Spotlight 9, Workbook, 8d

1) steep
2) antiseptic
3) remote
4) thick
5) poisonous

a. island
b. vegetation
с. hillside
d. insect
e. cream

1) It was really difficult for the hikers to find their way through the __ of the forest.
2) A sting from a(n) __ caused Jim to suffer a serious allergic reaction.
3) Survivors from the shipwreck were found on a(n) __ off the coast of Australia.
4) You need to put some __ on that cut, to prevent a possible infection.
5) Climbing that __ was a real challenge for William; he felt exhausted from the effort.

1) steep hillside – крутой склон холма
2) antiseptic cream – антисептический крем
3) remote island – удаленный остров
4) thick vegetation – густая растительность
5) poisonous insect – ядовитое насекомое

1) It was really difficult for the hikers to find their way through the thick vegetation of the forest. – Для туристов было по-настоящему трудным пробраться через густую растительность леса.

2) A sting from a poisonous insect caused Jim to suffer a serious allergic reaction. – Укус ядовитого насекомого привел к тому, что Джим пострадал от серьезной аллергической реакции.

3) Survivors from the shipwreck were found on a remote island off the coast of Australia. – Выжившие от кораблекрушения были обнаружены на удаленном острове в сторооне от побережья Австралии.

4) You need to put some antiseptic cream on that cut, to prevent a possible infection. – Тебе нужно наложить антисептический крем на этот порез, чтобы предотвратить возможную инфекцию.

5) Climbing that steep hillside was a real challenge for William; he felt exhausted from the effort. – Взобраться на это крутой склон холма было для Уильяма сложной задачей; от прилагаемых усилий он почувствовал измождение.

Dear Katie,

I thought I’d send you a quick email to remind you what to take on our hike this weekend!

First it may get cold, so make sure you take some 1)__ I know your 2)__ is quite small, so if you don’t have enough space, you can put some things in mine. I will bring the 3)__ in case we have any small accidents, but can you bring the 4)__ as there will probably be a lot of mosquitoes at night. Oh, yes, please take some 5)__ too, so you don’t get burnt. Don’t forget to bring a 6)__ too, as they come in handy for all sorts of things. My father’s bringing a 7)__ of the area, so we won’t get lost!

Well, see you tomorrow. I can’t wait.

Love,
Emma

Dear Katie,

I thought I’d send you a quick email to remind you what to take on our hike this weekend!

First it may get cold, so make sure you take some warm clothes. I know your rucksack is quite small, so if you don’t have enough space, you can put some things in mine. I will bring the first aid kit in case we have any small accidents, but can you bring the insect repellent as there will probably be a lot of mosquitoes at night. Oh, yes, please take some sunscreen too, so you don’t get burnt. Don’t forget to bring a pen knife too, as they come in handy for all sorts of things. My father’s bringing a map of the area, so we won’t get lost!

Well, see you tomorrow. I can’t wait.

Love,
Emma

Дорогая Кэти,

Я подумала, что отправлю тебе небольшое письмо, чтобы напомнить о том, что взять в наш поход в эти выходные!

Во-первых, может похолодать, поэтому позаботься о том, чтобы взять теплую одежду. Я знаю, что твой рюкзак весьма маленький, поэтому если у тебя не хватит места, то ты сможешь положить некоторые вещи в мой. Я возьму аптечку для первой помощи та тот случай, если с нами произойдут мелкие происшествия, но можешь ли ты взять средство от насекомых, поскольку, вероятно, будет много москитов ночью. Да, возьми также немного солнцезащитного крема, чтобы ты не получила ожег. Не забудь также взять перочинный нож, так как он пригодится для всякого рода вещей. Мой папа берет карту территории, так что мы не заблудимся!

Итак, увидимся завтра. Жду – не дождусь.

С любовью,
Эмма

1) It won’t hurt, __ ?
2) Let’s take an umbrella, __ ?
3) You brought the compass, __ ?
4) The weather is terrible, __ ?
5) George hasn’t left for his trip yet, __ ?
6) They’re cold, __ ?
7) Don’t forget to bring the camera, __ ?
8) You don’t have an extra sleeping bag, __ ?

