Spotlight 11, Progress Check 6

1. I ___ my shoulders when I don’t know the answer to a question.
2. The moon is the Earth’s ___ .
3. He ___ his eyebrows in surprise.
4. They were talking so fast it was difficult for me to keep ___ of the conversation.
5. We live in a ___ called the Milky Way.
6. I like to look at the stars through my ___ .
7. NASA has sent messages into space with information about the ___ race.
8. When my mum ___ her finger at me, I know I’m in trouble.
9. He was so excited, he couldn’t ___ himself.
10. It is quicker to send the parcel by ___ mail rather than standard mail.

1. I shrug my shoulders when I don’t know the answer to a question. — Я пожимаю плечами, когда я не знаю ответ на вопрос.
2. The moon is the Earth’s satellite. — Луна — это спутник Земли.
3. He raised his eyebrows in surprise. — Он удивленно поднял брови.
4. They were talking so fast it was difficult for me to keep track of the conversation. — Они говорили так быстро, что для меня было трудно следить за разговором.
5. We live in a galaxy called the Milky Way. — Мы живем в галактике под названием «Млечный путь».
6. I like to look at the stars through my telescope. — Мне нравится смотреть на звезды через телескоп.
7. NASA has sent messages into space with information about the human race. — НАСА отправило в космос сообщения с информацией о человеческой расе.
8. When my mum wags her finger at me, I know I’m in trouble. — Когда мама грозит мне пальцем, я знаю, что влип в неприятности.
9. He was so excited, he couldn’t contain himself. — Он был так возбужден, что не мог сдерживать себя.
10. It is quicker to send the parcel by air mail rather than standard mail. — Быстрее отправить бандероль воздушной, а не обычной почтой.

1. “I didn’t take the money,” she said.
2. Tm sorry I broke your CD player,” he said to her.
3. “Please, please lend me the money,” he said to her.
4. “Why don’t we meet later,” she said.
5. “Don’t do that again or you’ll be in trouble, ” his dad said.

1.
“I didn’t take the money,” she said.
«Я не брала деньги», — сказала она.
She denied taking/having taken the money.
Она отрицает, что брала деньги.

2.
“Tm sorry I broke your CD player,” he said to her.
«Прости, я сломал твой CD-проигрыватель», — он сказал ей.
He apologized for breaking/having broken her CD player.
Он извинился за то, что сломал ее CD-проигрыватель.

3.
“Please, please lend me the money,” he said to her.
«Пожалуйста, займи мне денег», он сказал ей.
He begged her to lend him the money.
Он попросил у нее занять денег.

4.
“Why don’t we meet later,” she said.
«Почему бы нам не встретиться позже», — сказала она.
She suggested meeting/we meet later.
Она предложила встретиться позже.

5.
“Don’t do that again or you’ll be in trouble, ” his dad said.
«Больше так не делай, иначе попадешь в неприятности», — сказал его отец.
His dad warned him not to do that again (or he would be in trouble).
Его отец предупредил его больше этого не делать (иначе он попадет в неприятности).

1. I never talk ___ to anyone — it’s not nice.
2. Jack managed to talk Tim ___ and they are friends again.
3. Talking ___ to your teacher is rude.
4. My friend talked me ___ buying a new mobile although I didn’t need one.
5. I always talk ___ my problems with my mum.

1. I never talk down to anyone — it’s not nice. — Я никогда не говорю ни с кем с высока — это не красиво.
2. Jack managed to talk Tim around and they are friends again. — Джеку удалось убедить Тима, и они снова друзья.
3. Talking back to your teacher is rude. — Дерзить своему учителю — это грубо.
4. My friend talked me into buying a new mobile although I didn’t need one. — Мой друг уговорил меня купить новый мобильный телефон, хотя он мне не нужен.
5. I always talk over my problems with my mum. — Я всегда обсуждаю свои проблемы с моей мамой.

1. Our teacher insists ___ correct punctuation.
2. He has been complaining ___ backache for several days now.
3. The new employee assured his boss ___ his complete honesty.
4. Don’t apologise ___ breaking the vase. I didn’t like it anyway.
5. Danny’s always complaining ___ not having enough money.

1. Our teacher insists on correct punctuation. — Наш учитель настаивает на правильной пунктуации.
2. He has been complaining of backache for several days now. — Он жалуется на боль в спине уже в течение нескольких дней.
3. The new employee assured his boss of his complete honesty. — Новый служащий убедил своего начальника в своей полной честности.
4. Don’t apologise for breaking the vase. I didn’t like it anyway. — Не извиняйся за то, что разбил вазу. Мне она все равно не нравилась.
5. Danny’s always complaining about not having enough money. — Дэнни всегда жалуется на то, что у него не хватает денег.

1. I’m very sorry.
2. I beg your pardon.
3. She said I broke the vase.
4. Did you say £1.50?
5. It’s bad manners to point!

a. I do apologise.
b. I can’t believe she did that!
с. I said it’s half past two.
d. That’s all right.
e. Yes, that’s right.

1.
I’m very sorry. — Мне очень жаль.
That’s all right. — Все в порядке.

2. I beg your pardon. — Простите, не услышал.
I said it’s half past two. — Я сказал, что сейчас половина третьего.

3. She said I broke the vase. — Она сказала, что я разбил вазу.
I can’t believe she did that! — Не могу поверить, что она это сделала.

4. Did you say £1.50? — Вы сказали 1,50 фунтов?
Yes, that’s right. — Да, верно.

5. It’s bad manners to point! — Показывать пальцем — плохая манера!
I do apologise. — Я извиняюсь.