Spotlight 11, Progress Check 8

1. Hieroglyphics is an ancient writing system made of ___ .
2. I always ask for an ___ seat on an aeroplane.
3. Easter Island is ___ . There is nowhere else like it in the world.
4. Archaeologists took five years to complete the ___ .
5. Tracey always ___ her parents before making any big decisions.
6. Most ancient temples are found in ___ locations.
7. The statues were ___ from volcanic rock.
8. The building of the ancient city of Machu Picchu was an incredible ___ .
9. Luggage is collected from ___ belt No 23.
10. You need a valid ___ pass to get on the plane.

1. Hieroglyphics is an ancient writing system made of symbols. – Иероглифы- это древняя система письма, составленная из символов.
2. I always ask for an aisle seat on an aeroplane. – Я всегда прошу место в проходе на самолете.
3. Easter Island is unique. There is nowhere else like it in the world. – Остров Пасхи уникален. Такого нет нигде в мире.
4. Archaeologists took five years to complete the excavation. – У археологов ушло пять лет, чтобы завершить раскопки.
5. Tracey always consults her parents before making any big decisions. – Трейси всегда советуется с родителями, перед тем, как принимать большие решения.
6. Most ancient temples are found in remote locations. – Большинство древних храмов находятся в удаленных местах.
7. The statues were sculpted from volcanic rock. – Статуи были высечены из вулканического камня.
8. The building of the ancient city of Machu Picchu was an incredible feat. – Строительство древнего города Мачу-Пикчу было невероятным подвигом.
9. Luggage is collected from conveyor belt No 23. – Багаж забирается с конвейера №23.
10. You need a valid boarding pass to get on the plane. – Тебе нужен действительный посадочный талон, чтобы сесть на самолет.

1. Kim saw that ___ of the hotels were suitable, so she decided to stay in another resort.
2. Jack and Jane ___ like to go on skiing holidays.
3. ___ flights have been cancelled due to bad weather.
4. Neither I ___ Jane like to lie on the beach all day. We’d rather see the sights.
5. “I can’t find a cheap flight,” “ ___ can I. Let’s change our dates.”
6. “I really need a holiday!” “ ___ do I. I’m tired.”
7. The flight costs £150 ___ way.
8. ___ time I travel by train I feel sick.
9. We can ___ go this weekend or next weekend, but after that I’m busy.
10. “I don’t like long car journeys.” “___ do I. They’re very tiring.”

1. Kim saw that none of the hotels were suitable, so she decided to stay in another resort. – Ким сказала, что никакой из отелей не подходит, поэтому она решила остаться на другом курорте.
2. Jack and Jane both like to go on skiing holidays. – Джек и Джейн оба любят кататься на лыжах в отпуске.
3. All flights have been cancelled due to bad weather. – Все рейсы были отменены из-за плохой погоды.
4. Neither I nor Jane like to lie on the beach all day. We’d rather see the sights. – Ни мне, ни Джейн не нравится лежать на пляже весь день. Мы предпочитаем осматривать достопримечательности.
5. “I can’t find a cheap flight,” “Neither (или Nor) can I. Let’s change our dates.” – “Я не могу найти дешевый рейс”. “Я тоже не могу. Давай изменим наши даты (поездки)”.
6. “I really need a holiday!” “So do I. I’m tired.” – “Мне действительно нужен отпуск!” “И мне тоже нужен. Я устал”.
7. The flight costs £150 each way. – Полет стоит 150 фунтов в каждую сторону.
8. Every time I travel by train I feel sick. – Каждый раз, когда я путешествую на поезде, мне становится плохо.
9. We can either go this weekend or next weekend, but after that I’m busy. – Мы можем поехать или на этой, или на следующей неделе, но потом я буду занят.
10. “I don’t like long car journeys.” “Neither (или Nor) do I. They’re very tiring.” – “Мне не нравятся долгие поездки на машине.” “И мне тоже не нравятся. Они очень утомительны”.

1. Tom paid his bill and checked __ of the hotel.
2. Have you checked __ everything on your packing list?
3. I arrived at the hotel and checked __ .
4. I want to check __ that new restaurant in town to see if it’s as good as people say.
5. Tom checks __ on his son now and then to make sure he’s studying hard.

