Spotlight 9, Workbook, 3g

POP ART

What is art? In the 1960s a collection of artists made that question even more difficult to answer. They created Pop Art, a style of art that represented everybody’s everyday experiences. Pop artists were fascinated by realistic images from everyday life that everybody saw. One element of life they noticed was that almost all people are consumers who buy and use millions of different things every day. As a result, many Pop artists used images of products from the supermarket or advertisements in their works.

The most famous Pop artist was the American Andy Warhol. Warhol painted products like Campbell’s Soup, Coca Cola bottles and bananas. He also painted other everyday images. For example, his bright portraits of celebrities like Marilyn Monroe, the famous actress, became very fashionable. The British Pop artist Eduardo Paolozzi collected pictures and advertisements from magazines to use in his works. Another well-liked Pop artist was Roy Lichtenstein. Instead of using products or advertisements, most of his works were similar to images in the comic books that children read every day.

Many people in the art world do not accept Pop Art as a real art form. They can’t see why a dull painting of an ordinary can of soup should be part of an art exhibition. However, many original Pop Art works have sold for millions of dollars. Many works have also appeared on music album covers. All in all, the most important result of Pop Art is that it has created a new artistic way of looking at the everyday world.

1) Pop artists were interested in people’s everyday experiences.
2) Pop art was only in America.
3) All Pop artists used images of products in their works.
4) Paolozzi was only famous in Britain.
5) Marilyn Monroe was a Pop artist who painted celebrities.
6) Pop Art hasn’t been very popular with some people.
7) Some Pop artists never sold their works.

ПОП-ИСКУССТВО

Что такое искусство? В 60-х годах прошлого века ряд художников еще больше усложнили ответ на этот вопрос. Они создали поп-искусство, стиль искусства, которое представляло каждодневный опыт каждого человека. Поп-художники были увлечены реалистичными изображениями повседневной жизни, которую видели все. Одним из элементов, которую они подметили, заключалась в том, что все люди являются потребителями, которые покупают и используют миллионы различных предметов каждый день. В результате многие поп-художники использовали изображения продуктов из супермаркета или рекламные объявления в своих работах.

Самым известным поп-художником был Энди Уорхол. Уорхол рисовал продукты, такие как: супы фирмы “Кампбелл”, бутылки кока-колы и бананы. Он также рисовал другие повседневные картины. Например, его знаменитые портреты знаменитостей типа Мерлин Монро – известной актрисы – стали очень модными. Британский поп-художник Эдуардо Паолоцци собирал картинки и рекламные объявления из журналов для использования в своих работах. Другим всеми любимым поп-художником был Рой Лихтенштейн. В отличие от продуктов и рекламных объявлений большинство его работ были похожи на изображения комиксов, которые дети читали каждый день.

Многие люди мира искусства не воспринимают поп-арт как настоящую форму искусства. Они не могут понять, почему обыденное изображение простой банки из-под консервированного супа должно стать частью художественной выставки. Однако, многие оригинальные работы в жанре поп-арт были проданы за миллионы долларов. Многие работы также появились на обложках музыкальных альбомов. В общем и целом, самым важным результатом поп-искусства стал тот факт, что оно создало новый художественный способ воззрения на повседневные вещи.

1) Pop artists were interested in people’s everyday experiences. – Поп-художники интересовались повседневным опытом людей. (TRUE – верно)

2) Pop art was only in America. – Поп-искусство было только в Америке. (FALSE – неверно)

3) All Pop artists used images of products in their works. – Все Все поп-артисты использовали изображения продуктов в своих работах. (FALSE – неверно)

4) Paolozzi was only famous in Britain. – Паолоцци был известен только в Британии. (Not Stated – об этом не сказано)

5) Marilyn Monroe was a Pop artist who painted celebrities. – Мэрлин Монро была поп-художницей, которая рисовала знаменитостей. (FALSE – неверно)

6) Pop Art hasn’t been very popular with some people. – Среди некоторых людей поп-арт не пользовался популярностью. (TRUE – верно)

7) Some Pop artists never sold their works. – Некоторые поп-художники никогда не продавали свои работы. (Not Stated – об этом не сказано)

1) not interested…..
2) imaginary…..
3) unknown…..
4) dark……….
5) different….
6) exciting…..

1) not interested – не заинтересованный
fascinated – увлеченный

2) imaginary – воображаемый
realistic – реалистичный

3) unknown – неизвестный
famous – знаменитый

4) dark (line 13) – темный
bright – яркий

5) different – различный
similar – похожий

6) exciting – волнующий
dull – обыденный, безынтересный

1) Kate has decorated her flat with __ works of art.

2) Many Hollywood __ attended the opening of the artist’s exhibition.

3) The magician only needed a(n) __ pack of cards for his amazing trick.

4) Monet painted beautiful __ of the countryside.

5) His __ of works by Picasso and Dali is worth millions.

1) Kate has decorated her flat with fashionable works of art. – Кейт украсила свою квартиру модными предметами искусства.

2) Many Hollywood celebrities attended the opening of the artist’s exhibition. – Многие знаменитости Голливуда посетили открытие выставки этого художника.

3) The magician only needed an ordinary pack of cards for his amazing trick. – Фокуснику понадобилась простая колода карт для удивительного фокуса.

4) Monet painted beautiful images of the countryside. – Моне рисовал красивые деревенские картины.

5) His collection of works by Picasso and Dali is worth millions. – Его коллекция работ Пикассо и Дали стоит миллионы.

1) What type of images did Pop artists find fascinating?
__________
__________
__________

2) How did some people in the art world feel about Pop Art?
__________
__________
__________

1) What type of images did Pop artists find fascinating? – Какой тип картин поп-художники находят увлекательными?

Pop artists found realistic images from everyday life fascinating, like images of products from supermarkets. – Поп-художники находили увлекательными реалистичные изображения из повседневной жизни типа изображения продуктов из супермаркетов.

2) How did some people in the art world feel about Pop Art? – Как некоторые люди из художественного мира относятся к поп-искусству?

Some people in the art world felt that Pop Art was not real art, as they were images of ordinary, everyday products. – Некоторые люди из мира искусства считали поп-арт не настоящим искусства, так как оно заключалось в изображении обычных повседневных продуктов.