Spotlight 8, Workbook, 8d

1. rugby
2. basketball
3. cricket
4. golf
5. badminton
6. ice-skating

a. pitch
b. course
с. court
d. rink

1. rugby (регби) – pitch (поле, площадка)
2. basketball (баскетбол) – court (площадка)
3. cricket (крикет) – pitch (поле, площадка)
4. golf (гольф) – course (поле)
5. badminton (бадминтон) – court (площадка)
6. ice-skating (катание на коньках) – rink (каток)

1) World
2) host
3) climbing
4) scuba
5) hockey
6) top
7) tennis
8) golf

a. scorer
b. practice
с. club
d. court
e. team
f. Cup
g. rope
h. masks

1) Divers need to wear their __ underwater.
2) The boys always show up for __ on time.
3) After the competition, the __ was awarded a medal.
4) Tiger Woods swung the __ and hit a hole in one.
5) The __ won the match in front of thousands of their fans.
6) I’ve booked a __ for tomorrow morning.
7) Several television stations will have complete coverage of this year’s __ .
8) The hikers used a __ to pull themselves up the side of the cliff.

1) World Cup – Кубок мира
2) host team – хозяева поля
3) climbing rope – альпинистская веревка
4) scuba masks – маски для ныряния
5) hockey practice – тренировка по хоккею
6) top scorer – спортсмен, набравший большее количество очков
7) tennis court – теннисный корт
8) golf club – клюшка для гольфа

1) Divers need to wear their scuba masks underwater. – Ныряльщики должны иметь под водой маски для ныряния.
2) The boys always show up for hockey practice on time. – Мальчики всегда вовремя являются на тренировку по хоккею.
3) After the competition, the top scorer was awarded a medal. – После соревнования спортсмен, набравший большее количество очков, получил медаль.
4) Tiger Woods swung the golf club and hit a hole in one. – Тайгер Вудс взмахнул клюшкой для гольфа и с одной попытки забил в лунку.
5) The host team won the match in front of thousands of their fans. – Хозяева поля выиграли матч перед тысячами своих фанатов.
6) I’ve booked a tennis court for tomorrow morning. – Я забронировал теннисный корт на завтрашнее утро.
7) Several television stations will have complete coverage of this year’s World Cup. – Несколько телевизионных станций будут освещать Кубок мира в этом году.
8) The hikers used a climbing rope to pull themselves up the side of the cliff. – Туристы использoвали альпинистскую верёвку, чтобы поднимать себя по склону скалы.

1) Runners try to gain/win speed as they move towards the finish line.
2) Francis won/took a bronze medal in the race.
3) In the last seconds of the game, the young player scored/beat the winning goal.
4) They were able to beat/gain their opponents 3-2.

1) Runners try to gain speed as they move towards the finish line. – Бегуны пытаются набрать скорость, когда они приближаются к финишной линии.
2) Francis won a bronze medal in the race. – Францис выиграл бронзовую медаль в гонке.
3) In the last seconds of the game, the young player scored the winning goal. – НА последних секундах матча молодой игрок забил решающий гол.
4) They were able to beat their opponents 3-2. – Они смогли выиграть своих оппонентов со счетом 3-2.

• clubs • helmet • scuba mask & snorkel • climbing rope • racquet • skis

Пример: You need skis to go skiing.

1 – skiing – катание на лыжах
2 – tennis – теннис
3 – golf – гольф
4 – cycling – катание на велосипеде
5 – rock climbing – скалолазание
6 – scuba diving – ныряние с аквалангом

1) You need skis to go skiing. – Вам нужны лыжи для катания на лыжах.
2) You need a racquet to play tennis. – Вам нужна ракетка для игры в теннис.
3) You need clubs to play golf. – Вам нужны клюшки для игры в гольф.
4) You need a helmet to go cycling. – Вам нужен шлем для занятия велоспортом.
5) You need a climbing rope to go rock climbing. – Вам нужна альпинистская веревка для занятия скалолазанием.
6) You need a snorkel and a mask to go scuba diving. – Вам нужна дыхательная трубка и маска для занятия дайвингом.

• get the ball rolling • get off the hook • be saved by the bell • the ball is in your court • throw in the towel

1)
А: Did Scott get into trouble for not showing up at practice?
В: No, he __ because he had a doctor’s note.

2)
А: Our school doesn’t have any sporting events.
В: Let’s __ by hosting a football competition.

3)
А: I’m horrible at this. I give up!
В: Don’t __ . You’re still new to the game.

4)
А: She left me a message apologising.
В: I guess __ now.

5)
А: If Mum and Dad had returned a minute earlier, they would have caught us playing loud music!
В: I know! We __ !

1)
А: Did Scott get into trouble for not showing up at practice? – Скотт попал в неприятности за то, что не пришел на тренировку?
В: No, he got off the hook because he had a doctor’s note. – Нет, он выпутался из положения, потому что у него была справка от врача.

2)
А: Our school doesn’t have any sporting events. – В нашей школе не происходит никаких спортивных событий.
В: Let’s get the ball rolling by hosting a football competition. – Давай начнем, устроив соревнования по футболу.

3)
А: I’m horrible at this. I give up! – У меня ужасно получается (дословно: я ужасен к этому)! Я бросаю!
В: Don’t throw in the towel. You’re still new to the game. – Не сдавайся. Ты же еще новичок в игре.

4)
А: She left me a message apologising. – Она оставила для меня сообщение с извинениями.
В: I guess the ball is in your court now. – Я полагаю, что теперь слово за тобой.

5)
А: If Mum and Dad had returned a minute earlier, they would have caught us playing loud music! – Если бы мама и папа вернулись минутой раньше, они бы застали нас за проигрыванием громкой музыки!
В: I know! We were saved by the bell! – Я знаю! Мы чудом спаслись!