The United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland

The United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244,000 square kilometres. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов – Великобритании и Ирландии – и пяти тысяч маленьких островов. Общая площадь составляет свыше 244 000 километров.
The United Kingdom is one of the world’s smaller countries. Its population is over 57 million. About 80 percent of the population is urban. Соединенное Королевство – это одно из важнейших стран мира. Его население превышает 57 миллионов человек. Около 80% населения живет в городах.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and does not include Northern Ireland. But in everyday speech “Great Britain” is used in the meaning of the “United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”. The capital of the UK is London. Соединенное Королевство образовано четырьмя странами: Англией, Уэльсом, Шотландией и Северной Ирландией. Их столицами являются: Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Великобритания же состоит из Англии, Шотландии и Уэльса и не включает Северную Ирландию. Но в обиходной речи термин “Великобритания” используется в значении “Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии”. Столица Соединенного Королевства – Лондон.
The British Isles are separated from the Continent by the North Sea, the English Channel and the Strait of Dover. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Британские острова отделены от Континента Северным морем, каналом Ла-Манш и Дуврским проливом. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Северным морем.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m). Рельеф Британских островов сильно варьируется. Север Шотландии гористый и называется Северо-Шотландским нагорьем. Юг, который имеет красивые долины и равнины, называется Шотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но западные, центральные и южно-центральные части представляют собой широкую равнину. Горы не очень высоки. Бен-Невис в Шотландии – это самая высокая гора (1 343 м).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Северн – самая длинная река, в то время как Темза – самая глубокая и значимая.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round. Горы, Атлантический океан и теплые воды Персидского залива влияют на климат Британских островов. Он мягкий весь год.
The UK is a highly developed industrial country. It produces and exports machinery, electronics, textiles. One of the chief industries of the country is shipbuilding. Соединенное Королевство – это высоко развитая промышленная страна. Она производит и экспортирует машинное оборудование, электронику, текстиль. Одной из главных отраслей является кораблестроительство.
The UK is a constitutional monarchy with a parliament and the Queen as Head of State. Соединенное Королевство – это конституционная монархия с парламентом и королевой в качестве главы государства.

Великобритания : Все материалы об этой стране