Spotlight 8, Workbook, 5b

1) endangered
2) save
3) get
4) sea
5) greenhouse
6) ice
7) child

a. gases
b. cap
с. species
d. labour
e. energy
f. level
g. an education

1) endangered species — виды (животных), находящиеся под угрозой
2) save energy — экономить энергию
3) get an education — получить образование
4) sea level — уровень моря
5) greenhouse gases — парниковые газы
6) ice cap — ледниковый покров
7) child labour — детский труд

ЗАГОЛОВКИ:

1) HUGE ICEBERG BREAKS FREE IN SOUTH POLE
2) AFRICAN ELEPHANTS PROTECTED FROM HUNTERS
3) AIR QUALITY BELOW RECOMMENDED LEVELS IN MOST MAJOR CITIES
4) RATS DESTROY RICE CROPS IN INDIA
5) GOVERNMENT HOUSING PROGRAMMES FOR THOSE IN NEED

ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ:

a. famine
b. pollution
c. poverty and homelessness
d. global warming
e. endangered species

1) HUGE ICEBERG BREAKS FREE IN SOUTH POLE — global warming
НА ЮЖНОМ ПОЛЮСЕ ОТКОЛОЛСЯ ОГРОМНЫЙ АЙСБЕРГ — глобальное потепление

2) AFRICAN ELEPHANTS PROTECTED FROM HUNTERS — endangered species
АФРИКАНСКИЕ СЛОНЫ ПОД ЗАЩИТОЙ ОТ ОХОТНИКОВ — виды, находящиеся под угрозой вымирания

3) AIR QUALITY BELOW RECOMMENDED LEVELS IN MOST MAJOR CITIES — pollution
В БОЛЬШИНСТВЕ КРУПНЫХ ГОРОДОВ КАЧЕСТВО ВОЗДУХА НИЖЕ РЕКОМЕНДОВАННОЙ НОРМЫ — загрязнение

4) RATS DESTROY RICE CROPS IN INDIA — famine
КРЫСЫ УНИЧТОЖАЮТ УРОЖАЙ РИСА В ИНДИИ — голод

5) GOVERNMENT HOUSING PROGRAMMES FOR THOSE IN NEED — poverty and homelessness
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ЖИЛЬЯ НУЖДАЮЩИМСЯ — бедность и бездомность

1)
A: We must stop cutting down trees.
В:
(a) I think you’re right.
(b) Sorry, I had no idea.

2)
A: Someone has just stolen my bag with all my money in it.
B:
(a) True.
(b) Really?

3)
A: I think the government should introduce stricter laws regarding child labour.
B:
(a) Goodness me! That’s terrible!
(b) I agree.

4)
A: More than 300,000 children under 18 are currently serving as soldiers worldwide.
B:
(a) That’s shocking!
(b) No, I suppose it isn’t.

5)
A: Did you know that there are already 700 extinct species of mammals?
В:
(a) I agree.
(b) Really? I didn’t know that.

1)
A: We must stop cutting down trees. — Мы должны прекратить вырубать деревья.
В: I think you’re right. — Думаю, что ты прав.

2)
A: Someone has just stolen my bag with all my money in it. — Кто-то только что украл мою сумку со всеми деньгами.
B: Really? — Правда?

3)
A: I think the government should introduce stricter laws regarding child labour. — Я думаю, что правительству следует внедрить более строгие законы относительно детского труда.
B: I agree. — Я согласен.

4)
A: More than 300,000 children under 18 are currently serving as soldiers worldwide. — Более 300 тысяч детей в возрасте до 18 лет сейчас случат солдатами по всему миру.
B: That’s shocking! — Это ужас!

5)
A: Did you know that there are already 700 extinct species of mammals? — Ты знал, что уже 700 видов животных уже вымерли?
В: Really? I didn’t know that. — Правда? Я не знал.

1) The Mayor of Greenfield Park has organised an activity for
A. the homeless.
В. all members of the community.
С. the poor.

2) The event will take place
A. on May 5th.
В. this Saturday.
С. all weekend.

3) Volunteers will meet with the Mayor
A. at his office.
В. in town square.
С. at the fountain.