1) It won’t hurt, will it? – Не больно, не так ли?
2) Let’s take an umbrella, shall we? – Давай возьмем зонт, а?
3) You brought the compass, didn’t you? – Ты принес компас, не так ли?
4) The weather is terrible, isn’t it? – Погода ужасная, не так ли?
5) George hasn’t left for his trip yet, has he? – Джордж еще не отправился в поездку, да?
6) They’re cold, aren’t they? – Они замерзли, да?
7) Don’t forget to bring the camera, will you? – Не забудь принести камеру, хорошо?
8) You don’t have an extra sleeping bag, do you? – У тебя нет дополнительного спального мешка, не так ли?

1) have a bee in one’s bonnet
2) kill two birds with one stone
3) bark up the wrong tree
4) take the bull by the horns
5) let the cat out of the bag

a. be wrong about the reason for sth/how to
b. do sth difficult or risky in a determined and confident way
c. tell people secret information, often without meaning to
d. do two things at the same time using the effort needed to do only one
e. talk a lot about sth you think is important or interesting

1)
A: We can drive past Sam’s place on our way to the doctor’s, so we can drop off his sleeping bag.
B: Good idea. We’ll be __!

2)
A: Ollie thinks this path is the quickest way out of the forest.
B: No way! Tell him he’s __ !

3)
A: Nathan’s found out we are buying him a bike for his birthday.
B: I’m sure it was Janet who __ . She’s not very good at keeping secrets.

4)
A: Isabelle really __ about extreme sports.
В: I know. That’s all she ever talks about.

5)
A: Don’t worry about skydiving, just __ .
B: That’s easy for you to say! You’ve done it dozens of times before.

1) have a bee in one’s bonnet = talk a lot about sth you think is important or interesting – много говорить о том, что важно или интересно; зациклиться на чем-либо.

2) kill two birds with one stone = do two things at the same time using the effort needed to do only one – выполнить два дела, затратив усилие, достаточное всего лишь для одного; убить двух зайцев

3) bark up the wrong tree = be wrong about the reason for sth/how to – заблуждаться насчет чего-либо.

4) take the bull by the horns = do sth difficult or risky in a determined and confident way – сделать что-либо сложное или рискованное решительным и уверенным способом; взять быка за рога

5) let the cat out of the bag = tell people secret information, often without meaning to – рассказать людям секретную информацию часто ненамеренно; разболтать секрет; проговориться

1)
A: We can drive past Sam’s place on our way to the doctor’s, so we can drop off his sleeping bag. – Мы сможем проехать мимо дома Сэма по дороге к доктору, так что мы можем закинуть ему спальный мешок.
B: Good idea. We’ll be killing two birds with one stone! – Хорошая мысль. Мы убьем сразу двух зайцев.

2)
A: Ollie thinks this path is the quickest way out of the forest. – Олли думает, что эта дорога самая кратчайшая на выход из леса.
B: No way! Tell him he’s barking up the wrong tree! – Ни в коем случае! Скажи ему, что он заблуждается!

3)
A: Nathan’s found out we are buying him a bike for his birthday. – Натан узнал, что мы покупаем ему велосипед на его день рождения.
B: I’m sure it was Janet who let the cat out of the bag. She’s not very good at keeping secrets. – Я уверен, что именно Джанет проговорилась. У нее очень получается хранить секреты.

4)
A: Isabelle really has a bee in her bonnet about extreme sports. – Изабель по-настоящему зациклена на экстремальных видах спорта.
В: I know. That’s all she ever talks about. – Я знаю. Это все, о чем она только говорит.

5)
A: Don’t worry about skydiving, just take the bull by the horns. – Не волнуйся по поводу скайдайвинга.
B: That’s easy for you to say! You’ve done it dozens of times before. – Тебе легко говорить! Ты это делал дюжины раз до этого!