Spotlight 10, Workbook, 3c

1) I’m going to travel around the world when I leave school.
2) You must be starving. I’ll cook you something nice.
3) I’ll have finished the report by the time you get back.
4) If you don’t stop talking, I’ll call the headmaster.
5) This time next week I’ll be relaxing on the beach.
6) I forgot my homework. The teacher isn’t going to be very happy.
7) I’m sure Frankie will pass his exams.
8) I’ll explain everything to you later.
9) How many people will be coming to your party?

a) threat
b) prediction
c) future plan or intention
d) promise
e) prediction based on what we see/know
f) actions in progress at a stated time in the future
g) polite question about sb’s plans in the near future
h) actions finished before stated time in the future
i) on-the-spot decision

1) I’m going to travel around the world when I leave school. (future plan or intention )
Я собираюсь путешествовать вокруг света, когда окончу школу. (намерение или план на будущее)

2) You must be starving. I’ll cook you something nice. (on-the-spot decision)
Должно быть, ты умираешь с голоду. Я приготовлю что-нибудь. (решение принятое на месте, спонтанное решение)

3) I’ll have finished the report by the time you get back. (actions finished before stated time in the future)
К тому моменту как ты вернешься, я уже закончу доклад. (действие, завершенное к определенному моменту будущего)

4) If you don’t stop talking, I’ll call the headmaster. (threat)
Если ты не прекратишь разговаривать, я позову директора. (угроза)

5) This time next week I’ll be relaxing on the beach. (actions in progress at a stated time in the future)
В это время на следующей недели я буду расслабляться на пляже. (процесс в определенный момент будущего)

6) I forgot my homework. The teacher isn’t going to be very happy. (prediction based on what we see/know)
Я забыл свою домашнюю работу. Учителю это не понравится. (прогноз на основе того, что мы видим/знаем)

7) I’m sure Frankie will pass his exams. (prediction)
Я уверен, что Фрэнки сдаст экзамен. (прогноз)

8) I’ll explain everything to you later. (promise)
Я тебе позже все расскажу. (обещание)

9) How many people will be coming to your party? (polite question about sb’s plans in the near future)
Сколько людей будет присутствовать у тебя на вечеринке? (вежливый вопрос о чьих-либо планах на ближайшее будущее)

1)
A: Did you see that job advert in the newspaper?
B: Yes, I __ fill out an application form tomorrow.

2)
A: Why is James in the boss’ office?
В: I don’t know. I expect he __ tell us later.

3)
A: What are your plans for the weekend?
B: We __ visit my friend Kim in London.

4)
A: I’m having trouble writing my CV!
В: I __ help you if you like.

5)
А: There’s somebody at the door!
В: Don’t worry. I __ get it.

6)
А: Oh dear! Look at the traffic!
В: Yes, we __ be late for work again.

7)
А: You look exhausted.
В: Yes, I am. I think I __ go home now.

8)
А: I __ go to a job intrview tomorrow.
В: Good luck!

9)
А: I haven’t had a pay rise for years.
В: Why don’t you ask your boss? I think he __ give you one.

10)
А: The office is really hot today!
В: I __ open the window.

1)
A: Did you see that job advert in the newspaper? -Ты видел это объявление о работе в газете?
B: Yes, I am going to fill out an application form tomorrow. — Да, я завтра собираюсь заполнить заявление о приеме.

2)
A: Why is James in the boss’ office? — Почему Джеймс находится в офисе начальника?
В: I don’t know. I expect he will tell us later. — Я не знаю. Я ожидаю того, что позже он нам расскажет.

3)
A: What are your plans for the weekend? — Каковы ваши планы на выходные?
B: We are going to visit my friend Kim in London. Мы собираемся навестить моего друга Кима в Лондоне.

4)
A: I’m having trouble writing my CV! — У меня трудности с написанием своего резюме!
В: I will help you if you like. — Если хочешь, то я тебе помогу.

5)
А: There’s somebody at the door! — У двери кто-то есть!
В: Don’t worry. I will get it. — Не беспокойся. Я посмотрю.

6)
А: Oh dear! Look at the traffic! — О дорогой! Посмотри на движение!
В: Yes, we are going to be late for work again. — Да, мы снова опоздаем на работу.

7)
А: You look exhausted. — Ты выглядишь изможденным.
В: Yes, I am. I think I will go home now. — Да. Я думаю, что пойду сейчас домой.

8)
А: I am going to go to a job intrview tomorrow. — Завтра я иду на собеседование по поводу приема на работу.
В: Good luck! — Удачи!

9)
А: I haven’t had a pay rise for years. — Уже много лет я не получал повышение в зарплате.
В: Why don’t you ask your boss? I think he will give you one. — Почему бы тебе не попросить своего начальника? Я думаю, что он тебе сделает повышение.

10)
А: The office is really hot today! — Сегодня в офисе действительно жарко!
В: I will open the window. — Я открою окно.

