Spotlight 11, Grammar Check 1

Dear Kate,
How are you? We (have) a great time here in Japan.
We stay at a nice hotel. Every day we (have) breakfast at 7:30, then, we (go) sightseeing.
We (go) to a lot of museums and galleries so far but we (not/do) any shopping yet. Tomorrow we (visit) Tokyo Disney Resort. I can’t wait. Later in the evening we (attend) a concert. It’s a pity you (not/be) here. (you/finish) with your exams?
We (leave) this Saturday. Our flight (reach) London at 7:30 pm.
I do miss you.
Lisa

Dear Kate,
How are you? We are having a great time here in Japan.
We are staying at a nice hotel. Every day we have breakfast at 7:30, then, we go sightseeing.
We have gone to a lot of museums and galleries so far but we haven’t done any shopping yet. Tomorrow we are visiting Tokyo Disney Resort. I can’t wait. Later in the evening we are attending a concert. It’s a pity you aren’t here. Have you finished with your exams?
We are leaving this Saturday. Our flight reaches London at 7:30 pm.
I do miss you.
Lisa

Дорогая Кейт,
Как дела? Мы отлично проводим время в Японии. Мы проживаем в замечательном отеле. Каждый день в 7:30 у нас завтрак, потом мы идем осматривать достопримечательности.
К настоящему времени мы побывали во многих музеях и галереях, но пока мы еще не делали никаких покупок. Завтра мы посещаем Tokyo Disney Resort (Дисней-курорт в Токио). Не могу дождаться этого Позже, вечером, мы идем на концерт. Жаль, что тебя нет здесь. Ты уже закончил со своими экзаменами?
Мы уезжаем в эту субботу. Наш самолет прибудет в Лондон в 7:30 вечера.
Скучаю по тебе.
Лиза

1)
A: I (see) my aunt tonight.
В: I (see). So you won’t be able to meet us in the afternoon then, will you?

2)
A: Why (you/smell) the milk?
В: I think it (smell) funny. I’m afraid it has gone off.

3)
A: I (think) about joining a gym.
В: I (think) that’s a great idea.

4)
A: Why (Annie/be) so sad today?
В: I really (not/know). She (be) usually in a cheerful mood.

5)
A: Is James all right? He (look) very pale.
B: Yes, I know. I (look) for the doctor’s phone number right now.

6)
A: Why (you/taste) the chicken curry?
B: To see if I need to add more spices. But no, I think it (taste) delicious the way it is.

1)
A: I am seeing my aunt tonight. — Сегодня вечером я встречаюсь со своей тетей.
В: I see. So you won’t be able to meet us in the afternoon then, will you? — Понимаю. Тогда ты не сможешь встретиться с нами днем, да?

2)
A: Why are you smelling the milk? — Почему ты нюхаешь молоко?
В: I think it smells funny. I’m afraid it has gone off. — Мне кажется, у него странный запах. Боюсь, что оно испортилось.

3)
A: I am thinking about joining a gym. — Я планирую ходить в спортзал.
В: I think that’s a great idea. — Я думаю, что это хорошая идея.

4)
A: Why is Annie so sad today? — Почему Анни такая грустная сегодня?
В: I really don’t know. She is usually in a cheerful mood. — Я действительно не знаю. Обычно на в радостном настроении.

5)
A: Is James all right? He looks very pale. — С Джеймсом все в порядке? Он выглядит очень бледным.
B: Yes, I know. I am looking for the doctor’s phone number right now. — Да, я знаю. Прямо сейчас я ищу номер телефона врача.

6)
A: Why are you tasting the chicken curry? — Почему ты пробуешь на вкус куриную приправу?
B: To see if I need to add more spices. But no, I think it tastes delicious the way it is. — Чтобы узнать, надо ли мне добавлять еще специй. Но нет, я думаю, что она и так вкусная.

1) At present, I __ .
2) My friend __ yet.
3) I always __ .
4) My parents don’t __ .
5) I __ never __ .
6) My uncle __ now.
7) Our teacher __ already __ .
8) My friend doesn’t __ .
9) I __ so far.
10) My mum doesn’t __ .