1. Tom paid his bill and checked out of the hotel. – Том оплатил счет и выписался из гостиницы.
2. Have you checked off everything on your packing list? – Ты все отметил на своем списке вещей для упаковки.
3. I arrived at the hotel and checked in. – Я прибыл в гостиницу и зарегистрировался.
4. I want to check out that new restaurant in town to see if it’s as good as people say. – Я хочу зайти в тот новый ресторан, чтобы посмотреть, такой ли он хороший, как говорят люди.
5. Tom checks up on his son now and then to make sure he’s studying hard. – Том время от времени проверяет сына, чтобы убедиться, что он усердно учится.

1. I was really happy ___ the service the travel agent provided.
2. Paul has always dreamed ___ going to the States.
3. This hotel is typical ___ many in the area.
4. I want to stay in a hotel ___ the sea.
5. The trouble ___ the Costa del Sol is that it’s overcrowded with tourists.

1. I was really happy with the service the travel agent provided. – Мне действительно понравился сервис, который предоставил турагент.
2. Paul has always dreamed of going to the States. – Пол всегда мечтал о поездке с Штаты.
3. This hotel is typical of many in the area. – Эта гостиница типична из многих в этой районе.
4. I want to stay in a hotel by the sea. – Я хочу остановиться в гостинице у моря.
5. The trouble with the Costa del Sol is that it’s overcrowded with tourists. – Проблема с Коста дель Соль заключается в том, что этот регион переполнен туристами.

1. We enjoyed our holiday so much that we are going to the same place next year.
enjoy So ___ our holiday that we are going to the same place next year.

2. If you had booked early, you would have found a flight.
booked Had ___ , you would have found a flight.

3. It isn’t very often that I go away for the weekend.
do Seldom ___ for the weekend.

4. I didn’t expect to enjoy myself so much on holiday.
expect Little ___ enjoy myself so much on holiday.

5. If my dad agrees, I can go on the trip.
can Only if ___ go on the trip.

1. We enjoyed our holiday so much that we are going to the same place next year. – Мы насладились нашим отпускам так, что мы поедем в это же самое место в следующем году.
So much did we enjoy our holiday that we are going to the same place next year. – Мы насладились нашим отпускам так, что мы поедем в это же самое место в следующем году.

2. If you had booked early, you would have found a flight. – Если бы вы забронировали билеты раньше, то вы бы нашли рейс.
Had you booked early, you would have found a flight. – Если бы вы забронировали билеты раньше, то вы бы нашли рейс.

3. It isn’t very often that I go away for the weekend. – Нечасто я куда-то уезжаю на выходных.
Seldom do I go away for the weekend. – Я редко куда-то езжу на выходных.

4. I didn’t expect to enjoy myself so much on holiday. – Я не ожидал, что мне так понравится в отпуске.
Little did I expect to enjoy myself so much on holiday. – Я не ожидал, что мне так понравится в отпуске.

5. If my dad agrees, I can go on the trip. – Если мой папа согласится, то я отправлюсь в поездку.
Only if my dad agrees can I go on the trip. – Если только согласится мой папа, я отправлюсь в поездку.

1. Can I take two pieces of hand luggage?
2. That’s not what I meant to say.
3. Did you pack your bag yourself?
4. Would you mind opening the window?
5. Can I have your passport, please?

a. I see.
b. Not at all.
с. Sure. Here you are.
d. Only one, I’m afraid.
e. I did.

1.
Can I take two pieces of hand luggage? – Можно взять два предмета ручной клади?
Only one, I’m afraid. – Боюсь, что только один.

2.
That’s not what I meant to say. – Это не то, что я хотел сказать.
I see. – Понимаю.

3. Did you pack your bag yourself? – Ты сам упаковал сумку?
I did. – Да.

4. Would you mind opening the window? – Не возражаешь, если открыть окно?
Not at all. – Вообще нет.

5. Can I have your passport, please? – Можно ваш паспорт?
Sure. Here you are. – Конечно. Вот, пожалуйста.