Spotlight 10, Workbook, 5d

1) When he told his mum he was leaving, a __ welled up in her eye.
2) Many emigrants dream of the day they’ll set __ on their native soil again.
3) Neil is very honest. You can __ him.
4) Stop raising your __ ! I’m telling you the truth.
5) My friend’s kindness sometimes touches my __ .
6) I think a change would __ you some good.

1) When he told his mum he was leaving, a tear welled up in her eye. – Когда он сказал, что его мама уезжает, то у нее на глазу навернулась слеза.
2) Many emigrants dream of the day they’ll set foot on their native soil again. – Многие эмигранты мечтают о том дне, когда они снова ступят на родную землю.
3) Neil is very honest. You can trust him. – Нил очень честен. Ты можешь доверять ему.
4) Stop raising your eyebrows! I’m telling you the truth. – Хватит поднимать свои брови! Я тебе говорю правду.
5) My friend’s kindness sometimes touches my heart. – Доброта моего друга тронула мое сердце.
6) I think a change would do you some good. – Я думаю, что смена обстановке пойдет тебе на пользу.

1) Mary looked at me __ astonishment when I told her the news.
2) The only thing I dislike about cross-country running is you often end up covered __ mud.
3) Oliver Twist was so hungry that he pleaded __ some more food.
4) After all that trekking Barry simply collapsed __ the armchair and slept.
5) ‘Has anyone seen my son?’ the woman asked __ despair.
6) Do you have something __ mind __ dinner tonight?

1) Mary looked at me in astonishment when I told her the news. – Мэри с удвлением посмотрела на меня, когда я рассказал ей новость.
2) The only thing I dislike about cross-country running is you often end up covered with mud. – Единственная вещь, которая мне не нравится в беге по пересеченной местности, это то, что в конце концов ты часто покрываешься грязью.
3) Oliver Twist was so hungry that he pleaded for some more food. – Оливер Твист был настолько голоден, что он попросил чуть чуть побольше еды.
4) After all that trekking Barry simply collapsed into the armchair and slept. – После всего этого хождения по горам Барри просто рухнул в кресло и уснул.
5) ‘Has anyone seen my son?’ the woman asked in despair. – “Кто-нибудь видел моего сына?” – в отчаянии спрашивала женщина.
6) Do you have something in mind for dinner tonight? – У тебя есть какие-нибудь идеи насчет ужина сегодня вечером?

1) Fear / Scare often prevents people from doing what they’d like to do.
2) Quick! Get your camera and come here. There isn’t a moment to miss / lose.
3) Mr Rogers lives in a house in the woods and leads a very quiet / quite life.
4) Kate was deeply uneasy / troubled by her son’s mysterious behaviour.
5) When I travel I always take a(n) copy / example of Homer’s Iliad with me.
6) He took a wad of notes / coins from his wallet to pay for the suit.

1) Fear often prevents people from doing what they’d like to do. – Страх часто мешает людям делать то, что они хотят сделать.
2) Quick! Get your camera and come here. There isn’t a moment to lose. – Быстро! Бери свою камеру и иди сюда. Нельзя упускать такой момент.
3) Mr Rogers lives in a house in the woods and leads a very quiet life. – Мистер Роджерс живет в доме в лесу и ведет очень тихий образ жизни.
4) Kate was deeply troubled by her son’s mysterious behaviour. – Кейт была обеспокоены загадочным поведением ее сына.
5) When I travel I always take a copy of Homer’s Iliad with me. – Когда я путешествую, то всегда беру с собой экземпляр “Илиады” Гомера.
6) He took a wad of notes from his wallet to pay for the suit. – Он достал пачку банкнот из своего кошелька, чтобы заплатить за костюм.

1) arrival
2) descend
3) enter
4) return
5) purchase

a) go away
b) exit
с) sell
d) departure
e) go up

1) arrival (прибытие) – departure (отъезд)
2) descend (спускаться, опускаться) – go up (подниматься)
3) enter (входить) – exit (выходить)
4) return (возвращаться) – go away (уходить прочь)
5) purchase (покупать) – sell (продавать)

1) They cannot say the exact departure time. – Они не могут сказать точное время отправления.
2) They left home early in the morning, and they haven’t returned yet. – Они ушли из дома рано утром и еще не возвращались.
3) He was going to sell his car and to buy a new one. – Он собирался продать свою машину и купить новую.
4) I didn’t see him entering the room. – Я не видела, как он входит в комнату.
5) The sun descended over the hill. – Солнце скрылось за холмом.

Visit Lake Baikal, the largest lake in Eurasia and one of the world’s most (IMPRESS) natural wonders, on foot. We organise a 15-day (TREK) trip that you’ll never forget. Starting from the (ATTRACT) city of Irkutsk we’ll take you up the Angara River by hydrofoil to the village of Listvianka where the actual trip begins. The trip involves 5-6 hours walking per day and includes visits to the Obeutikha Cave where Neolithic man lived, Chasovnia Chapel cave, the Museum of Wooden (ARCHITECT) and many more (INTEREST) sites. Most of the walking is quite easy but some of the tracks demand a good level of (FIT). All accommodation and meals are included in the cost of the trip, we recommend that you bring with you a small (SELECT) of your favourite goodies for moments when you feel like nibbling at something.

Visit Lake Baikal, the largest lake in Eurasia and one of the world’s most impressive natural wonders, on foot (Посетите пешком озеро Байкал, самое большое озеро в Евразии и одно из самых впечатляющих природных чудес). We organise a 15-day trekking trip that you’ll never forget (Мы организовываем 15-ти дневную туристическую поездку, которую вы никогда не забудете). Starting from the attractive city of Irkutsk we’ll take you up the Angara River by hydrofoil to the village of Listvianka where the actual trip begins (Начиная с привлекательного города Иркутска, мы повезем вас вверх по Ангаре на судне на подводных крыльях до села Листвянка, откуда начинается настоящее путешествие). The trip involves 5-6 hours walking per day and includes visits to the Obeutikha Cave where Neolithic man lived, Chasovnia Chapel cave, the Museum of Wooden Architecture and many more interesting sites (Путешествие включает 5-6-часовые прогулки в день с посещением пещеры “Обеутиха”, где жил человек эпохи неолита, пещеры “Часовня”, музея деревянного зодчества и многих других интересных мест). Most of the walking is quite easy but some of the tracks demand a good level of fitness (Большинство прогулок весьма легки, но некоторые маршруты требуют хорошей физической формы). All accommodation and meals are included in the cost of the trip, we recommend that you bring with you a small selection of your favourite goodies for moments when you feel like nibbling at something (Все проживание и питание включены в стоимость поездки; мы рекомендуем взять с собой небольшой набор любимых продуктов питания на тот случай. если вам вдруг захочется перекусить).