1)
A: This time next week I (take) my driving test.
B: Good luck with that!

2)
A: Have you finished that translation yet?
B: Don’t worry! I (finish) it by tomorrow morning.

3)
A: (you/see) Pat later?
B: No, she’s busy tonight.

4)
A: I (meet) Jane later for coffee. Why don’t you join us?
B: Sorry, I can’t but give her my regards.

5)
A: I’m really hungry!
B: Don’t worry. I (cook) lunch by the time you get home.

1)
A: This time next week I will be taking my driving test. — В это время на следующей неделе я буду сдавать свой тест на вождение.
B: Good luck with that! — Удачи!

2)
A: Have you finished that translation yet? — Вы уже завершили перевод?
B: Don’t worry! I will have finished it by tomorrow morning. — Не беспокойтесь! Я закончу его к завтрашнему утру.

3)
A: Will you be seeing Pat later? — Ты встретишься с Пэт позже?
B: No, she’s busy tonight. — Нет, она занята сегодня вечером.

4)
A: I am going to meet Jane later for coffee. Why don’t you join us? — Я собираюсь встретиться с Джейн позже за чашкой кофе. Почему бы тебе не присоединиться?
B: Sorry, I can’t but give her my regards. — Сожалею, но я могу лишь передать ей привет.

5)
A: I’m really hungry! — Я действительно голоден!
B: Don’t worry. I will have cooked lunch by the time you get home. — Не беспокойся. Я приготовлю обед к тому времени, как ты вернешься.

1) I’ll do my homework until / as soon as I get home.
2) We’re going to visit my sister after / until work.
3) I’ll work there before / until I find a better job.
4) She was watching TV as soon as / while Mum was washing the dishes.
5) I’m going to the hairdresser’s before / when work on Friday.

1) I’ll do my homework as soon as I get home. — Я сделаю свою домашнюю работу, как только доберусь до дома.
2) We’re going to visit my sister after work. — Мы собираемся навестить мою сестру после работы.
3) I’ll work there until I find a better job. — Я буду там работать, пока не найду лучшей работы.
4) She was watching TV while Mum was washing the dishes. — Она смотрела телевизор, в то время как мама мыла посуду.
5) I’m going to the hairdresser’s before work on Friday. — В пятницу перед работой я собираюсь пойти к парикмахеру.

1)
А: Being a nurse must be very tiring.
В: To me it is one of (hard) jobs.

2)
А: How’s your new job?
В: It is definitely (stressful) than the last one!

3)
А: Did you hear that Martin became a surgeon?
В: I’m not surprised. He was (hardworking) boy in school.

4)
А: Did you pass the test?
В: I don’t think so. It was (difficult) than I thought.

5)
А: A journalist usually gets paid (much) than a cameraman.
В: That’s true!

6)
A: So you want to be an army officer?
B: Yes, I think that would be (exciting) job of all.

7)
A: Do you like working as a vet?
B: Well, it’s certainly (interesting) than working in an office!

8)
A: What did you think of the film last night?
B: It was (good) film I have ever seen!

9)
A: You must be the same age as my brother.
B: No, I’m a year (young) than him.

10)
A: I wish I’d worn a jumper today.
B: Yes, the weather’s getting (cold) and (cold).

11)
A: I heard you failed your exam.
B: Yes I did. It was (bad) day of my life!

1)
А: Being a nurse must be very tiring. — Быть медсестрой, должно быть, очень утомительно.
В: To me it is one of the hardest jobs. — Для меня это одна из самых сложных работ.

2)
А: How’s your new job? — Как твоя новая работа?
В: It is definitely more stressful than the last one! — Она определенно более стрессовая, чем последняя.

3)
А: Did you hear that Martin became a surgeon? — Ты слышал, что Мартин стал хирургом?
В: I’m not surprised. He was the most hardworking boy in school. — Я не удивлен. Он самый усердный парень в школе.

4)
А: Did you pass the test? — Ты сдал тест?
В: I don’t think so. It was more difficult than I thought. — Я так не думаю. Это было труднее, чем я думал.

5)
А: A journalist usually gets paid more than a cameraman. — Журналист обычно оплачивается больше, чем оператор.
В: That’s true! — Это правда!

6)
A: So you want to be an army officer? — Так ты хочешь быть армейским офицером?
B: Yes, I think that would be the most exciting job of all. — Да, я думаю, что эту будет самой захватывающей работой из всех.

7)
A: Do you like working as a vet? — Тебе нравится работать ветеринаром?
B: Well, it’s certainly more interesting than working in an office! — Ну, это, конечно же, интереснее, чем работать в офисе!

8)
A: What did you think of the film last night? — Что ты подумал о фильме прошлым вечером?
B: It was the best film I have ever seen! — Это был лучший фильм, который я когда-либо видел!

9)
A: You must be the same age as my brother. — Ты, должно быть, одного возраста с моим братом.
B: No, I’m a year younger than him. — Нет, я на год младше, чем он.

