Spotlight 9, Progress Check 8

1. Unfortunately, the driver of the car was seriously ___ in the accident.
2. Don’t forget to take ___ to the beach; it’s a very hot day.
3. It’s just a little cut; clean it and put a ___ on it.
4. Margaret’s party was supposed to be a surprise, but Daniel let the ___ out of the bag and told her about it by mistake.
5. Why don’t you put a ___ on your wrist if it still hurts?
6. Did James ___ his ankle while playing football?
7. It’s best to take a ___ with you to carry your things in when you go on a hike.
8. I think we’re lost; can you pass me the ___ ?
9. Many athletes have overcome a ___ and reached the top of their sport.
10. I ___ my hand while cooking dinner yesterday.

1. Unfortunately, the driver of the car was seriously injured in the accident. — К несчастью, водитель машины был серьезно ранен в этом несчастном случае.
2. Don’t forget to take sunscreen to the beach; it’s a very hot day. — Не забудь взять на пляж крем от загара; день очень жаркий.
3. It’s just a little cut; clean it and put a plaster on it. — Это всего лишь небольшой порез; промой его и положи на него пластырь.
4. Margaret’s party was supposed to be a surprise, but Daniel let the cat out of the bag and told her about it by mistake. — Предполагалось, что вечеринка Маргарет будет сюрпризом, но Даниель проболтался и по ошибке рассказал ей об этом.
5. Why don’t you put a bandage on your wrist if it still hurts? — Почему бы не наложить бинт на запястье, если оно все еще болит?
6. Did James sprain his ankle while playing football? — Джеймс вывихнул ложыжку, играя в футбол?
7. It’s best to take a rucksack with you to carry your things in when you go on a hike. — Лучше всего взять с собой рюкзак, чтобы нести вещи, когда вы идете в поход.
8. I think we’re lost; can you pass me the map? — Я думаю, мы заблудились; можешь передать мне карту?
9. Many athletes have overcome a disability and reached the top of their sport. — Многие спортсмены преодолели инвалидность и достигли вершины в своем спорте.
10. I burnt my hand while cooking dinner yesterday. — Я обжег руку, когда готовил вчера обед.

1. “We are going on a hike tomorrow,” John told me.
2. “Go to the doctor’s,” Jenny said.
3. “Have you still got a sore throat?” Amanda asked.
4. “Matt’s got a really bad headache,” Andrea said.
5. “Fortunately, she didn’t break her leg,” Samantha said to me.

1.
“We are going on a hike tomorrow,” John told me.
«Мы идем завтра в поход», — сказал мне Джон.
John told me that we were going on a hike the next day.
Джон сказал мне, что завтра мы идем в поход.

2.
“Go to the doctor’s,” Jenny said.
«Идите к врачу», — сказала Дженни.
Jenny said to go to the doctor’s.
Дженни сказала идти к врачу.

3.
“Have you still got a sore throat?” Amanda asked.
«У тебя все еще болит горло?» — спросила Аманда.
Amanda asked me if I still had a sore throat.
Аманда спросила, болит ли все еще у меня горло.

4.
“Matt’s got a really bad headache,” Andrea said.
«У Мэта действительно сильно болит голова», — сказала Андреа.
Andrea told me that Matt had a very bad headache.
Андреа сказала мне, что у Мэта действительно сильно болит голова.

5.
“Fortunately, she didn’t break her leg,” Samantha said to me.
«К счастью, она не сломала ногу», — сказала мне Саманта.
Samantha told me that fortunately, she had not broken her leg.
Саманта сказала мне, что, к счастью, она не сломала ногу.

1. Anyone/No one is more adventurous than Jake.
2. There’s nothing/something I have to tell you.
3. Someone/Everyone admires Tom for what he has achieved.
4. I’ve lost my umbrella; I’ve looked everywhere/nowhere for it!
5. Do you know anything/something about surviving in the desert?

1. No one is more adventurous than Jake. — Никто нет более смелого, чем Джейк.
2. There’s something I have to tell you. — Я должен тебе кое-что рассказать
3. Everyone admires Tom for what he has achieved. — Все уважают Тома за то, что он достиг.
4. I’ve lost my umbrella; I’ve looked everywhere for it! — Я потерял зонт; я везде его уже искал.
5. Do you know anything about surviving in the desert? — ТЫ что-нибудь знаешь о выживании в пустыне?

1. The police think they know who’s been carrying ___ the burglaries.
2. Bethany carried ___ surfing after she lost her arm in a shark attack.
3. Amanda didn’t think she would be able to put on an American accent in the play, but in the end she carried it ___ really well.
4. Everyone was surprised when the prime minister actually carried ___ the changes he had proposed.
5. John got carried ___ when he won the race and started screaming and running around.

1. The police think they know who’s been carrying out the burglaries. — Полиция думает, что знает, кто совершает кражи со взломом.
2. Bethany carried on surfing after she lost her arm in a shark attack. — Вифания продолжила серфинг, после того как потеряла руку при нападении акулы.
3. Amanda didn’t think she would be able to put on an American accent in the play, but in the end she carried it off really well. — Аманда не думала, что сможет имитировать американский акцент в спектакле, но, в конце концов, ей по-настоящему хорошо удалось это сделать.
4. Everyone was surprised when the prime minister actually carried through the changes he had proposed.
5. John got carried away when he won the race and started screaming and running around.

1. How did you get your broken arm?
2. What do you think about coming skydiving with me next week?
3. Do you think I should go trekking in the mountains?
4. My throat’s a lot better now.
5. You’re looking under the weather.

a. Yes, I’m not feeling very well at all.
b. Oh, that’s good.
с. I had a little accident last week.
d. I would think twice about doing that.
e. Hmm… I’ll think about it.

1.
How did you get your broken arm? — Как ты умудрился сломать руку?
I had a little accident last week. — На прошлой недели со мной произошел небольшой несчастный случай.

2.
What do you think about coming skydiving with me next week? — Что ты думаешь насчет скайдайвинга со мной на следующей неделе?
Hmm… I’ll think about it. — Хм… Я подумаю об этом.

3.
Do you think I should go trekking in the mountains? — Ты думаешь, мне следует заняться походами в горы?
I would think twice about doing that. — Я бы дважды подумал, перед тем как сделать это.

4.
My throat’s a lot better now. — Мое горло намного лучше сейчас.
Oh, that’s good. — О, это хорошо.

5.
You’re looking under the weather. — Ты выглядишь неважно.
Yes, I’m not feeling very well at all. — Да, я вообще себя чувствую не очень хорошо.