Spotlight 9, Workbook, 8f

1) Lifeguards often risk their lives to rescue/recover swimmers.
2) We lost/missed our way in the dark and had to spend the night in a cave.
3) Would you be annoyed if I asked Sam to go skydiving with me instead of/besides you? There’s only room for one more in my car.
4) His inability/disability to express himself clearly makes him unsuitable for this position.
5) Look! That fox must be injured/harmed, because it’s limping.
6) Sign up for a course on first aid and gain/win the ability to help out in emergencies!

1) Lifeguards often risk their lives to rescue swimmers. – Спасатели часто рискуют своей жизнью, чтобы спасти пловцов.

2) We lost our way in the dark and had to spend the night in a cave. – Мы потеряли наш путь в темноте и должны были провести ночь в пещере.

3) Would you be annoyed if I asked Sam to go skydiving with me instead of you? There’s only room for one more in my car. – Тебе будет неприятно, если я попрошу Сэма пойти на скайдайвинг со мной вместо тебя?

4) His inability to express himself clearly makes him unsuitable for this position. – Его неспособность выражаться ясно делает его непригодным для своей должности.

5) Look! That fox must be injured, because it’s limping. – Посмотри! Та лисица, должно быть, ранена, потому что она хромает.

6) Sign up for a course on first aid and gain the ability to help out in emergencies! – Записывайтесь на курс первой помощи и приобретайте способность оказывать помощь с крайних случаях!

1) There was an (ANNOUNCE) informing passengers that the flight to Madrid would be cancelled.

2) The best way to overcome your (NERVOUS) is to take a deep breath and try to think positively.

3) Alex finds it quite (EMBARRASS) when his mother calls him “sweetie” in front of his friends.

4) The old church suffered so much damage in the earthquake that they will have to (BUILD) it rather than try to repair it.

5) My class is going on an (OUT) to the Natural History Museum next week.

6) It is quite a popular belief that travel (BROAD) the mind.

7) John was (AMAZE) to find out that his old primary school teacher was now a famous concert pianist.

1) There was an announcement informing passengers that the flight to Madrid would be cancelled. – Раздалось объявление, информирующее пассажиров о том, что рейс до Мадрида будет отменен.

2) The best way to overcome your nervousness is to take a deep breath and try to think positively. – Лучшим способом побороть нервозность – это глубоко вздохнуть и попытаться подумать о хорошем.

3) Alex finds it quite embarrassing when his mother calls him “sweetie” in front of his friends. – Алекс весьма смутился, когда мама назвала его “милый” перед его друзьями.

4) The old church suffered so much damage in the earthquake that they will have to rebuild it rather than try to repair it. – Старая церковь так сильно пострадала от землетрясения, что им придется еще перестраивать, а не ремонтировать.

5) My class is going on an outing to the Natural History Museum next week. – Мой класс идет на экскурсию в Музей естественной истории на следующей неделе.

6) It is quite a popular belief that travel broadens the mind. – Это весьма распространенное убеждение, что путешествие развивает кругозор.

7) John was amazed to find out that his old primary school teacher was now a famous concert pianist. – Джон был поражен, когда узнал, что его старый учитель начальной школы является теперь известным концертирующим пианистом.

1) carry off
2) carry out
3) carry on
4) carry away
5) carry through

a. do sth
b. manage to do sth with success
с. manage to do sth difficult
d. continue
e. excite greatly

1) We __ walking even though it was getting dark and we knew we should turn back.
2) Do you think James will __ with his plan to climb Mt Everest?
3) When she found out she had won, she got a bit __ and called up everyone she knew.
4) Dr Oliver will __ the operation.
5) Even though the job was difficult, Katie managed to __ it __ .

1) carry off = manage to do sth difficult – суметь сделать что-то трудное
2) carry out = do sth – сделать что-либо
3) carry on = continue – продолжать
4) carry away = excite greatly – привести в восторг
5) carry through = manage to do sth with success – суметь сделать что-то с успехом

1) We carried on walking even though it was getting dark and we knew we should turn back. – Мы продолжили идти, ходя даже становилось темно и мы знали, что нам следует вернуться.

2) Do you think James will carry through with his plan to climb Mt Everest? – По твоему мнению, Джеймс успешно справится со своим планом взобраться на гору Эверест?

3) When she found out she had won, she got a bit carried away and called up everyone she knew. – Когда она узнала, что победила, она пришла в восторг и позвонила все, кого знала.

4) Dr Oliver will carry out the operation. – Доктор Оливер проведет операцию.

5) Even though the job was difficult, Katie managed to carry it off. – Хотя работа и была трудной, Кэти сумела сделать ее.

1) One of the many difficulties of/in her job is having to deal with many people at the same time.

2) Keep your mind in/on getting better, and don’t worry about anything else.

3) Despite his fear of/for spiders, Tom managed to pick the animal up and put it in the garden.

4) They forgot to take a map which resulted in/of them losing their way.

5) There’s no need to feel sorry of/for Ian; he’s a brave man, who manages to overcome any challenge.

1) One of the many difficulties of her job is having to deal with many people at the same time. – Одной из многих трудностей ее работы является необходимость общаться со многими людьми сразу.

2) Keep your mind on getting better, and don’t worry about anything else. – Думай о выздоровлении и больше ни о чем не волнуйся.

3) Despite his fear of spiders, Tom managed to pick the animal up and put it in the garden. – Несмотря на свой страх пауков, Том смог подобрать его (дословно: подобрать это животное) и поместить его в сад.

4) They forgot to take a map which resulted in them losing their way. – Они забыли взять карту, что привело к потере пути.

5) There’s no need to feel sorry for Ian; he’s a brave man, who manages to overcome any challenge. – Нет необходимости жалеть Йана; он смелый человек, который умеет преодолеть любую проблему.

1) You need to have that tooth looked at, Ben. You can’t __ going to the dentist forever!
2) The vet didn’t think the dog would __ its serious injuries, but luckily, it made a full recovery.
3) Jason had to __ in hospital for three weeks.
4) Put some ointment on that scratch to __ it from getting infected.
5) I don’t think you’re __ dressed for a hiking trip.
6) You should start eating __ and cut down on junk food.

1) You need to have that tooth looked at, Ben. You can’t avoid going to the dentist forever! – Тебе нужно, что врач посмотрел на зуб. Ты не можешь всю жизнь избегать стоматолога!

2) The vet didn’t think the dog would survive its serious injuries, but luckily, it made a full recovery. – Ветеринар не думал, что собака выживет от таких серьезных травм, но, к счастью, она полностью поправилась.

3) Jason had to remain in hospital for three weeks. – Джейсону пришлось оставаться в больнице в течение трех недель.

4) Put some ointment on that scratch to prevent it from getting infected. – Нанеси немного мази на эту царапину, чтобы предотвратить заражение.

5) I don’t think you’re suitably dressed for a hiking trip. – Я не думаю, что ты одет подходящим образом для похода.

6) You should start eating properly and cut down on junk food. – Тубе нужно начать есть должным образом и снизить количество вредной еды.