Spotlight 11, Progress Check 5

1. The door had a beautiful ___ glass panel in it.
2. Many people would be happy just to have a ___ over their heads.
3. An urban redevelopment scheme can turn disused ___ into luxury flats.
4. We turned the corner and the house came into ___ view.
5. The council have fixed up a lot of ___ buildings in my town lately.
6. The house had a steep ___ roof.
7. I come from a small ___ town in the north of England.
8. Don’t just throw your money down the ___ .
9. Unfortunately, lots of people sleep ___ in many cities.
10. Do you know what the ___ city of Croatia is?

1. The door had a beautiful stained glass panel in it. — В двери была красивая витражная панель.
2. Many people would be happy just to have a roof over their heads. — Многие люди были бы счастливы просто иметь крышу над головой.
3. An urban redevelopment scheme can turn disused warehouses into luxury flats. — План городской реконструкции может превратить заброшенные склады в роскошные квартиры.
4. We turned the corner and the house came into full view. — Мы повернули за угол, и дом предстал перед нами в полном виде.
5. The council have fixed up a lot of run-down buildings in my town lately. — В последнее время совет отремонтировал много ветхих домов в моем городе.
6. The house had a steep slate roof. — Дом имеет отвесную шиферную крышу.
7. I come from a small market town in the north of England. — Я из маленького торгового города на севере Англии.
8. Don’t just throw your money down the drain. — Просто не пускайте деньги коту под хвост.
9. Unfortunately, lots of people sleep rough in many cities. — К сожалению, многие люди спят под открытым небом во многих городах.
10. Do you know what the capital city of Croatia is? — Ты знаешь, какая столица у Хорватии?

1. ___ you hold the door open for me, please?
2. You ___ use public transport when you have a car.
3. You ___ drive through a red traffic light.
4. Tom ___ move to the country soon because he hates living in the city.
5. The new bypass ___ reduce traffic congestion in the town centre.
6. Drivers ___ stop at a ‘stop’ sign.
7. Cyclists ___ wear reflective clothing at night.
8. Most people ___ afford a house without a mortgage in the UK.
9. ___ we visit Jane in her new flat tonight?
10. You ___ park on a single yellow line for one hour only in the UK.

1. Would you hold the door open for me, please? — Пожалуйста, вы не подержите дверь для меня открытой?
2. You don’t have to use public transport when you have a car. — Тебе не надо пользоваться общественным транспортом, когда у тебя есть машина.
3. You mustn’t drive through a red traffic light. — Вам запрещено проезжать на красный свет.
4. Tom might move to the country soon because he hates living in the city. — Том может скоро переехать в деревню, потому что ему не нравится жить в городе.
5. The new bypass will reduce traffic congestion in the town centre. — Новая объездная дорога уменьшит пробки в центре города.
6. Drivers must stop at a ‘stop’ sign. — Водители должны останавливаться при сигнале «Стоп».
7. Cyclists should wear reflective clothing at night. — Ночью велосипедисты должны надевать одежду с отражающими свойствами.
8. Most people can’t afford a house without a mortgage in the UK. — В Соединенном Королевстве большинство людей не могут позволить себе купить дом без ипотеки.
9. Shall we visit Jane in her new flat tonight? — Мы навестим Джейн в ее новой квартире сегодня вечером?
10. You can park on a single yellow line for one hour only in the UK. — В Соединенном Королевстве вы можете припарковаться на одиночной желтой линии.

1. She has probably settled into her new home by now.
should She ___ new home by now.

2. There was no reason to worry about finding a parking space; it was easy.
need I ___ finding a parking space; it was easy.

3. It’s not a good idea to go out alone at night.
go You ___ alone at night.

4. It’s against the law for drivers to park on double yellow lines in Britain.
not You ___ double yellow lines in Britain.

5. It’s possible that Pam will come to the party.
come Pam ___ the party.

1. She has probably settled into her new home by now. — Вероятно, она поселилась в своем новой доме к настоящему моменту.
She should have settled into new home by now. — Она, должно быть, поселилась в своем новом доме к настоящему моменту.

2. There was no reason to worry about finding a parking space; it was easy. — Не было причин беспокоиться насчет того, чтобы найти парковочное место; это было легко.
I needn’t have worried about finding a parking space; it was easy. — Мне не нужно было волноваться о том, чтобы найти парковочное место; это было легко.

3. It’s not a good idea to go out alone at night. — Это плохая идея выходить на улицу в одиночку ночью.
You shouldn’t go out alone at night. — Тебе не следует выходить ночью в одиночку.

4. It’s against the law for drivers to park on double yellow lines in Britain. — В Британии против правил парковаться на двойной желтой линии.
You mustn’t (или can’t) park on double yellow lines in Britain. — В Британии вам нельзя парковаться на двойной желтой линии.

5. It’s possible that Pam will come to the party. — Возможно, что Пэм придет на вечеринку.
Pam might (или may) come to the party. — Пэм может прийти на вечеринку.

1. I could do ___ taking the bus to work every day; it’s a nuisance.
2. Do ___ your laces or you’ll trip over them.
3. Moving house completely did me ___.
4. We don’t have much money, so we have to do ___ a lot of things.
5. My dad buys houses, does them ___ and sells them for a profit.

1. I could do without taking the bus to work every day; it’s a nuisance. — Я бы хотел обойтись без того, чтобы ездить на автобусе на работу каждый день; это неудобство.
2. Do up your laces or you’ll trip over them. — Завяжи шнурки, или ты запутаешься в них.
3. Moving house completely did me in. — Переезд полностью лишил меня сил.
4. We don’t have much money, so we have to do without a lot of things. — У нас нет много денег, поэтому мы должны начинать без большого количества вещей.
5. My dad buys houses, does them up and sells them for a profit. Мой отец покупает дом, отделывает его и продает с прибылью.

1. I am really ___ need of a new car.
2. I’m afraid this old fridge is ___ repair.
3. My house is within easy reach ___ the town centre.
4. The house is cheap because it is ___ bad condition.
5. I need to call a plumber to look ___ this pipe.

1. I am really in need of a new car. — Мне действительно нужна новая машина.
2. I’m afraid this old fridge is beyond repair. — Боюсь, что этот старый холодильник не поддается ремонту.
3. My house is within easy reach of the town centre. — Мой дом находится недалеко от центра.
4. The house is cheap because it is in bad condition. — Это дом дешевый, потому что он в плохом состоянии.
5. I need to call a plumber to look at this pipe. — Мне надо позвонить водопроводчику, чтобы посмотреть эту трубу.

1. Oi!
2. It drives me crazy.
3. Yuk!
4. It doesn’t really bother me.
5. Phew!

a. Yes, it is really annoying!
b. It makes me angry.
с. What a relief!
d. Stop that!
e. That’s revolting!

1.
Oi! Stop that! — Ой! Прекрати!

2.
It drives me crazy. — Это сводит меня с ума.
Yes, it is really annoying! — Да, это действительно досадный.

3.
Yuk! — Кошмар!
That’s revolting! — Это отвратительно!

4.
It doesn’t really bother me. It makes me angry. — Это меня не просто беспокоит. Это меня злит.

5.
Phew! What a relief! — Уфф! Какое облегчение!