На данной странице находятся упражнения с ответами по английскому языку из рабочей тетради (Workbook) 11 класса УМК Spotlight. Упражнения из 5e.
Exercise 1. Read the report below and underline the correct word(s) in bold. Then, use the subheadings from the list to fill in the blanks.
Упражнение 1. Прочтите и определите правильное выделенное слово. Подберите заголовок.
• ADDITIONAL SERVICES AND BIGGER BUSES
• MORE BUS ROUTES
• CONCLUSION
• UNDERGROUND SYSTEM
• INTRODUCTION
From: Mildred Cudahy
To: Mr. Dan Forthright, Director of Public Transport
Subject: Overcrowded Buses
Date: 12th May
А) The aim of this report is to suggest ways of reducing overcrowding on Newport buses during peak hour traffic so that / in order to improve passenger safety, comfort, and travel times.
В) There is an insufficient number of buses on Newport roads during peak hour traffic. Especially / As a result, there is extreme overcrowding on buses during rush hours which is both frustrating and unsafe for travellers. Putting either more buses, or articulated or double decker ones on the road would help to alleviate the problem.
C) Despite the fact that / However Newport is а large city, bus routes are limited. A larger proportion of the city urgently needs bus access. Providing more bus routes will enable more people to travel by bus, and will therefore greatly relieve the congestion on Newport city roads.
D) Each year, Newport city council receives millions of pounds from tax payers. I strongly / especially suggest that some of this money be channelled towards the construction of an Underground train system for Newport.
E) To ease the problem of overcrowding on buses, I recommend that the Newport Public Transport Department should provide additional bus routes. They should also invest in articulated and/or double-decker buses, and increase the frequency of bus services during peak hours. Finally / Nevertheless, it would be advantageous to all if the Transport Department supported the construction of an Underground system.
From: Mildred Cudahy
От: Милдред Кудахи
To: Mr. Dan Forthright, Director of Public Transport
Кому: Мистеру Дэну Фортрайту, директору общественного транспорта
Subject: Overcrowded Buses
Тема: Переполненные автобусы
Date: 12th May
Дата: 12-го мая
INTRODUCTION — ВВЕДЕНИЕ
А) The aim of this report is to suggest ways of reducing overcrowding on Newport buses during peak hour traffic in order to improve passenger safety, comfort, and travel times.
Цель данного доклада — предложить способы снижения переполненности автобусов в Ньюпорте во время часа-пик, чтобы обеспечить пассажирам безопасность, удобство и (удобное) время поездки.
ADDITIONAL SERVICES AND BIGGER BUSES — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ И БОЛЕЕ КРУПНЫЕ АВТОБУСЫ
В) There is an insufficient number of buses on Newport roads during peak hour traffic. As a result, there is extreme overcrowding on buses during rush hours which is both frustrating and unsafe for travellers. Putting either more buses, or articulated or double-decker ones on the road would help to alleviate the problem.
На дорогах Ньюпорта недостаточное количество автобусов во время часа-пик. В результате происходит чрезвычайное переполнение автобусов во время часа-пик, что является обескураживающим и небезопасным для путешественников. Облегчить проблему могли бы либо большее количество автобусов, либо двухсекционные или двухэтажные автобусы.
MORE BUS ROUTES — БОЛЬШЕ АВТОБУСНЫХ МАРШРУТОВ
C) Despite the fact that Newport is а large city, bus routes are limited. A larger proportion of the city urgently needs bus access. Providing more bus routes will enable more people to travel by bus, and will therefore greatly relieve the congestion on Newport city roads.
Несмотря на тот факт, что Ньюпорт большой город, автобусные маршруты ограничены. Более крупные размеры города срочно требуют доступа к автобусам. Предоставление большего количества автобусов позволит большему количеству людей ездить на них и, таким образом, значительно снизит количество пробок на дорогах в Ньюпорте.
UNDERGROUND SYSTEM — ПОДЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ
D) Each year, Newport city council receives millions of pounds from tax payers. I strongly suggest that some of this money be channelled towards the construction of an Underground train system for Newport.
Каждый год городской совет Ньюпорта получает миллионы фунтов от налогоплательщиков. Я настаиваю, чтобы часть этих денег была направлены на строительство метро в Ньюпорте.
CONCLUSION — ЗАКЛЮЧЕНИЕ
E) To ease the problem of overcrowding on buses, I recommend that the Newport Public Transport Department should provide additional bus routes. They should also invest in articulated and/or double-decker buses, and increase the frequency of bus services during peak hours. Finally, it would be advantageous to all if the Transport Department supported the construction of an Underground system.
Чтобы облегчить проблему переполненных автобусов, я рекомендую департаменту общественного транспорта Ньюпорта обеспечить дополнительные автобусные маршруты. Им также следует инвестировать в двухсекционные и/или двухэтажные автобусы и повысить частоту автобусных услуг в течение часа-пик. Наконец, будет преимуществом для всех, если транспортный отдел поддержал бы строительство метро.
Exercise 2. The two extracts below are written in an inappropriate style. Read them and replace the words/phrases in bold with more suitable ones from the lists.
