Spotlight 8, Workbook, 5e

HELP PROTECT ENDANGERED SPECIES

Certain species of animals have become extinct and many more are now endangered. We all know that humans are the biggest threat to the survival of most animals. People hunt, kill and pollute the habitats of a great number of species. So, what can we do to help them survive?

To start with, it is important to make the destruction of animals’ habitats illegal. Next, people who hunt animals illegally must face heavy fines and even long-term prison sentences. If these measures were in place, they would discourage people from committing such acts. Thus, this would protect both animals and the environments they live in.

Another solution would be to encourage people not to buy animal products. As a result, manufactures would produce fewer products made with the fur. skin or teeth of endangered species and other animals.

Finally, it would be a good idea to create more national parks and protected habitats for endangered animals. This would allow them to live and breed in a safe environment. Therefore, their numbers would increase and the species would not disappear.

To sum up, there are many ways to make the world a safer place for animals. Putting some of these ideas into action would definitely make life better for all in the animal kingdom.

HELP PROTECT ENDANGERED SPECIES
ПОМОЧЬ ЗАЩИТИТЬ ВИДЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УГРОЗОЙ

Certain species of animals have become extinct and many more are now endangered. We all know that humans are the biggest threat to the survival of most animals. People hunt, kill and pollute the habitats of a great number of species. So, what can we do to help them survive?

Определенные виды животных вымерли и многие еще находятся под угрозой. Мы знаем, что люди являются самой большой угрозой выживанию большинства животных. Люди охотятся, уничтожают и загрязняют среду обитания большого количества видов. Так что мы можем сделать, чтобы помочь им выжить?

To start with, it is important to make the destruction of animals’ habitats illegal. Next, people who hunt animals illegally must face heavy fines and even long-term prison sentences. If these measures were in place, they would discourage people from committing such acts. Thus, this would protect both animals and the environments they live in.

Для начала важно сделать незаконным разрушение среды обитания животных. Далее люди, которые охотятся на животных незаконно, должны платить большие штрафы и даже нести пожизненное наказание в виде тюремного заключения на долгий срок. Если бы эти меры были применены, то они бы лишили людей желания совершать такие поступки. Таким образом, это бы защитило как животных, так и среду, в которой они живут.

Another solution would be to encourage people not to buy animal products. As a result, manufactures would produce fewer products made with the fur. skin or teeth of endangered species and other animals.

Еще одним решением было бы побудить людей не покупать животные продукты. В результате производители производили бы меньше изделий из меха, кожи или зубов животных, находящихся под угрозой, и других животных.

Finally, it would be a good idea to create more national parks and protected habitats for endangered animals. This would allow them to live and breed in a safe environment. Therefore, their numbers would increase and the species would not disappear.

Наконец, было бы хорошей идеей создать больше национальных парков и защищенных сред обитания для животных, находящихся под угрозой. Это позволило бы им жить и разводиться в безопасной среде. Таким образом,их число бы увеличилось и эти виды не исчезали бы.

To sum up, there are many ways to make the world a safer place for animals. Putting some of these ideas into action would definitely make life better for all in the animal kingdom.

Таким образом, имеется много способов сделать этот мир более безопасным для животных. Реализация некоторых из этих идей определенно улучшила бы жизнь для всех в королевстве животных.

1) To introduce suggestions: __
2) To express effect: __
3) To conclude: __

1) To introduce suggestions (для ввода идей, предложений):

— to start with (для начала)
— another solution would be to (еще одним решением было бы)

2) To express effect (для выражения эффекта):

— thus (таким образом)
— as a result (в результате)
— therefore (поэтому)

3) To conclude (для заключения):

— to sum up (таким образом, в заключение)

1) To start with = __
2) Thus = __
3) Another solution would be to = __
4) As a result = __
5) Therefore = __
6) To sum up = __

1) To start with (для начала) = To begin with (для начала)

2) Thus (таким образом) = As a result (в результате)

3) Another solution would be to (еще одним решением было бы) = Another way would be to (еще способом было бы)

4) As a result (в результате) = Consequently (вследствие этого)

5) Therefore (поэтому) = So (таким образом)

6) To sum up (в заключение) = All things considered (в заключение; подводя итог)

1) Certain species of animals are killed for their fur. All in all / Consequently, they are threatened with extinction.
2) Both / Neither the lion and the tiger are wild animals.
3) As a result / All in all, there are many ways to improve living conditions in the city.
4) Thus / One way to slow global warming is to stop using aerosol sprays.
5) You can either reuse nor / or recycle plastic bags.

1) Certain species of animals are killed for their fur. Consequently, they are threatened with extinction. — Некоторые виды животных убиваются для получения меха. Вследствие этого, она находятся под угрозой исчезновения.

2) Both the lion and the tiger are wild animals. — Как лев, так и тигр являются дикими животными.

3) All in all, there are many ways to improve living conditions in the city. — В общем и целом, имеется много способов улучшить условия жизни в городе.

4) One way to slow global warming is to stop using aerosol sprays. — Одним из способов замедлить глобальное потепление — это прекратить использовать аэрозоли.

5) You can either reuse or recycle plastic bags. — Вы можете либо повторно использовать, либо переработать пластиковые пакеты.

SUGGESTIONS

1) ban cars from city centres
2) remove factories from cities
3) deal with litter problem — more rubbish bins in public places

RESULTS

a. less smog over cities — cleaner air to breathe
b. litter disposed of properly — cleaner streets
c. fewer cars on the roads, fewer harmful gases

ОБРАЗЕЦ:
► 1 — с.
One way to improve air quality is to ban cars from city centres. The result would be fewer cars on the roads and consequently fewer harmful gases would be released into the air.

SUGGESTIONS (предложения, идеи)

1) ban cars from city centres — запретить машинам въезд в центр города
2) remove factories from cities — убрать заводы из городов
3) deal with litter problem — more rubbish bins in public places — заняться проблемами мусора — больше мусорных контейнеров в общественных местах

RESULTS (результаты)

a. less smog over cities — cleaner air to breathe — меньше смога над городами — чище воздух для дыхания
b. litter disposed of properly — cleaner streets — мусор, от которого должным образом избавились, — чище улицы
c. fewer cars on the roads, fewer harmful gases — меньше машин на дорогах, меньше вредных газов

► 1 — с.
One way to improve air quality is to ban cars from city centres. The result would be fewer cars on the roads and consequently fewer harmful gases would be released into the air. — Одним из способов улучшить качество воздуха — это запретить машинам въезд в центры города. Результатом будет меньшее число машин на дорогах и, вследствие этого, меньше вредных газов будет выпускаться в воздух.

► 2 — a.
Another solution would be to move factories away from cities. In this way, there would be less smog over cities, and therefore cleaner air to breathe. — Еще одним решением было бы убрать фабрики из городов. Таким образом, было бы меньше смога над городами и, вследствие этого, был бы более чистый воздух для дыхания.

► 3 — b.
Finally, it would be a good idea to deal with the problem of litter by putting more rubbish bins in public places. The result would be litter disposed of in a proper manner, and consequently cleaner streets. — Наконец, было бы хорошей идеей заняться проблемой мусора, устанавливая больше мусорных контейнеров в общественных местах. Результатом стал бы мусор, от которого избавились должным образом и, вследствие этого, более чистые улицы.