10)
A: I wish I’d worn a jumper today. — Жаль, что я не надел сегодня джемпер.
B: Yes, the weather’s getting colder and colder. — Да, погода становится все холоднее и холоднее.

11)
A: I heard you failed your exam. — Я слышал, что ты провалил экзамен.
B: Yes I did. It was the worst day of my life! — Да. Это был худший день в моей жизни!

1) Matthew finds English easier than Maths.
not Maths is __ for Matthew.

2) We won’t start tidying up until the guests have left.
before We will wait until the guests have left __ tidying up.

3) The town centre was nearer than we expected.
far The town centre __ we expected.

4) I didn’t think it would be so difficult.
more It was __ I thought.

5) The first thing I’ll do when I get home is have a cup of tea.
soon I’ll have a cup of tea __ I get home.

1) Matthew finds English easier than Maths. — Мэтью находит английский язык более легким предметом, чем математика.
Maths is not as easy as English for Matthew. — Для Мэтью математика не так легка, как английский язык.

2) We won’t start tidying up until the guests have left. — Мы не начнем уборку, пока гости не уйдут.
We will wait until the guests have left before we start tidying up. — Мы подождем, пока гости не уйдут, перед тем как начнем уборку.

3) The town centre was nearer than we expected. — Центр города оказался ближе, чем мы ожидали.
The town centre was not as far as we expected. — Центр города оказался не так далек, как мы ожидали.

4) I didn’t think it would be so difficult. — Я не думал, что это будет так трудно.
It was more diffucult than I thought. — Это оказалось более сложным, чем я думал.

5) The first thing I’ll do when I get home is have a cup of tea. — Первое, что я сделаю, когда доберусь до дома, это выпью чашку чая.
I’ll have a cup of tea as soon as I get home. — Я выпью чашку чая, как только доберусь до дома.

1) Van Gogh is one of the most famous (ART) ever!
2) My sister is a very careful (DRIVE). She’s never had an accident.
3) What a voice! She’s a fantastic (SING).
4) I think Robert De Niro is one of the best (ACT) of all time.
5) I am a stamp (COLLECT) I’ve got around 500 now.

1) Van Gogh is one of the most famous artists ever! — Ван Гог — это один из самых известных художников всех времен!
2) My sister is a very careful driver. She’s never had an accident. — Моя сестра — это очень осторожный водитель. Она никогда не попадала в происшествия.
3) What a voice! She’s a fantastic singer. — Какой голос! Она фантастическая певица.
4) I think Robert De Niro is one of the best actors of all time. — Я думаю, что Роберт Де Ниро — это один из лучших актеров всех времен.
5) I am a stamp collector. I’ve got around 500 now. — Я коллекционер марок. У меня сейчас примерно 500 штук.

1) I used to get picked __ at school by the older children.
2) I’ll pick you __ from the station.
3) No wonder she’s thin. She only picks __ her food.
4) Can you help me pick __ a new dress?
5) For goodness sake pick __ that rubbish!

1) I used to get picked on at school by the older children. — В школе меня обычно донимали старшие ученики.
2) I’ll pick you up from the station. — Я заберу тебя со станции.
3) No wonder she’s thin. She only picks at her food. — Не удивительно, что она худая. Она только лишь ковыряется в своей еде.
4) Can you help me pick out a new dress? — Ты можешь помочь мне выбрать новое платье?
5) For goodness sake pick up that rubbish! — Ради бога, подбери это мусор!

1) He’s going to apply __ a job at the hospital.
2) Terry resigned __ his job last Friday.
3) Let me deal __ this.
4) He’s responsible __ other people at work.
5) Tina is in charge __ the whole office.
6) Ben works __ a computer software firm.
7) He’s working __ Jane on this project.

1) He’s going to apply for a job at the hospital. — Он собирается подать заявление на работу в больнице.
2) Terry resigned from his job last Friday. — В прошлую пятницу Терри уволился со своей работы.
3) Let me deal with this. — Позвольте мне с этим иметь дело.
4) He’s responsible for other people at work. — На работе он отвечает за других людей.
5) Tina is in charge of the whole office. — Тина отвечает за весь офис.
6) Ben works for a computer software firm. — Бен работает на фирму по программному обеспечению компьютеров.
7) He’s working with Jane on this project. — Он работает с Джейн над этим проектом.

1) I go to job / work by car.
2) My hourly wages / salaries are £5.00.
3) Lea is a valued member of employee / staff.
4) How many points / marks do you need to get into that university?

1) I go to work by car. — Я езжу на работу на машине.
2) My hourly wages are £5.00. — Моя оплата в час составляет 5 фунтов.
3) Lea is a valued member of staff. — Лиа — это ценный ценный коллектива.
4) How many points do you need to get into that university? — Как много баллов тебе надо набрать, чтобы попасть в этот университет?