«The Sign of the Four» by Arthur Conan Doyle, Audiobook + Text

The story is set in 1888. The Sign of the Four has a complex plot involving service in India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among four convicts («the Four» of the title) and two corrupt prison guards. It presents the detective’s drug habit and humanizes him in a way that had not been done in the preceding novel, A Study in Scarlet (1887). It also introduces Doctor Watson’s future wife, Mary Morstan.

История разворачивается в 1888 году. Сюжет «Знака четырех» сложен и затрагивает тему военной службы в Индии, восстание в Индии в 1857 году, похищенное сокровище, секретный сговор между четырьмя преступниками и двумя подкупленными тюремными охранниками. Повесть раскрывает пристрастие главного детектива к наркотикам и раскрывает его человеческие качества, о которых еще не было сказано в прежней повести «Этюд в багровых тонах». Также в повести появляется будущая жена Ватсона Мэри Морстан.

The Sign of the Four