(TO) EAT ONE’S HEART OUT

Полезное слово в личную копилку слов:

(TO) EAT ONE’S HEART OUT

«Выесть сердце». Бояться или волноваться, томиться, изнывать, предаваться скорби или ревновать.

Это выражение также часто используется как ироничная насмешка над человеком, достигшим каких-либо результатов, продвинувшимся в каком-либо направлении. Так, кто-либо, напечатавший первый короткий рассказик, может в шутку сравнить себя с уже известным автором:

«Eat your heart out, Agatha Christie!» — «Позеленей от злости, Агата Кристи!».