Упражнение 2. Стиль следующих высказываний не соответствует официально-деловому. Замените выделенные жирным шрифтом слова и фразы предложенными вариантами, чтобы получить правильный стиль.
• get invovled • the aim of this report is • encourage
I’ve written this report to suggest ways that will get Hampshire residents to join in with community activities.
• creating additional • deal with • to sum up
To cut a long story short, getting more underground parking areas and issuing a greater number of parking tickets would help get rid of the problem of illegal parking on pavements.
The aim of this report is to suggest ways that will encourage Hampshire residents to get involved in with community activities.
Целью этого отчета является предложить способы, которые побудят жителей Гэмпшира вовлечься в деятельность сообщества.
To sum up, creating additional underground parking areas and issuing a greater number of parking tickets would help deal with the problem of illegal parking on pavements.
В итоге, создание дополнительных подземных парковочных мест и выписка большего количества штрафов за нарушение правил парковки поможет справиться с проблемой незаконных парковок на тротуарах.
Exercise 3.
Упражнение 3.
A) You work for a local newspaper. The editor has asked you to find out how the problem of stray animals in the area can be dealt with. Read the ideas below and put them under the correct subheadings in the table.
Вы работаете на местную газету. Редактор попросил вас выяснить, как можно решить проблему бродячий собак в вашем районе. Прочтите данные ниже идеи и разместите их в нужной категории.
ИДЕИ:
• provide certified dog trainers
• stricter laws against animal abuse
• build animal shelters / provide temporary accommodation
• animal parks for pet owners
• pet adoption day
• free spaying and neutering
• insist on walking dogs with a lead
• seminars for children / adults ‘How to care for pets’
• make available pet sitters/dog walkers
КАТЕГОРИИ:
EVENTS: ___
FACILITIES: ___
SERVICES: ___
RULES / REFULATIONS: ___
EVENTS (события): pet adoption day (день взятия себе домашнего любимца); seminars for children/adults ‘How to care for pets’ (семинары для детей/взрослых на тему ‘Как заботиться о животных’)
FACILITIES (мощности): build animal shelters / provide temporary accommodation (строить приюты для животных / обеспечивать временное размещение); animal parks for pet owners (звериные парки для владельцев животных)
SERVICES: provide certified dog trainers (обеспечивать сертифицированных дрессировщиков); free spaying and neutering (бесплатная стерилизация), make available pet sitters / do walkers (предоставлять сиделок с животными / выгуливателей собак)
RULES / REFULATIONS: stricter laws against animal abuse (более строгие законы против насилия над животными); insist on walking dogs with a lead (настаивать на выгуле собак на поводке)
В) Use the information from Ex. 3a as well as your own ideas to write the main body paragraphs of the report.
Напишите доклад (сообщение), используя вышеизложенные и свои собственные идеи.
EVENTS
More people need to be encouraged to open up their home to a stray. Holding pet adoption days, where people can also attend pet care seminars, would be a great way to get people interested in adopting a stray animal.
СОБЫТИЯ
Нужно больше людей побуждать открывать свои дома для бездомному животному. Проведение дня взятия домой питомца, в который люди также могут посещать семинары по уходу за животными, было бы замечательным способом заинтересовать людей взять домой бездомное животное.
FACILITIES
It is a sad fact that our city has inadequate animal care facilities and services. Special parks for pets could be built so owners have somewhere to take their pets for exercise. Animal shelters could be constructed to house our city’s strays until suitable homes have been found for them.
МОЩНОСТИ
Печально, что наш город имеет несоответствующие мощности и услуги по уходу за животными. Можно было бы построить специальные парки для животных, чтобы их владельцы имели какое-либо место, куда сходить и позаниматься со своими животными. Можно было бы построить приюты для животных, чтобы приютить городских бездомных зверей, пока не найдется для них подходящие дома.
SERVICES
There are many ways of tackling the problem of stray animals wandering our city streets. Firstly, City Council can use taxpayers’ money to spay and neuter all the strays on the street. They can also provide a free spaying and neutering service to all pet owners. In addition, City Council can encourage the ownership of pets by providing free pet sitters, dog walkers, and certified dog trainers.
УСЛУГИ
Существует много способов взяться за проблему бездомных животных, бродящих по улицам нашего города. Во-первых, городской совет может использовать деньги налогоплательщиков для стерилизации всех бездомных зверей на улице. Они также могут оказывать бесплатную стерилизацию для животных всех владельцев. Кроме этого, городской совет может поощрять взятие животных, предоставляя бесплатных сиделок для животных, выгульщиков собак и сертифицированных дрессировщиков.
RULES / REFULATIONS
For those people who refuse to care for their pets properly or who indirectly increase the number of strays on our streets, new laws are necessary. The rules governing animal abuse should also be tightened and the use of a lead when dog walking must be made compulsory.
ПРАВИЛА
Необходимы новые законы для тех, кто отказывается должным образом заботиться о своих животных и кто косвенно увеличивает число бездомных зверей на улицей. Также следует ужесточить правила против жестокого обращения с животными, а ношение цепочки во время выгула собаки должно быть обязательным.