

3. В нашем городе сейчас строится новый вокзал.
A new station is being built in our town.

4. Наш завод оборудован современными машинами.
Our factory is equipped with up-to-date machinery.

5. Его скоро пошлют в США.
He will soon be sent to the USA.

6. Его спросили, где он живет.
He was asked where he lived.

7. Я думаю, что этот дом будет построен к июлю.
I think that this house will be built in July.

8. Он уедет из Москвы, когда договор будет подписан.
He will leave Moscow when the contract is signed.

9. Договор был уже подписан, прежде чем он приехал.
When he came the contract had already been signed.

10. Где будет построена новая библиотека?
Where will the new library be built?

11. Что производится на этой фабрике?
What is produced at this factory?

12. Эти книги продаются во всех книжных магазинах Москвы.
These books are sold in all the Moscow bookshops.

13. Он сможет прочесть эту статью, если она будет переведена на английский язык.
He will be able to read this article if it is translated into English.

14. Этот завод только что переоборудован.
This factory has just been re-equipped.

15. Новый мост строится около вокзала.
A new bridge is being built near the station.

16. Библиотека была закрыта, так как было уже восемь часов.
The library was closed, as it was already eight o’clock.

17. Письмо не может быть отправлено сегодня, так как оно еще не подписано директором.
The letter can’t be sent off today, as it has not yet been signed by the director.

18. Московский Государственный Университет основан в 1755 году.
Moscow State University was founded in 1755.

19. Книги и учебники печатаются на 119 языках.
Books and magazines are printed in 119 languages.

20. После того как ящики были распакованы, мы обнаружили, что некоторые части машины были сломаны во время перевозки.
After the cases had been unpacked (or: were unpacked), we found that some parts of the machine had been broken during transportation.