Spotlight 9, Progress Check 7

1. I’m always ___ after football practice so I often buy a snack on my way home.
2. Matt is really ___ of his friend Harry’s new mobile phone.
3. That cafe serves delicious ___ soup and bread rolls at lunchtime.
4. You should ___ fatty foods if you want to lose weight.
5. Ann doesn’t go to busy markets because she can’t stand being in ___ .
6. Sam has ___ a lot of weight since he started his new office job.
7. I ___ every time I see a spider I’m so afraid of them!
8. Did you bring any water? I’m so ___ !
9. A lot of fruit and vegetables are ___ in vitamin C.
10. John went bright red with ___ when he tripped over on the stage.

1. I’m always starving after football practice so I often buy a snack on my way home. — Я всегда умираю от голода после тренировки по футболу, поэтому я часто покупаю закуску по дороге домой.
2. Matt is really jealous of his friend Harry’s new mobile phone. — Мэтт по-настоящему завидует новому мобильному телефону своего друга.
3. That cafe serves delicious home-made soup and bread rolls at lunchtime. — В этом кафе на ленч подают вкусный суп по-домашнему и булочки.
4. You should cut down on fatty foods if you want to lose weight. — Тебе следует сократить упoтребление жирной пиши, если ты хочешь сбросить вес.
5. Ann doesn’t go to busy markets because she can’t stand being in crowds. — Анна не ходит на оживленные рынки, потому что она терпеть не может находиться в толпе.
6. Sam has put on a lot of weight since he started his new office job. — Сэм набрал большой вес, с тех пор как начал работать на новой работе в офисе.
7. I freeze every time I see a spider. I’m so afraid of them! — Я замираю каждый раз, когда я вижу паука. Я так их боюсь!
8. Did you bring any water? I’m so thirsty! — Ты принес воды? Я так хочу пить!
9. A lot of fruit and vegetables are rich in vitamin C. — Многие фрукты и овощи богаты витамином С.
10. John went bright red with embarrassment when he tripped over on the stage. — От смущения Джон залился ярко красной краской, когда запнулся на сцене.

1. If you stop eating so much junk food, you (lose) weight.
2. I wish I (not be) so afraid of the dark.
3. If you (play) a team sport, you would be a lot fitter and healthier.
4. Unless it stops snowing, I (not go out) today.
5. If I (go) to bed earlier last night, I wouldn’t have felt so tired this morning.
6. If you (mix) blue and yellow, you get green.
7. If we all (use) public transport more instead of cars, pollution will be reduced.
8. If only I (not get) angry at Tim today.
9. If I wasn’t on a diet, I (order) a dessert.
10. If Katy had worn a helmet, she (not hurt) her head when she fell off her bike.

1. If you stop eating so much junk food, you will lose weight. — Если ты прекратишь есть так много нездоровой еды, то похудеешь (досл.: сбросишь вес).
2. I wish I weren’t/wasn’t so afraid of the dark. — Я бы хотел не бояться темноты (Жаль, что я боюсь темноты).
3. If you played a team sport, you would be a lot fitter and healthier. Если бы ты играл в командный спорт, то ты был бы в более хорошей форме и здоровее.
4. Unless it stops snowing, I won’t go out today. — Пока снег не прекратится, я не пойду гулять сегодня.
5. If I had gone to bed earlier last night, I wouldn’t have felt so tired this morning. — Если бы прошлым вечером я бы раньше пошел спать, то я не чувствовал бы себя этим утром таким уставшим.
6. If you mix blue and yellow, you get green. — Если ты смешаешь голубой и желтый цвет, то получишь зеленый.
7. If we all use public transport more instead of cars, pollution will be reduced. — Если мы будем больше пользоваться общественным транспортом вместо автомобилей, то уровень загрязнения был бы снижен.
8. If only I hadn’t got angry at Tim today. — Жаль, что я рассердился сегодня на Тима.
9. If I wasn’t on a diet, I would order a dessert. — Если бы я не был на диете, то я бы заказал десерт.
10. If Katy had worn a helmet, she wouldn’t have hurt her head when she fell off her bike. — Если бы на Кэти был шлем, то она не ударилась бы так сильно головой, когда упала с велосипеда.

1. You shouldn’t/needn’t run if a grizzly bear approaches you.
2. Taking up a new sport must/might be a good way for you to lose weight.
3. I mustn’t/don’t have to go to school tomorrow; it’s Saturday.
4. You don’t have to/mustn’t drive while tired.
5. You must/might see a doctor immediately if a raccoon scratches you.

1. You shouldn’t run if a grizzly bear approaches you. — Тебе не следует бежать, если медведь гризли приближается к тебе.
2. Taking up a new sport might be a good way for you to lose weight. — Занятие новым спортом может быть хорошим способом сбросить вес.
3. I don’t have to go to school tomorrow; it’s Saturday. — Мне не надо идти в школу завтра, это суббота.
4. You mustn’t drive while tired. — Тебе нельзя водить машину, когда ты устал.
5. You must see a doctor immediately if a raccoon scratches you. — Ты должен немедленно обратиться к врачу, если енот тебя поцарапает.

1. “Please keep ___ the grass!” the gardener said to the children in the park.
2. The baby kept ___ crying, even after he had been fed.
3. Sometimes, Josh finds it difficult to keep ___ the other students in his class.
4. Mum is always telling us to keep the cat ___ the kitchen.
5. ‘Keep ___ from the fire!’ the police shouted at the crowd.

1. “Please keep off the grass!” the gardener said to the children in the park. — «Пожалуйста, не ходи по траве!» — сказал садовник детям в парке.
2. The baby kept on crying, even after he had been fed. — Ребенок продолжал плакать, даже когда его покормили.
3. Sometimes, Josh finds it difficult to keep up with the other students in his class. — Иногда для Джоша трудно успевать по учебе за другими учениками в классе.
4. Mum is always telling us to keep the cat out of the kitchen. — Мама всегда говорит нам не пускать кошку на кухню.
5. ‘Keep back from the fire!’ the police shouted at the crowd. «Держитесь в стороне от огня!» — полиция кричала толпе.

1. Could you put me through to the police, please?
2. Can I have your name and number?
3. Which service do you require?
4. What’s the nature of the emergency?
5. I’ll put you through.

a. Certainly. It’s John Banks on 8475643.
b. Coastguard, please.
с. Please, hold the line.
d. Thank you very much.
e. A car has knocked a man off his bike.

1.
Could you put me through to the police, please? — Пожалуйста, можете соединить меня с полицией?
Please, hold the line. — Пожалуйста, оставайтесь на линии.

2.
Can I have your name and number? — Можно узнать ваше имя и номер телефона?
Certainly. It’s John Banks on 8475643. — Конечно. Джон Бэнкс, 8475643.

3.
Which service do you require? — Какая служба вам нужна?
Coastguard, please. — Береговая охрана, пожалуйста.

4.
What’s the nature of the emergency? — Что случилось? (Досл.: Какова природа происшествия)?
A car has knocked a man off his bike. — Машина сбила человека с велосипеда.

5.
I’ll put you through. — Я вас соединю.
Thank you very much. — Большое спасибо.