Spotlight 8, Progress Check 6

1. Sam doesn’t like to go anywhere too far off the beaten __ .
2. I can’t stand Kim and Ann. They __ me crazy.
3. Tina likes to visit quiet resorts that aren’t too __ .
4. All the flights are delayed, so we are all in the same __ .
5. We always went on __ holidays when we were young.
6. Pollution is affecting many beautiful __ around the world.
7. The luggage was loaded onto the plane as the passengers __ .
8. Let’s __ our flights now, so we can start organising the rest of the holiday.
9. You should wear a hat in hot weather and drink lots of water to avoid __ .
10. If we hurry, we can __ the 10 o’clock train.

1. Sam doesn’t like to go anywhere too far off the beaten track. — Сэм не любит уходить далеко от проторенной дороги.
2. I can’t stand Kim and Ann. They drive me crazy. — Терпеть не могу Кима и Анну. Они сводят меня с ума.
3. Tina likes to visit quiet resorts that aren’t too touristy. — Тина любит посещать спокойные курорты, которые не наводнены туристами.
4. All the flights are delayed, so we are all in the same boat. — Все рейсы отложены, поэтому мы все в одной лодке (т.е. в одинаковых условиях).
5. We always went on seaside holidays when we were young. — Когда мы были молодыми, то всегда ездили в отпуск на берег моря.
6. Pollution is affecting many beautiful monuments around the world. — Загрязнение влияет на многие красивые здания во всем мире.
7. The luggage was loaded onto the plane as the passengers boarded. — Багаж погрузили на самолет, когда пассажиры садились на борт.
8. Let’s book our flights now, so we can start organising the rest of the holiday. — Давай забронируем рейсы сейчас, чтобы мы могли начать организовывать остаток дня.
9. You should wear a hat in hot weather and drink lots of water to avoid sunstroke. — В жаркую погоду тебе следует носить шляпу и пить много воды, чтобы избежать солнечного удара.
10. If we hurry, we can catch the 10 o’clock train. — Если мы поторопимся, то можем успеть на 10-часовой поезд.

1. «I don’t think you understand the SERIOUS of the problem,” he said.
2. Tom is going to stay in a new luxury DEVELOP next to the beach.
3. Ian thanked his hosts for their KIND.
4. We play board games on long journeys for AMUSE.
5. At the end of my holiday, I always feel a bit of SAD about leaving a place.

1. «I don’t think you understand the seriousness of the problem,” he said. — «Я не думаю, что вы понимаете серьезность проблемы», — сказал он.
2. Tom is going to stay in a new luxury development next to the beach. — Том собирается остаться в роскошном районе возле пляжа.
3. Ian thanked his hosts for their kindness. — Ян поблагодарил своих хозяев за их доброту.
4. We play board games on long journeys for amusement. — Для развлечения во время длинных поездок мы играем в настольные игры.
5. At the end of my holiday, I always feel a bit of sadness about leaving a place. — В конце моего отпуска мне всегда немного грустно покидать место.

1. “I enjoy travelling a lot,” she said.
2. «I visited Spain last year,” he said.
3. “Travelling solo is the best thing I’ve ever done,” he said.
4. “I’ll go to Italy next year,” said Jane.
5. “I’m looking for an interesting destination,” said Tim.

1.
“I enjoy travelling a lot,” she said. — «Мне нравится много путешествовать», — сказала она.
She said that she enjoyed travelling a lot. — Она сказала, что ей нравится много путешествовать.

2.
«I visited Spain last year,” he said. — «В прошлом году я посетил Испанию», — сказал он.
He said that he had visited Spain the previous year. — Он сказал, что посетил Испанию в прошлом году.

3.
“Travelling solo is the best thing I’ve ever done,” he said. — «Путешествие в одиночестве — это лучшая вещь, которую я когда-либо совершал», — сказал он.
He said that travelling solo was the best thing he had ever done. — Он сказал, что путешествие в одиночестве — это лучшая вещь, которую я когда-либо совершал.

4.
“I’ll go to Italy next year,” said Jane. — «Я поеду в Италию в следующем году», — сказала Джейн.
Jane said that she would go to Italy the following year. — Джейн сказала, что поедет в Испанию в следующем году.

5.
“I’m looking for an interesting destination,” said Tim. — «Я ищу интересное место назначения», — сказал Тим.
Tim said that he was looking for an interesting destination. — Тим сказал, что он ищет интересное место назначение.

1. I have been setting ___ a bit of money all year for my summer holidays.
2. Winter has started to set ___ already, so we can go skiing.
3. We had to set ___ early in the morning to catch the 6 am boat.
4. A two-hour delay on the way to the ferry set us ___, but we made up the time later.
5. When they realised they had missed the last train, anxiety set ___ .

1. I have been setting aside a bit of money all year for my summer holidays. — Весь год я откладывал немного денег на летний отпуск.
2. Winter has started to set in already, so we can go skiing. — Зима уже установилась, так что мы можем пойти кататься на лыжах.
3. We had to set off early in the morning to catch the 6 am boat. — Мы должны были отправляться рано утром, чтобы успеть на 6-часовой корабль.
4. A two-hour delay on the way to the ferry set us back, but we made up the time later. — Двухчасовая задержка по пути к парому задержала нас, но позже мы компенсировали упущенное время.
5. When they realised they had missed the last train, anxiety set in. — Когда они поняли, что пропустили последний поезд, наступило беспокойство.

1. I’m picking up my tickets ___ the airport.
2. We got stuck in traffic ___ the motorway.
3. There aren’t any cars left ___ hire on the island.
4. I booked my holidays ___ advance this year.
5. You will receive the parcel by Wednesday ___ delay.

1. I’m picking up my tickets at the airport. — Я забираю билеты в аэропорту.
2. We got stuck in traffic on the motorway. — Мы застряли в пробке на автомагистрале.
3. There aren’t any cars left for hire on the island. — На этом острове больше нет машин напрокат.
4. I booked my holidays in advance this year. — В этом году я забронировал отпуск заранее.
5. You will receive the parcel by Wednesday without delay. — Я без задержек получу бандероль к среде.

1. How was your holiday?
2. Everything went wrong.
3. I found your purse.
4. There’s been an accident.
5. Why do these things keep happening to me?

a. Thank goodness!
b. I don’t know.
с. It was a nightmare!
d. What a shame!
e. Really? What happened?

1.
How was your holiday? — Как прошел твой отпуск?
It was a nightmare! — Это был кошмар!

2.
Everything went wrong. — Все пошло не так.
What a shame! — Как жаль!

3.
I found your purse. — Я нашел твой кошелек.
Thank goodness! — Слава богу!

4.
There’s been an accident. — Произошел несчастный случай.
Really? What happened? — Правда? Что случилось?

5.
Why do these things keep happening to me? — Почему это происходит со мной?
I don’t know. — Я не знаю.