Spotlight 10, Workbook, 7c

1)
A: Are you going to the concert tonight?
B: No, it (cancel) because the singer is ill.

2)
A: That film was brilliant!
B: Yes, and did you know it (direct) by John Travolta?

3)
A: Who (A Christmas Carol / write) by?
B: Charles Dickens, of course!

4)
A: Have you tried on your costume yet?
B: Not yet. The changes (make) as we speak.

5)
A: Why is your hand bandaged?
В: I (bite) by a dog.

6)
A: Have you seen the final results of the experiment?
B: No, they (present) at the conference next week.

7)
A: When will lunch be ready?
B: It (prepare) by the cook now.

8)
A: Has there been any mail lately?
B: Yes. A package (deliver) yesterday.

9)
A: That is a beautiful hat.
B: Thanks. It (give) to me by my mum.

10)
A: Was Katy at the party?
B: No. She (not / invite).

1)
A: Are you going to the concert tonight? — Вы сегодня вечером идете на концерт?
B: No, it has been cancelled because the singer is ill. — Нет, он отменен, потому что певец болен.

2)
A: That film was brilliant! — Этот фильм был замечательным!
B: Yes, and did you know it was directed by John Travolta? — Да, а вы знали, что его поставил Джон Траволта?

3)
A: Who was A Christmas Carol written by? — Кем была написана «Рождественская песнь»?
B: Charles Dickens, of course! — Конечно же, Чарльзом Диккенсом!

4)
A: Have you tried on your costume yet? — Вы уже примерили костюм?
B: Not yet. The changes are being made as we speak. — Еще нет. Он подшивается, как мы говорили.

5)
A: Why is your hand bandaged? — Почему твоя рука перебинтована?
В: I was bitten by a dog. — Меня укусила собака?

6)
A: Have you seen the final results of the experiment? — Ты видел итоговые результаты эксперимента?
B: No, they will be presented at the conference next week. — Нет, они будут представлены на конференции на следующей неделе.

7)
A: When will lunch be ready? — Когда будет готов обед?
B: It is being prepared by the cook now. — Он готовится прямо сейчас.

8)
A: Has there been any mail lately? — В последнее время была какая-нибудь почта?
B: Yes. A package was delivered yesterday. — Да. Вчера доставили посылку.

9)
A: That is a beautiful hat. — Это красивая шляпа.
B: Thanks. It was given to me by my mum. — Спасибо. Она была подарена мне моей мамой.

10)
A: Was Katy at the party? — Кэти была на вечеринке?
B: No. She was not invited. — Нет. Она не была приглашена.

1) When did he bring the parcel? __
2) Have they delivered the pizza? __
3) Spielberg directed the film. __
4) Do I have to sign the contract today? __
5) Who wrote Wuthering Heights? __
6) Who cleaned the dishes in the kitchen? __
7) Have you typed the reports? __
8) Who will fix the car? __
9) Did you send the invitations? __
10) Who will feed the dog next week? __

1) When did he bring the parcel? — When was the parcel brought?
Когда он принес посылку? — Когда была принесена посылка?

2) Have they delivered the pizza? — Has the pizza been delivered?
Они доставили пиццу? — Пицца доставлена?

3) Spielberg directed the film. — The film was directed by Spielberg.
Спилберг поставил фильм. — Фильм был поставлен Спилбергом.

4) Do I have to sign the contract today? — Does the contract have to be signed today?
Я должен подписать контракт сегодня? — Контракт должен быть подписан сегодня?

5) Who wrote Wuthering Heights? — Who was Wuthering Heights written by?
Кто написал «Грозовой перевал»? — Кем был написан «Грозовой перевал»?

6) Who cleaned the dishes in the kitchen? — Who were the dishes in the kitchen cleaned by?
Кто помыл посуду на кухне? — Кем была вымыта посуда на кухне?

7) Have you typed the reports? — Have the reports been typed?
Вы напечатали отчеты? — Отчеты напечатаны?

8) Who will fix the car? — Who will the car be fixed by?
Кто починит машину? — Кем будет отремонтирована машина?

9) Did you send the invitations? — Have the invitations been sent?
Вы послали приглашения? — Приглашения посланы?

10) Who will feed the dog next week? — Who will the dog be fed by next week?
Кто накормит собаку на следующей неделе? — Кем будет накормлена собака на следующей неделе?

1) The music was played __ a local band.
2) The meat was flavoured __ herbs.
3) The fairies’ castle was made __ empty cans.
4) The picture was painted __ my sister.
5) The pedestrian was knocked over __ a car.
6) Soup is eaten __ a spoon.