4) Volunteers will
A. not be grouped.
В. work in teams.
С. be put in threes.

5) The winning team will get as first prize
A. refreshments.
В. theatre tickets.
С. brand new bicycles.

1) The Mayor of Greenfield Park has organised an activity for — мэр Гринфилд Парк организовал мероприятие для
A. the homeless — бездомных.
В. all members of the community — всех членов сообщества.
С. the poor — бедных.

2) The event will take place — мероприятие пройдет
A. on May 5th — 15-го мая.
В. this Saturday — в эту субботу.
С. all weekend — на всех выходных.

3) Volunteers will meet with the Mayor — Волонтеры встретятся с мэром
A. at his office — в его офисе.
В. in town square — на городской площади.
С. at the fountain — у фонтана.

4) Volunteers will — волонтеры будут
A. not be grouped — не делиться на группы.
В. work in teams — работать в командах.
С. be put in threes — разделены на тройки.

5) The winning team will get as first prize — команда победителей в качестве первого приза получит
A. refreshments — прохладительные напитки.
В. theatre tickets — билеты в театр.
С. brand new bicycles — новые велосипеды.

ТЕКСТ АУДИО

Radio Announcer: Good morning listeners. Today I am pleased to have the mayor of Greenfield Park here with me. The mayor is here to talk about a pleasant activity that his office has organised for the first half of the weekend. Welcome Mr Mayor, you are now on the air. — Доброе утро, слушатели. Сегодня я рад пригласить мэра Гринфилд Парк. Мэр здесь, чтобы рассказать о приятном мероприятии, которое его офис организовал в течение первой половины выходных.

Mayor: Thank you Doug and greetings to all listeners. First of all, I’d like to thank all those who gave generously in last month’s fundraiser to help the poor. I’d also like to congratulate the Dagwood Construction Company for volunteering their time to renovate an old building at the edge of town for the homeless. Today I’m here to let everyone know about a fun activity that all members of the community can take part in. On Saturday May 15th, everyone is welcome to come and help make Central Park a cleaner place! — Спасибо , Даг, и я приветствую всех слушателей. Прежде всего, я бы хотел поблагодарить всех, кто внес щедрые пожертвования во время кампании по сбору денег для помощи бедным. Я бы также хотел поблагодарить Дагвуд Кэнстракшэн Компани за то, что они пожертвовали своим временем для ремонта старого здания для бездомных на окраине города. Сегодня я здесь, чтобы известить всех о замечательном мероприятии, в котором могут принять участие все члены нашего сообщества. В субботу 15-го мая добро пожаловать всем, чтобы помочь сделать чище Центральный парк.

Radio Announcer: Wow! That’s a great idea Mr Mayor. Where should volunteers meet? — Уау! Это отличная идея, господин мэр. Где должны встретиться волонтеры?

Mayor: Well, I’ll be leaving my office near town square at 10:00 am and meeting volunteers at the fountain in Central Park. — Я покину свой офис возле городской площади в 10 утра и буду встречать волонтеров у фонтана в Центральном парке.

Radio Announcer: Tell us a little bit more about the activity, Mr Mayor. — Расскажите нам немного больше об этом мероприятии, господин мэр.

Mayor: Certainly. Volunteers will be grouped into teams of five and will be handed three rubbish bags. Each team will be given an area of the park to clean. The first team to clean their area will be awarded a prize. — Конечно. Волонтеры будут разделены на группы по пять человек и им будут даны по три мешка для мусора. Для каждой команды будет выделен участок парка для уборки. Команда, которая первой очистит свой участок, получит приз.

Radio Announcer: What will they win? — Что они выиграют?

Mayor: A brand new bicycle each. The teams in 2nd and 3rd place will win tickets to the theatre. Refreshments will also be given to all those who participate. — Каждый получит по совершенно новому велосипеду. Команды, занявшие второе и третье место, получат билеты в театр. Также всем участникам будут предоставлены прохладительные напитки.

Radio Announcer: That sounds great! Thank you Mr Mayor for stopping by. For those of you who are listening, don’t miss this special event! — Звучит отлично! Спасибо, господин мэр, что зашли к нам. Для всех слушателей — не пропустите это особое событие!