1) At present, I am studying for my exams. — В настоящее время я готовлюсь к экзаменам.
2) My friend hasn’t called me yet. — Мой друг еще мне не звонил.
3) I always enjoy a good romantic comedy. — Мне всегда нравится хорошая романтическая комедия.
4) My parents don’t approve of me staying out late. — Мои родители не одобряют то, что я гуляю допоздна.
5) I have never been to France. — Я никогда не был во Франции.
6) My uncle is feeling better now. — Мой дядя чувствует себя лучше сейчас.
7) Our teacher has already corrected yesterday’s tests. — Наш учитель уже проверил вчерашние тесты.
8) My friend doesn’t mind my using his computer. — Мой друг не возражает против того, чтобы я использовал его компьютер.
9) I have read twenty pages so far. — В настоящее время я прочитал двадцать страниц.
10) My mum doesn’t work. — Моя мама не работает.

1) Her friend says she feels cold.
«I will make you hot tea.»

2) She hears a weather report predicting rain.
“It __.”

3) She has arranged to go shopping with her friend, Beth.
“Beth and I __.”

4) She wants her friend to post a letter for her.
“Will you __?”

5) She’s catching the 6 o’clock train to Brighton.
“My train __.”

6) Someone asks her about her plans for next July.
“This time next July, I __.”

1) Her friend says she feels cold. — Ее подруга говорит, что замерзла.
«I will make you hot tea.» — Я сделаю тебе горячий чай.

2) She hears a weather report predicting rain. — Она слышит, как прогноз погоды говорит о дожде.
“It is going to rain.” — Собирается дождь.

3) She has arranged to go shopping with her friend, Beth. — Она договорилась идти за покупками со своей подругой Бет.
“Beth and I are going shopping.” — Мы с Бет идем за покупками.

4) She wants her friend to post a letter for her. — Она хочет, чтобы ее подруга отправила для нее письмо.
“Will you post a letter for me?” — Ты отправишь для меня письмо?

5) She’s catching the 6 o’clock train to Brighton. — Она садится на 6-часовой поезд до Брайтона.
“My train leaves at 6 o’clock.” — Мой поезд отправляется в 6 часов.

6) Someone asks her about her plans for next July. — Кто-то спрашивает ее о ее планах на следующий июль.
“This time next July, I will be lying under the hot sun on a beach in the
Caribbean.” — В это время следующим июлем я буду лежать под жарким солнцем на пляже на Карибских островах.

1)
A: Your shirt is dirty.
В: I know. I __ wash it later.

2)
A: I’m a bit hungry.
В: I __ make you a sandwich.

3)
A: What are your plans for Saturday night?
B: We __ invite some friends over for dinner. Would you like to come?

4)
A: The doorbell is ringing.
В: I __ get it.

5)
A: What are your plans for summer holidays?
B: We __ travel to Spain. We’ve already booked our tickets.

6)
A: Try not to be late.
B: Don’t worry. I __ be back by 7:00.

1)
A: Your shirt is dirty.
В: I know. I am going to wash it later.

2)
A: I’m a bit hungry.
В: I’ll make you a sandwich.

3)
A: What are your plans for Saturday night?
B: We are going to invite some friends over for dinner. Would you like to come?

4)
A: The doorbell is ringing.
В: I’ll get it.

5)
A: What are your plans for summer holidays?
B: We are going to travel to Spain. We’ve already booked our tickets.

6)
A: Try not to be late.
B: Don’t worry. I’ll be back by 7:00.

1)
The Prime Minister will visit Russia next week.
The Prime Minister __ Russia next week.

2)
Look! The bus is going to leave.
Look! The bus __ leave.

3)
Her flight arrives at 7:00 pm.
Her flight __ arrive at 7:00 pm.

4)
Jim will surely be angry when he hears the bad news.
Jim __ angry when he hears the bad news.

5)
The car factory will soon close down.
The car factory is __ closing down.