1) The music was played by a local band. — Музыка игралась местной группой.
2) The meat was flavoured with herbs. — Мясо было приправлено травами.
3) The fairies’ castle was made with empty cans. — Волшебный замок был сделан из пустых банок.
4) The picture was painted by my sister. — Картина была нарисована моей сестрой.
5) The pedestrian was knocked over by a car. — Пешеход был сбит машиной.
6) Soup is eaten with a spoon. — Суп едят ложкой.

Thieves broke into the Smiths’ house last night. The police are dusting the house now for fingerprints but they haven’t found any evidence yet. They have already questioned the neighbours but they haven’t arrested any suspects yet. The police have released two artist’s impressions and hopefully they will find the thieves soon. When the police find them, they will interrogate them and maybe they will recover the stolen goods.

The Smiths’ house was broken into last night……………………..

The Smiths’ house was broken into last night (Прошлой ночью в дома Смита проникли грабители). The house is being dusted now for fingerprints but no evidence has been found yet (Сейчас в доме ищут отпечатки пальцев, но никаких доказательств пока не найдено). The neighbours have already been questioned but no suspects have been arrested yet (Соседей уже допросили, но никаких подозреваемых еще не арестовали). Two artist’s impressions have been released by the police and hopefully the thieves will be found soon (Было составлено два фоторобота, и надеются, что воры вскоре будут найдены). When they are found, they will be interrogated and maybe the stolen goods will be recovered (Когда они будут найдены, они будут допрошены, и, может быть, украденные товары будут возвращены).

1) A stray dog has attacked my cat.
(been) My cat __ a stray dug.

2) They gave her a silver pen when she retired.
(was) She __ when she retired.

3) Someone will steal your wallet if you don’t look after it.
(be) Your wallet __ if you don’t look after it.

4) Lots of people believe that eating too fast causes indigestion.
(believed) It __ too fast causes indigestion.

5) They will have appointed a new office manager by the end of the week.
(been) A new office manager __ by the end of the week.

6) A reporter is going to cover the story.
(be) The story __ by a reporter.

1) A stray dog has attacked my cat. — Бродячая собака напала на мою кошку.
My cat has been attacked by a stray dug. — Моя кошка была атакована бродячей собакой.

2) They gave her a silver pen when she retired. — Они подарили ей серебряную ручку, когда она вышла на пенсию.
She was given a silver pen when she retired. — Ей подарили серебряную ручку, когда она вышла на пенсию.

3) Someone will steal your wallet if you don’t look after it. — Кто-нибудь украдет твой кошелек, если ты не будешь следить за ним.
Your wallet will be stolen if you don’t look after it. — Твой кошелек будет украден, если ты не будешь за ним следить.

4) Lots of people believe that eating too fast causes indigestion. — Много людей считают, что быстрая еда ведет к несварению.
It is believed that eating too fast causes indigestion. — Считается, что быстрая еда ведет к несварению.

5) They will have appointed a new office manager by the end of the week. — К концу недели они назначат нового офис-менеджера.
A new office manager will have been appointed by the end of the week. — Новый офис-менеджер будет назначен к концу недели.

6) A reporter is going to cover the story. — Репортер собирается осветить эту историю.
The story is going to be covered by a reporter. — Эта история будет освещена репортером.

1) Can you turn __ the lights, please? I can’t see a thing!
2) Turn __ the music. It’s too loud!
3) Can I turn it __ now? There is a good film on the other channel.
4) Let’s turn __ the TV and go to bed.
5) Mark asked me to go to the cinema, but I had to turn him __ as I was busy.
6) We waited for half an hour but Maureen didn’t turn __ .
7) Turn it __ . I love this song!
8) Can you turn the page __? I want to see what happens next!

1) Can you turn on the lights, please? I can’t see a thing! — ТЫ можешь включить свет, пожалуйста? Я ничего не вижу!
2) Turn down the music. It’s too loud! — Убавь музыку. Она слишком громкая!
3) Can I turn it over now? There is a good film on the other channel. — Могу я сейчас это переключить? По другому каналу идет хороший фильм.
4) Let’s turn off the TV and go to bed. — Давай выключим телевизор и пойдем спать.
5) Mark asked me to go to the cinema, but I had to turn him down as I was busy. — Марк попросил меня сходить в кино, но я отказал ему, так как был занят.
6) We waited for half an hour but Maureen didn’t turn up. — Мы прождали полчаса, но не появилась.
7) Turn it up. I love this song! — Прибавь! Я люблю эту песню!
8) Can you turn the page over? I want to see what happens next! — Ты можешь перевернуть страницу? Я хочу увидеть, что будет дальше!

