Spotlight 8, Workbook, 1g

You’ve always wanted to be popular in school. You’ve dreamt a thousand times what it would be like to be the star of your school’s football team or that tall blonde girl who everyone fancies.

‘Cool’ people are attractive, confident and always wear 1) __ outfits. Everyone wants to hang out with them. But often ‘cool’ people aren’t very nice! They can be selfish and 2) __ . At times they get impatient with people who might be shy or a bit quiet.

If you really want to make some true friends, here are some tips. Don’t choose friends based on looks. What really matters in a friend is not being slim and beautiful but reliable and generous. Choose friends who are humorous, talkative and who never treat others badly. In fact, these are the people who are truly cool! Try to choose friends that you can actually benefit from. Those who are 3) __ and have interests other than fashion and parties.

Be flexible but don’t say or do things that make you feel 4) __ just to make ‘cool’ people like you.

Always speak your mind. Those who really care for you will still be your friends – even if at times you drive them 5) __ .

Remember: real friends are those you can open up to. Those who will 6) __ their tongue and will never give away your secrets.

Take a minute and think. What really matters? Making friends that count or counting friends?

You’ve always wanted to be popular in school. You’ve dreamt a thousand times what it would be like to be the star of your school’s football team or that tall blonde girl who everyone fancies.

Ты всегда хотел быть популярным в школе. ТЫ тысячи раз представлял себе, как это – быть звездой вашей школьной футбольной команды или той самой высокой блондинкой, о которой все мечтают.

‘Cool’ people are attractive, confident and always wear stylish outfits. Everyone wants to hang out with them. But often ‘cool’ people aren’t very nice! They can be selfish and bossy. At times they get impatient with people who might be shy or a bit quiet.

“Классные” люди всегда привлекательны, уверены и всегда носят стильную одежду. Все хотят проводить время с ним. Но часто “классные” люди не всегда приятны! Они могут быть эгоистичны и стремящимися покомандовать. Временами они нетерпеливы к тем людям, которые могут быть застенчивыми и тихими.

If you really want to make some true friends, here are some tips. Don’t choose friends based on looks. What really matters in a friend is not being slim and beautiful but reliable and generous. Choose friends who are humorous, talkative and who never treat others badly. In fact, these are the people who are truly cool! Try to choose friends that you can actually benefit from. Those who are creativeand have interests other than fashion and parties.

Если ты действительно хочешь завести некоторых друзей, вот несколько советов. Не выбирай друзей на основе внешности. То, что действительно имеет значение в друге, это не его стройность и красота, а надежность и щедрость. Выбирай друзей с чувством юмора, общительных и которые никогда не обращаются плохо с другими. На самом деле это люди, которые действительно классные! Пытайся выбирать друзей, которые действительно могут быть тебе полезны. Тех, кто творческий и имеет интересы иные, чем мода и вечеринки.

Be flexible but don’t say or do things that make you feel uncomfortable just to make ‘cool’ people like you. Always speak your mind. Those who really care for you will still be your friends – even if at times you drive them crazy. Remember: real friends are those you can open up to. Those who will hold their tongue and will never give away your secrets.

Будьте уступчивыми, но не говорите вещей, которые неприятны тебе, только лишь чтобы заставить “классных” людей любить тебя. Всегда говорите то, что думаете. Те, кому ты не безразличен, останется твоим другом, даже если по временам ты будешь сводить его с ума. Помни: настоящие друзья – это те, которым ты можешь открыться. Те, кто может держать язык за зубами и никогда не выдает твои секреты.

Take a minute and think. What really matters? Making friends that count or counting friends?

Подумай минуту. Что на самом деле важно? Заводить друзей, которые имеют значение, или считать друзей?

1) Popular kids in school are often selfish and bossy.
2) A true friend should be reliable and generous.
3) It is better to hold your tongue and never speak your mind or you will end up all alone.
4) The only way to make new friends is by doing everything they ask you to do.
5) You will benefit more from having one friend who is creative and interesting than having ten who are boring.
6) A true friend should be able to keep your secrets.
7) A true friend will care for you even if at times you get on their nerves.
8) What really matters is having a lot of friends.
9) People who are truly cool are talkative and friendly.
10) ‘Cool’ people are usually ugly.

1) Popular kids in school are often selfish and bossy. – Популярные дети в школе часто эгоистичны и любят покомандовать. TRUE – верно

2) A true friend should be reliable and generous. – Верный друг должен быть надежным и щедрым. TRUE – верно

3) It is better to hold your tongue and never speak your mind or you will end up all alone. – Лучше держать язык за зубами и никогда не говорить то, что думаешь, или ты останешься в одиночестве. FALSE – неверно

4) The only way to make new friends is by doing everything they ask you to do. – Единственный способ завести новых друзей – это делать все так, как они тебя просят. FALSE – неверно

5) You will benefit more from having one friend who is creative and interesting than having ten who are boring. – Для тебя будет больше пользы от одного друга, который творческий и интересный, чем от десяти скучных. TRUE – верно

6) A true friend should be able to keep your secrets. – Настоящий друг должен мочь хранить ваши секреты. TRUE – верно

7) A true friend will care for you even if at times you get on their nerves. – Настоящий друг будет заботиться о тебе, даже если временами ты будешь действовать ему на нервы. TRUE – верно

8) What really matters is having a lot of friends. – Что на самом деле важно – это иметь много друзей. FALSE – неверно

9) People who are truly cool are talkative and friendly. – Люди, которые по-настоящему классные, общительны и дружелюбны. TRUE – верно

10) ‘Cool’ people are usually ugly. – “Классные” люди обычно некрасивы. FALSE – неверно

а) Write three negative adjectives you found in the text.

___

b) Write three positive adjectives you found in the text.

___

c) Write the opposites of the adjectives in bold.

___

а) Выпишите из текста три прилагательных, обозначающие отрицательные качества.

selfish – эгоистичный
bossy – любящий покомандовать
impatient – нетерпеливый

b) Выпишите из текста три прилагательных, обозначающие положительные качества.

reliable – надежный
generous – щедрый
confident – уверенный

c) Для прилагательных, выделенных в тексте жирным шрифтом, напишите антонимы (слова с противоположным значением).

confident (уверенный) ≠ shy (застенчивый)
reliable (надежный) ≠ unreliable (ненадежный)
selfish (эгоистичный) ≠ generous (щедрый)
flexible (уступчивый) ≠ stubborn (щедрый)