1)
The Prime Minister will visit Russia next week.
The Prime Minister is visiting Russia next week. — Премьер-министр посетит Россию на следующей недели.

2)
Look! The bus is going to leave.
Look! The bus is about to leave. — Осторожно! Автобус отъезжает.

3)
Her flight arrives at 7:00 pm.
Her flight is going to arrive at 7:00 pm. — Ее рейс прибудет в 7:00 вечера.

4)
Jim will surely be angry when he hears the bad news.
Jim will become angry when he hears the bad news. — Джим разозлится, когда услышит плохие новости.

5)
The car factory will soon close down.
The car factory is going to be closing down. — Автомобильный завод будет закрываться.

1)
A: How (you/find out) about the cruise?
В: I (look) through a magazine when I (see) the advertisement.

2)
A: Have you typed the contract yet?
B: Actually, I (just/start) it before you (walk) in.

3)
A: We (go) to the flea market yesterday.
B: Really! (you/buy) anything?

4)
A: Tonia performed really well yesterday.
B: Yes. She (practise) for months before the recital.

5)
A: (you/enjoy) your flight?
B: Yes, although in the beginning I was a little nervous as I (never/fly) before.

6)
A: Where (your sister/stay) when she (go) to London?
В: In a cheap youth hostel.

7)
A: When (your dad/retire)?
В: Last month. He (work) for the same company for 25 years.

8)
A: (you/have) a nice time at the concert last night?
B: No, it was terrible. The band (only/play) for ten minutes when it (start) to rain.

9)
A: (your brother/be) at home when you (arrive)?
B: No, he (already/go out).

1)
A: How did you find out about the cruise? — Как ты узнал об этом круизе?
В: I was looking through a magazine when I saw the advertisement. — Я просматривал журнал, когда увидел объявление.

2)
A: Have you typed the contract yet? — Вы уже напечатали контракт?
B: Actually, I had just started it before you walked in. — Собственно говоря, я как раз начал его, перед тем как ты вошел.

3)
A: We went to the flea market yesterday. — Вчера мы ходили на блошиный рынок.
B: Really! Did you buy anything? — Правда? Ты что-нибудь купил?

4)
A: Tonia performed really well yesterday. — Вчера Тоня играла очень хорошо.
B: Yes. She practised for months before the recital. — Да. Перед концертом она много практиковалась.

5)
A: Did you enjoy your flight? — Тебе понравился полет?
B: Yes, although in the beginning I was a little nervous as I had never flown before. — Да, хотя в начале я немного нервничал, так как никогда до этого не летал.

6)
A: Where did your sister stay when she went to London? — Где проживала твоя сестра, когда она ездила в Лондон?
В: In a cheap youth hostel. — В дешевой молодежной гостинице.

7)
A: When did your dad retire? — Когда твой папа ушел на пенсию?
В: Last month. He had worked for the same company for 25 years. — В прошлом месяце. Он проработал в одной и той же компании в течение 25 лет.

8)
A: Did you have a nice time at the concert last night? — Ты хорошо провел время на концерте прошлым вечером?
B: No, it was terrible. The band had only been playing for ten minutes when it started to rain. — Нет, было ужасно. Группа проиграла только лишь десять минут, как начался дождь.

9)
A: Was your brother at home when you arrived? — Твой брат был дома, когда ты приехал?
B: No, he had already gone out. — Нет, он уже ушел.

• tomorrow • yesterday • usually
• two weeks ago • these days • next week
• for six months • last week

ПРИМЕРНЫЕ ВАРИАНТЫ:

I had to work overtime yesterday. — Вчера мне пришлось работать сверхурочно.
I usually take a walk round the park in the afternoons. — Обычно я прогуливаюсь по парку днем.
We had dinner at my aunt’s two weeks ago. — Две недели назад у нас был обед у моей тети.
I’m going to go away for the weekend next weekend. — На следующих выходных я собираюсь уехать.
I haven’t gone swimming for six months. — Я не плавал уже шесть месяцев.
I joined the new gym last week. — На прошлой неделе я пошел в спортзал.

