Writing: Beginnings… Endings…

Текст Writing: Beginnings… Endings… с переводом.

Writing: Beginnings… Endings…
Письмо: начало и окончания

1) — D
Hi Jane!
Sorry to hear that you’re not getting on very well with your brother. Maybe I can help!
…
Anyway, I hope my advice helps! Write and tell me how you get on.
Lots of love,
Jill 		Привет, Джейн.
Жаль слышать, что ты не ладишь со своим братом. Может быть, я смогу помочь!
…
Как бы то ни было, я надеюсь, что мой совет поможет! Напиши мне и расскажи, как у тебя дела.С любовью,
Джилл
2) — B

Dear Malt,
Hi! I haven’t heard from you for ages so I thought I d drop you a line!
…
Anyway, that’s all for now! Write and tell me your news!

Love,
Andy

 Дорогой Молт,
Привет! Уже сто лет не получал от тебя писем, поэтому решил написать тебе пару строк!
…
Ну ладно, на данный момент все! Пиши и рассказывай мне свои новости.С любовью,
Энди
3) — Е

Hi!
How are you? I just wanted to tell you how sorry I am about what happened last Monday.
…
I hope we get a chance to discuss things. Once again, I’m really sorry.

Yours,
Dan

 Привет!
Как дела? Я просто хотел сказать, что мне жаль по поводу того, что произошло в прошлый понедельник.
…
Я надеюсь, у нас будет шанс обсудить дела. Еще раз: мне очень жаль.Твой,
Дэн
4) — С

Dear Grandma,
Thanks SO much for the birthday present I absolutely loved it!
…
Well, that’s about all. Thanks again for the gift, Grandma. See you soon,
Love,
Luke

 Дорогая бабушка,
Спасибо БОЛЬШОЕ за подарок на день рождения, мне он очень понравился!
…
Ну, на данный момент все. Еще раз спасибо за подарок, бабушка. Вскоре увидимся.
С любовью,
Люк
5) — F

Hi Jamie!
Congratulations on your graduation! We are all so happy for you!
…
I’d love to see pictures from the ceremony. See you soon.
Beth

 Привет, Джейми!
Поздравляю с окончанием учебы! Мы все так рады за тебя!
…
Я бы хотела увидеть фотографии с церемонии. Вскоре увидимся.
Бет
6) — G

Dear Mark,
Thanks so much for the invitation to your party. I’d love to come!
…
So, I’ll see you on Friday after school at your house. I can’t wait!
John

 Дорогой Марк,
Спасибо за приглашение на вечеринку. Я с удовольствием приду!
…
Итак, увидимся в пятницу после школы у тебя дома. Не могу дождаться вечеринки!
Джон
7) — H

Dear Diana,
Sorry I haven’t written for ages — I’ve been really busy studying. In fact I’m having a real problem studying for my exams this year. You always do so well. Could you please give me a few tips?
…
What would you advise me to do? Please write back as soon as you can.
Kathy

 Дорогая Диана,
Прошу прощения за то, что сто лет тебе не писал — я был занят учебой. На самом деле у меня настоящая проблема в этом году с подготовкой к экзамену. У тебя всегда все получается. Ты мог бы мне дать несколько советов, пожалуйста?
…
Что бы ты мне порекомендовать сделать? Пожалуйста, ответь как можно быстрее.
Кэти
8) — A

Dear Tony,
Hi! Sorry to hear that you haven’t been feeling well.
…
I really hope you feel better soon. Give me a call some time!
Best wishes,
Sam

 Дорогой Тони,
Привет! Жаль слышать, что ты неважно себя чувствуешь.
…
Я очень надеюсь, что ты вскоре поправишься. Позвони как-нибудь мне!
С наилучшими пожеланиями,
Сэм