1) She’s got a reputation __ being extremely rude.
2) He impressed the audience __ his magic tricks!
3) He mistook her __ his friend.
4) France is famous __ its fine cuisine.
5) Her music is popular __ teenagers.

1) She’s got a reputation for being extremely rude. — У нее репутация большой грубиянки (дословно: Она имеет репутацию за крайнюю грубость).
2) He impressed the audience with his magic tricks! — Он впечатлили аудиторию своими волшебными фокусами.
3) He mistook her for his friend. — Он по ошибки принял ее за свою подругу.
4) France is famous for its fine cuisine. — Франция знаменита своей кухней.
5) Her music is popular with teenagers. — Ее музыка популярная у подростков.

1) old
2) good
3) two
4) well
5) mouth
6) grey

a) behaved
b) watering
с) haired
d) looking
e) faced
f) fashioned

1) Nick is so __ . He could easily be a model.
2) Fay is very __ . She always talks about people behind their back.
3) Georgina is a very __ child. She never makes a fuss!
4) Your clothes are so __ . You really need to buy some new ones.
5) Mrs Miggins is the __ old lady who works in the sweet shop.
6) They make __ burgers at Guiseppe’s Diner.

1) old fashioned — старомодный
2) good looking — хорошо выглядящий
3) two faced — двуличный
4) well behaved — с хорошим поведением
5) mouth watering — аппетитный
6) grey haired — седой

1) Nick is so good-looking. He could easily be a model. — Ник так хорошо выглядит. Он легко мог бы стать моделью.
2) Fay is very two-faced. She always talks about people behind their back. — Фей двуличная. Она всегда обсуждает людей за их спинами.
3) Georgina is a very well-behaved child. She never makes a fuss! — Джорджина — ребенок с очень хорошим поведением. Она никогда суетится.
4) Your clothes are so old-fashioned. You really need to buy some new ones. — Твоя одежда всегда такая старомодная. Тебе на самом деле надо купить новую.
5) Mrs Miggins is the grey-haired old lady who works in the sweet shop. — Миссис Миггинс — седая пожилая женщина, которая работает в кондитерской.
6) They make mouth-watering burgers at Guiseppe’s Diner. — В «Guiseppe’s Diner» делают аппетитные бургеры.

Anton Yelchin is a very (TALENT) young American (ACT) of Russian descent who has a (PROMISE) Hollywood career.
Anton was born in St Petersburg in 1989 and his family moved to the USA when he was just six months old. Both his parents are champion figure (SKATE). He started acting in the late 1990s and has had roles in several televisions series and Hollywood films such as House of D and Alpha Dog. He also had a guest (APPEAR) in an episode of the popular series Law & Order.
Anton plays the guitar and the piano and enjoys a good game of chess. Sometimes he is called a ‘hopeless (ROMANCE).’ If It’s true, we’ll (PROBABLE) see him a lot in future films.

Anton Yelchin is a very talented young American actor of Russian descent who has a promising Hollywood career (Антон Ельчин — талантливый молодой американский актер русского происхождения, который имеет многообещающую карьеру в Голливуде).
Anton was born in St Petersburg in 1989 and his family moved to the USA when he was just six months old (Антон родился в Санкт-Петербурге в 1989 году, и его семья переехала в США, когда ему было всего шесть месяцев). Both his parents are champion figure skaters (Оба его родителя являются чемпионами в фигурном катании). He started acting in the late 1990s and has had roles in several televisions series and Hollywood films such as House of D and Alpha Dog (Он начал актерскую карьеру в конце 90-х годов и получил роли в нескольких телевизионных сериалах и голливудских фильмах, таких как «Тайны прошлого» и «Альфа дог»). He also had a guest appearance in an episode of the popular series Law & Order (Он также появился в качестве гостя в эпизоде популярного сериала «Закон и порядок»).
Anton plays the guitar and the piano and enjoys a good game of chess (Антон играет на гитаре и пианино, и ему нравится играть в шахматы). Sometimes he is called a ‘hopeless romantic.’ (Иногда его называют «безнадежным романтиком»). If It’s true, we’ll probably see him a lot in future films (Если это так, то, вероятно, мы много раз будем видеть его в будущих фильмах).