• live in the countryside • play in the park
• ride a bicycle • go to parties • own a pet
• make tree houses • go fishing with your dad

A: Did you use to live in the countryside when you were a child?
D: No, I didn’t, I lived in the city. What about you?
A: I used to live in a small village by the sea.

A: Did you use to live in the countryside when you were a child? — В детстве ты обычно жил в сельской местности?
D: No, I didn’t, I lived in the city. What about you? — Нет. Я жил в городе. Что насчет тебя?
A: I used to live in a small village by the sea. — Я обычно жил в небольшой деревне у моря.

A: Did you use to play in the park when you were a child? — Ты в детстве обычно играл в парке?
B: Yes, I did. We had many parks in our neighbourhood. How about you? — Да. В нашем районе у нас было много парков. Как насчет тебя?
A: There were no parks near my house, so I used to play in the schoolyard. — Возле моего дома не было парков, поэтому я обычно играл в школьном дворе.

A: Did you use to ride a bicycle when you were a child? — Ты в детстве катался на велосипеде?
B: Yes, I did. How about you? — Да. Как насчет тебя?
A: Well, I did until it was stolen, and I didn’t get a new one until much later. — Да, пока его не украли, и у меня долгое время не было другого.

A: Did you use to go to parties when you were a child? — Ты обычно ходил на вечеринки в детстве?
B: Yes, I did. There was a party nearly every weekend. How about you? — Да. Почти каждые выходные устраивалась вечеринка. Как насчет тебя?
A: Oh, once in a while someone would have a party. — Ну, иногда кто-нибудь устраивал вечеринку.

A: Did you use to own a pet? — У тебя обычно был домашний питомец?
B: No, I didn’t. My mother’s allergic to fur. How about you? — Нет. У моей маме аллергия на мех. Как насчет тебя?
A: I had two dogs and a cat. — У меня были две собаки и кошка.

A: Did you use to make tree houses? — Ты обычно строил шалаш на дереве?
B: No, I didn’t. There weren’t many trees near our house. How about you? — Нет. Возле дома было немного деревьев. Как насчет тебя?
A: We had a tree house in our garden. — У нас был шалаш на дереве в нашем саду.

A: Did you use to go fishing with your dad? — Ты обычно ходил на рыбалку с папой?
B: Yes, I did. We often went on a Sunday. How about you? — Да. Мы часто ходили в воскресенье. Как насчет тебя?
A: We went only once, when we were on holiday in Scotland. — Мы ходили только один раз, когда мы были на отдыхе в Шотландии.

1) When John was young, he __ usually walk to school.
A. am used to
В. used to
С. would

2) Anne __ work in a shop, but now she works in a bank.
A. used to
В. would
С. got used to

3) Jenny __ getting up early in the morning.
A. didn’t use to
В. isn’t used to
С. used to

4) I don’t think I’ll ever __ wearing contact lenses.
A. get used to
В. be used to
С. would

5) Although Tim has been living in the city for almost a year, he still __ it.
A. wasn’t used to
В. isn’t used to
С. is used to

6) When Peter was in the army, he __ wake up at 6 o’clock in the morning.
A. was used to
В. got used to
С. would

1) When John was young, he would usually walk to school. — Когда Джон был молодым, то обычно ходил в школу пешком.

2) Anne used to work in a shop, but now she works in a bank. — Раньше Анна работала в магазине, но теперь она работает в банке.

3) Jenny isn’t used to getting up early in the morning. — Дженни не привыкла по утрам рано вставать.

4) I don’t think I’ll ever get used to wearing contact lenses. — Я не думаю, что когда-нибудь привыкну носить контактные линзы.

5) Although Tim has been living in the city for almost a year, he still isn’t used to it. — Хотя Тим прожил уже год в городе, он все еще не привык к нему.

6) When Peter was in the army, he would wake up at 6 o’clock in the morning. — Когда Питер был в армии, он обычно просыпался в 6 часов утра.