Упражнение

1. Не does not seem to have been discouraged by his failure.
2. He seems to be having a good time at the seaside.
3. She seemed to have been waiting for a long time.
4. He seems to know everything on this subject.
5. The plan proved a great success.
6. He happened to look in that direction and saw a man run out of the house.
7. He seems to want to do it himself.
8. I happened to leave my office early that day.
9. He did not appear to be surprised at this news.

1. Не does not seem to have been discouraged by his failure.
Он, кажется, не был обескуражен своей неудачей.

2. He seems to be having a good time at the seaside.
Он, кажется, хорошо проводит время на берегу моря.

3. She seemed to have been waiting for a long time.
Она, казалось, долго ждала.

4. He seems to know everything on this subject.
Он, кажется, все знает об этом деле.

5. The plan proved a great success.
Оказалось, что план имел большой успех.

6. He happened to look in that direction and saw a man run out of the house.
Он случайно посмотрел (или: Случилось так, что он посмотрел) в этом направлении и увидел, как какой-то человек выбежал из дома.

7. He seems to want to do it himself.
Казалось, что он хочет это сделать сам.

8. I happened to leave my office early that day.
Случилось так, что я ушел (или: Я случайно ушел) в тот день рано из конторы.

9. He did not appear to be surprised at this news.
Он, по-видимому, не удивился этим известиям.