Spotlight 10, Workbook, 5 Vocabulary Practice

1) Travelling to China was truly a(n) __ of a lifetime.
2) The haunted house ride scared Julie out of her __ .
3) The agent promised me that the holiday would be both fun and good __ for money.
4) When it comes to pollution, we’re all ___ of the solution.

1) Travelling to China was truly an experience of a lifetime. — Путешествие в Китай было по истине главным событием в ее жизни.
2) The haunted house ride scared Julie out of her wits. — Джули была вне себя от поездки в дом с приведениями.
3) The agent promised me that the holiday would be both fun and good value for money. — Агент обещал, что это отпуск будет оптимальным соотношением цены и качества.
4) When it comes to pollution, we’re all part of the solution. — Когда речь идет о загрязнении, то решение проблемы зависит от нас всех (дословно: … мы все часть решения).

1) After the __ a rainbow sometimes forms in the sky.
2) “Is it raining outside?” “Not really. It’s only __ ”
3) I’m soaked again. I always get caught in April __ .
4) As the saying goes: it never rains but it __ .
5) Every cloud has a silver __ .

1) After the rain a rainbow sometimes forms in the sky. — После дождя на небе часто образуется радуга.
2) “Is it raining outside?” “Not really. It’s only drizzle” — «На улице идет дождь?» «Да нет. Всего лишь моросит».
3) I’m soaked again. I always get caught in April showers. — Я снова промок до нитки. Я всегда попадаю под апрельский ливень.
4) As the saying goes: it never rains but it pours. — Как говорится: «Беда не приходит одна». (it rains означает «идет дождь», а it pours означает «идет сильный дождь». Смысл следующий: первые капли дождя значат, что за ними пойдет сильный дождь.)
5) Every cloud has a silver lining. — Нет худа без добра. (Дословно: каждое облако имеет серебряную подкладку. Смысл следующий: когда мы смотрим снижу вверх на тучу, то она видится нам серой, темной, но с обратной стороны на нее светит солнце, и она имеет уже светлый серебристый цвет)

1) Boat propellers have already caused __ to a number of turtles.
2) Many sea creatures are __ by man’s actions in the sea.
3) Not everyone realises how tourism can __ the environment.
4) Some animals literally __ because man destroys their habitat and their food.
5) Spear fishermen sometimes __ fish they don’t want, and then leave them to die.

1) Boat propellers have already caused injuries to a number of turtles. — Корабельные лопасти уже причинили травмы ряду морских черепах.
2) Many sea creatures are threatened by man’s actions in the sea. — Многие морские существа находятся под угрозой из-за действий человека на море.
3) Not everyone realises how tourism can harm the environment. — Не все понимают, как туризм может навредить окружающей среде.
4) Some animals literally starve because man destroys their habitat and their food. — Некоторые животные буквально умирают от голода, потому что человек уничтожает их среду обитания и их питание.
5) Spear fishermen sometimes wound fish they don’t want, and then leave them to die. — Рыбаки-гарпунщики иногда ранят ту рыбу, которая им не нужна, и потом оставляют ее умирать.

1) serve
2) bird’s eye
3) endangered
4) food
5) fishing
6) digestive

a) wrappers
b) nets
с) system
d) a purpose
e) view
f) species

1) You have a __ of the bay from the top of that hill.
2) Rubbish sometimes ends up in an animal’s __ and harms them.
3) Sometimes dolphins or seals get caught in __ and are injured.
4) We should all keep our __ until we find a bin to throw them in.
5) Some people believe that human beings may soon be on the list of __.
6) All life forms on this planet __ .

1) serve a purpose — служить какой-либо цели
2) bird’s eye view — взгляд с птичьего полета
3) endangered species — виды, находящиеся под угрозой вымирания
4) food wrappers — упаковка от еды
5) fishing nets — рыбацкие сети
6) digestive system — пищеварительная система

1) You have a bird’s eye view of the bay from the top of that hill. — С вершины этого холма на залив открывается взгляд с птичьего полета.
2) Rubbish sometimes ends up in an animal’s digestive system and harms them. — Иногда мусор в конце концов оказывается в пищеварительной системе животных и вредит им.
3) Sometimes dolphins or seals get caught in fishing nets and are injured. — Иногда дельфины и тюлени попадают в рыбацкие сети и травмируются.
4) We should all keep our food wrappers until we find a bin to throw them in. — Нам всем надо сохранять упаковку от еды, пока мы не найдем мусорный бак, чтобы выкинуть ее выкинуть.
5) Some people believe that human beings may soon be on the list of endangered species. — Некоторые люди полагают, что человеческие существа могут вскоре попасть в список видов, находящийся под угрозой вымирания.
6) All life forms on this planet serve a purpose. — Все формы жизни на этой планете служат какой-либо цели.

1)
A: What’s the weather like?
B: Oh, it’s raining __ .

2)
A: Don’t be so sad.
B: You’re right. Every cloud __ .

3)
A: What’s wrong now?
B: Trust me! It never __.

4)
A: Why is it always so difficult?
B: Come on. Into every life, __.

1)
A: What’s the weather like? — Какая погода?
B: Oh, it’s raining cats and dogs. — О! Льет как из ведра.

2)
A: Don’t be so sad. — Не печалься.
B: You’re right. Every cloud has a silver lining. — Ты прав. Нет худа без добра.

3)
A: What’s wrong now? — Что сейчас не так?
B: Trust me! It never rains but it pours. — Поверь! Беда не ходит одна.

4)
A: Why is it always so difficult? — Почему это всегда так трудно?
B: Come on. Into every life, a little rain must fall. — Да ладно! Не все коту масленица.