Spotlight 9, Workbook, 3h

• cube • paper • surrealism • dull • cubism • dark • triangle • oil

STYLES (стили): surrealism (сюрреализм), cubism (кубизм)
COLOUR (цвет): dull (бесцветный), dark (темный)
SHAPES (форма): cube (куб), triangle (теугольник)
MATERIALS (материалы): paper (бумага), oil (масло)

A)
1) like watching paint dry
2) paint a grim picture of (sth)
3) paint (sb/sth) with the same brush as (sb/sth) else
4) paint the town red

B)
a) decide that sb/sth is the same as sb/sth else
b) very boring
с) have an enjoyable time
d) describe sth to make it seem bad

A)
1) like watching paint dry = very boring
быть очень скучным (дословно: как будто наблюдать, как сохнет краска)

2) paint a grim picture of (sth) = describe sth to make it seem bad
рисовать ужасную картину чего-либо

3) paint (sb/sth) with the same brush as (sb/sth) else = decide that sb/sth is the same as sb/sth else
красить одной и то же краской, грести под одну гребенку

4) paint the town red = have an enjoyable time
классно проводить время, “зажигать” (дословно: раскрашивать город красным)

Jack the Dripper

Jackson Pollock was one of the most well 1)__ and unusual American painters of the 20th century. He was an artist with a rich 2)__ , who came 3)__ with a style of painting called action painting. His paintings had a huge 4)__ on the art world. Pollock painted standing up, wandering around a canvas on the floor. He poured and dripped paint down on the canvas at different angles creating layers of colourful lines. Many people thought Pollock’s 5)__ of painting was too easy. One artist said that Pollock’s paintings were only nice wallpaper. However, not 6)__ agrees. One viewpoint is that Pollock’s paintings represent maths equations. Most people agree that Pollock’s paintings have a(n) 7)__ of mystery in them. In 2006, a German businessman bought one of Pollock’s paintings, “No. 5, 1948”, for 140 million dollars, making it the most expensive painting in the world. Expensive wallpaper indeed!

1) A. thought В. known С. done D. believed
2) A. fantasy В. illusion С. imagination D. thinking
3) A. down В. across С. forward D. up
4) A. power В. impact С. result D. strength
5) A. style В. material С. part D. structure
6) A. no one В. everyone С. someone D. anyone
7) A. theme В. amount С. subject D. element

“Джек Разбрызгиватель”

Jackson Pollock was one of the most well-known and unusual American painters of the 20th century. He was an artist with a rich imagination, who came up with a style of painting called action painting. His paintings had a huge impact on the art world. Pollock painted standing up, wandering around a canvas on the floor. He poured and dripped paint down on the canvas at different angles creating layers of colourful lines. Many people thought Pollock’s style of painting was too easy. One artist said that Pollock’s paintings were only nice wallpaper. However, not everyone agrees. One viewpoint is that Pollock’s paintings represent maths equations. Most people agree that Pollock’s paintings have an element of mystery in them. In 2006, a German businessman bought one of Pollock’s paintings, “No. 5, 1948”, for 140 million dollars, making it the most expensive painting in the world. Expensive wallpaper indeed!

Джексон Поллок был одним из самых известных и необычных американских художников 20-го века. Он был художником с богатым воображением, который придумал стиль рисования под названием «активная живопись». Его картины оказали большое влияние на мир искусства. Поллок рисовал стоя, прохаживаясь вокруг мольберта на полу. Он лил или капал красками на мольберт под различными углами, создавая слои красочных линий. Многие люди думали, что стиль рисования Поллока был слишком легок. Один художник сказал, что рисунки Поллока были всего лишь красивыми обоями. Но не все согласились. Одна точка зрения заключается в том, что рисунки Поллока представляют собой математические уравнения. Большинство людей согласны с тем, что картины Поллока содержат в себе элемент тайны. В 2006 году один немецкий бизнесмен купил одну из картин Поллока “No. 5, 1948” за 140 миллионов долларов, превратив ее в самую дорогую картину в мире. И действительно, дорогие обои!

1) Frank was __ to find out what happened at the end of the book, so he stayed up all night to finish it.
2) I was __ by the directions they gave me, so I asked a local to show me the way.
3) Jane couldn’t wait to meet her favourite pop singer; she was so __ that she couldn’t sit still.
4) Kate was __ when she heard that the painting hanging in our living room was an original.

1) Frank was curious to find out what happened at the end of the book, so he stayed up all night to finish it. – Фрэнку было любопытно узнать, что произошло в конце книги, так что он не ложился допоздна, чтобы закончить чтение.

2) I was confused by the directions they gave me, so I asked a local to show me the way. – Я запутался в том, как мне надо идти, поэтому спросил местного жителя показать мне путь.

3) Jane couldn’t wait to meet her favourite pop singer; she was so excited that she couldn’t sit still. – Джейн не могла дождаться встречи со своим любимым поп-певцом; она была так приятно взволнована, что не могла спокойно сидеть.

4) Kate was astonished when she heard that the painting hanging in our living room was an original. – Кейт была поражена, когда услышала, что картина, висящая в нашем зале, была оригиналом.